«ПЕРЕСТРІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перестріти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перестріти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Дорестрівйтп, вою, єш, сов. в. перестріти, стріну, неш, м. Встрнчать, нстр'Ьтить. Аж от перестріва його на дтоозі плановий. Рудч. Ск. ІІ. 161. Ішов, ішов, аж перестріва його три старці. Мнж. 62. Перёстріт, ту, м. 1) Встр'Ьча. КС. 1882.
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 139
Слишкомь коротко остричь. Перестрижка, ки, м. стрига. Перестрівáти, вáю, єш, сов. в. перестріти, стріну, неш, чл. ВстрЬчать, встрЬтить. Аж от перестріва його на дорозі становий. Рудч. Ск. ІІ. 161. Ішов, ішов, аж терестріва його три ...
3
Vybukh na svitanku: vybrani tvory - Сторінка 222
Адже має з ним зустрітися віч-на-віч — і, мабуть, це найкраще — перестріти ворога на велелюдній вулиці і на очах в усіх виконати вирок? Командир загону, наче передчуваючи, що Грицай захоче зупинитися й на такому варіанті, ...
I͡Akiv Nestorovych Stet͡si͡uk,
1982
4
Chuz︠h︡a kokhana: roman ; Dovha-dovha khvylyna : povistʹ
Щось має статися тут недобре. Я, ніби Кассандра, безпомильно чую зло. Правда, як і Кассандрі, мені ще ні разу не пощастило йому запобігти. Може, просто не траплялось нагоди. Перестріти зло, щоб спинити, й перестріти добро, ...
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz,
1978
5
Povernusi͡a z sont͡sem, mamo!: povistʹ, novely - Сторінка 40
Павло розвернув машину і повернув у поле, маючи надію об'їхати через греблю і перестріти Ольгу під селом. Як не гнав через вибоїни, але Ольгу перестріти не вдалося. Стояв на перехресті, ганяв по всіх вуличках, що вели від ...
Andriĭ Illich Polishchuk,
1978
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 512
(Гніпк.) Жартлиио про те, що хтось не пгрелякав ся чогось. Перестріти. 1. Перестріти кого. (Гнїпк.) Перейти з поганими очима або з лихою ворожбою, з порожнини коиовками і т. и. Переступ. 1. За переетуп границі кримінальна кара.
7
Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 48
Щось має статися тут недобре. Я, ніби Кассандра, безпомильно чую зло. Правда, як і Кассандрі, мені ще ні разу не пощастило йому запобігти. Може, просто не траплялось нагоди. Перестріти зло, щоб спинити, й перестріти добро, ...
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... побачивши, ледве з кузні встиг утекти на другі двері, бо не зважувався-таки потрапляти старому на очі, та й подався кудись, щоб перестріти брата бодай при виході з міста, поки той єднпий тепер вихід не заступили однокрилівці.
Тому Надька відклала вбік щипчики, швидко вдягнула темнофіолетову блузку,взула фіолетові чобітки,накинула шарф, пальто іпомчала вниз, щоб перестріти його,наче випадково, — запахом, дотиком, голосом. Їй успину гухнула ...
... виборі зброї і що набагато ліпше перестріти нападника стрілою здаля, аніж допускати його до себе на довжину меча, де вже важко виявити, в кого твердішою буде рука і гострішою зброя. Отак вони й трюхикали собі по Звіринцю, ...
«ПЕРЕСТРІТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
перестріти teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Естетичні радості й питання на майбутнє
... був традиційно потужний, на центральних львівських вулицях що кілька хвилин можна було перестріти як не перекладача з української на словацьку ... «День, Eyl 15»
Самозванець-Гага з'явився у Луцьку
На думку молодих людей, причина полягає у тому, що циганчук Гага тримає в страху увесь район, сам, чи з компанією запросто може перестріти на ... «Сім'я і дім, Mar 13»
Книжки серпня: Біографія випадкового чуда
Відтак дівчина прагне ту жінку перестріти. А тим часом живе собі та намагається творити дива… аж поки не виявляє, як близько була її омріяна ... «Українська правда, Ağu 12»
Скандальний ліс під Коцюбинським: місцева влада проти …
"Я не хотів би, щоб моя дитина не могла вільно гуляти лісом і могла щодня перестріти якогось недалекого відчайдуха. Але ще більше мене не тішить ... «Українська правда - Київ, Nis 10»