Ukraynaca sözlükte перерив sözcüğünün tanımı
mola, y, h. Kreutzer Sonata'yı, onun parçalarını oynayarak Katyuşa'yı aldım, ondan hoşlanıyor, ama bütün olarak oynamak için, başından sonuna kadar kesintisiz oynamaya başlayamıyor (L. Ukr., V, 1956, 221); İkinci bir yazı yazacağım - ve muhtemelen bir mola olacak çünkü ben sizi her gün el yazmalarından bekliyorum (Kotsyub., III, 1956, 379); Chinchant, her kelimeyi gönülsüzce, sanki kesintilerle dile getirdi (Peace, I, 1949, 314); Mahallelerin aralıklarında, uzak ve sonsuzluğun duyulduğu bir süt merkezi bulunmaktadır (Kotsyub., II, 1955, 284). перерив, у, ч. Те саме, що пере́рва. "Крейцерову сонату" я отримала, Катюша грала її частинами, вона їй подобається, але заграти цілу, з початку до кінця без перериву їй не під силу (Л. Укр., V, 1956, 221); Збираюсь писати друге [оповідання] — та, певно, буде перерив, бо з дня на день чекаю од Вас рукописів (Коцюб., III, 1956, 379); Чіпка вимовляв кожне слово з протягом, немов нехотя, з переривами (Мирний, І, 1949, 314); В переривах кварталів — молочна мла, за якою чулось далеке і безконечне (Коцюб., II, 1955, 284).
Ukraynaca sözlükte «перерив» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПЕРЕРИВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перерив sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перерив ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Проте це правило стосується випадків, коли вимога заявлена з пропуском строку позовної давності. Стаття 81. Зупинення, перерив і поновлення скорочених строків давності Правила про зупинення і перерив (статті 78 і 79 цього ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
2
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
1510 в нап. Реіереіпікі (!) (9, 4, IV, 141), 1785-1788 — Регереіпікі (ЙМ 231). Колективна назва. Семантично від плюрального ап. перепельники, від одн. перепельник 'мисливець на перепелів'. ПЕРЕРІВ, теп. ПЕРЕРИВ (Кол. ІФ), зг.
3
Neotektonika i morfohenez Verkhnoho Pridnistrovʹi͡a - Сторінка 69
Після відкладення цих шарів настав перерив в осадконагромадженні. На початку верхньотортонської трансгресії в зовнішній зоні відклалися гіпсово-ангідритові породи тирасъкої серії потужні-стю до 40 м. Не виключено, що ...
Illi︠a︡ Davydovych Hofshteĭn, 1962
4
Nazvy naselenykh punktiv - Сторінка 63
Згадується 1660 р. Перерів (Матіївецької ср.). Назва походить від давнього «перерив» - рів, ковбаня, трясовина, стійна вода. Отже, «перерив» — це поселення, яке виникло бшя спйної води в басейш Пруту. Переказ говорить, що ...
5
Dialektyka rozvytku sot͡s︡ialistychnoho suspilʹstva: pro ...
Уявлення про поступов1сть переходу до нового не виключае того фундаментального положення марксизму про стрибок, який у категоріальному розумшш можна визначити тшьки як перерив неперерв- ност1 поступових тльтсних ...
Vladimir Andreevich Buslinskiĭ, 1980
6
Усна історія Степової України: Запорізький край
Микола Семенович: Це, Надя, я перерив уа документа, хот1в шти до суседки 1 подзвонить у Дншропетровськ. Там оце наша Ан- тонша Алексеевна, шоб 1з фрщами перебалакать, вони должш приїхать. Вони як прїжджають, вона ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2009
Тоді Беренштам просить суд зробити перерив, щоб оборонці мали змогу порадитись; суд дає дозвіл на перерив. Після перериву у півгодини Беренштам звернувся до суду з такими словами: «Я буду говорить від імені усіх ...
8
Mytt︠s︡i, osvita, chas: z arkhivnykh dz︠h︡erel - Сторінка 131
Настроение и состояние мое зти дни отвратительное. (....) С 20/1, т. е. через две недели у меня двухнедельний перерив. Говорю Тебе откровенно, что я би хотел его провести дома, а потом, забравши Тебя, приехать в Киев — зто ...
K. I. Shamaeva, V. V. Kosenko, Ukraine. Ministerstvo kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2005
З початком війни 1914 р. оба учителі Кобрин і Коваль були мобілізовані в армію і настав перерив в навчанні шкільних дітий на 4 роки з 1914-1918. Осіню 1918 р. учитель Кобрин вернув з війни австрийської живим і здоровим і ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 530
... залом; розрив, перерив. fractional, fractionary [' frx kS(a)ngl, "frx kSign(a)rl] а 1. дробовий; частковий; 2. розм. незначний; 3. хім. фракційний; 4. тех. парціальний. fractious [' frx kSigs] а капризний, вередливий; дратівливий, дразливий; ...
«ПЕРЕРИВ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перерив teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Завершено зйомки мелодрами з елементами трилера «Забудь і …
... Готуючись до зйомок, я перерив багато літератури з психології та переглянув кілька фільмів (хоча з ними виявилося складніше), щоб зрозуміти логіку і ... «Telecriticism, Eki 15»
Від раку крові Дмитрика Качкана можуть врятувати закордоном
Зробили невеликий перерив в лікуванні. Більше нічим вітчизняні клініки помогти маленькому пацієнту не можуть. Дмитрика на лікування запросили ... «Gazeta.ua, Tem 15»
В Україні виходить книга про те, як на порозі третьої світової …
І хотів віддячити жителям селища особливою президентською любов'ю – розбудував Красну Поляну й перерив навколишні гори. З його подачі навколо ... «Newsru.ua, Haz 15»
Бійці АТО шукають коханих через соціальні мережі
А це якраз перерив був і вирішили таки створити цю групу. Наталка Коваль зауважила, що сказати точно, скільки сердець вона поєднала, важко. «Hromadske Radio, May 15»
Допоможіть поставити на ноги героя АТО
В нього постраждала стегнова артерія, вона була перервана. Повний перерив сідничного нерва», - каже начальник клініки судинної хірургії Володимир ... «ICTV, Tem 14»
На Полтавщині на газогоні "Уренгой-Помари-Ужгород" стався …
... що спроби терористичних атак на українську ГТС мають на меті дискредитацію української газотранспортної системи, "перерив транзиту, доведення ... «Newsru.ua, Haz 14»
"Не мав куди шматок дерева сховати. Вкинув у рот і проковтнув"
Перерив інтернет і обійшов усі вінницькі бібліотеки. Дізнався, що в ті часи смушеві шапки шили прямокутними. А тоді кожен загинав верхівку на свій ... «Gazeta.ua, Mar 14»
У Калуші відроджують дитячий хокей
... в тому числі одна команда з Молдовії. Довгий перерив у тренувальному процесі та відсутність достатньої ігрової практики в хокеїстів «Білих ведмедів» ... «Pravda.if.ua, Eki 13»
Загадкова хвороба змусила чоловіка їсти тільки сире м'ясо
Він перерив весь інтернет у пошуках людей зі схожими симптомами, перепробував різні дієти, але нічого так і не допомагало, поки він не зустрів одного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eki 13»
На Рівненщині знайшли писанку, якій 950 років
Мовляв, наведіть порядок, Козака перевірте, бо він мені там город перерив. – Але ж, за українським законодавством, у разі виявлення артефактів ... «Радіо Свобода, Eyl 13»
