İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "перецвітати" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

перецвітати  [peretsvitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «перецвітати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte перецвітати sözcüğünün tanımı

peretsvitaty Ai Ayesh, nedok., PERETSVISTY, renk, renk, dok.1. bitmedi Çiçeklenme sonu. [Maku:] Oh, ne kadar uyudum ki! [Wizard:] Uzun, kızım! Zaten uyku çim peretsvitaty oldu (L. Ukr, III, 1952, 196.); Peretsvila kalynoyka [Kalynonka] peretsvila; beyaz veya kalp veya yalnızca prytayilas sevgiyi soluk? (W. kravchy, Seç, 1958, 117..); Nisan Peretsvivshy içinde Natrudyvshysya Onlar ihale (Rila, III, 1961, 181) .2 bir sel gelir peredlitni ağaçları var. bitmedi. gençlik, tazelik kaybı; Yaşlanmak solup. - Tanrı böyle arzuları yazılmasını teşvik etmek, böylece bu çocuk, çiçek devirmesi üzerine sık ormanlık böyle peretsvisty vardı! (Cobra., Seç., 1954, 92) .3. Dönüş. Uzun süre Bloom, her şeyden daha uzun. - Ve beyaz nedir? - O alanda doğru baktı. - Oh, sadece şimdi fark? - Stepura hüzünle gülümsedi. - Yani karabuğday çiçeklenme. Onları bütün yaz çiçek açar etmesi yeterlidir. Tüm peretsvitut - ve sesi zabryniv üzüntü (Potter, Adam .. 1960, 83) .4. sadece dokunulamaz. Aynı zaplisnyavity.5. Süper, nadiren. Farklı renk, renk tonunu elde etmek için, renklerini kaybederler. * Mecazi olarak. Zaten yukarı yüzen duman akışları mavi peretsvivshy şeffaf içinde, kabarık ve bol ve sıcak, her kutuya Vidsvichuyutsya (buzağı, Basitlik, 1963, 23). перецвітати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЦВІСТИ́, цвіту́, цвіте́ш, док.

1. неперех. Закінчувати цвітіння. [Мавка:] Ох, як я довго спала! [Лісовик:] Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала (Л. Укр., III, 1952, 196); Перецвіла калинойка [калинонька], перецвіла біла;, чи любов у серці згасла, чи лиш притаїлась? (У. Кравч., Вибр., 1958, 117); Натрудившися у квітні, Перецвівши у маю, Йдуть дерева передлітні В повінь лагідну свою (Рильський, III, 1961, 181).

2. неперех., перен. Втрачати молодість, свіжість; марніти, старіти. — Ця дитина, така у бога випрошена, така пожадана, мала перецвісти, як цей серед густого лісу на зрубі квіт! (Кобр., Вибр., 1954, 92).

3. перех. Цвісти дуже довго, довше, ніж щось інше. — А то що таке біле? — він глянув у бік поля. — О, тільки тепер помітив? — невесело всміхнувся Степура. — То ж гречки цвітуть. Це їм вистачить цвісти на все літо. Все перецвітуть, — і в голосі його забринів смуток (Гончар, Людина.., 1960, 83).

4. тільки док., неперех. Те саме, що заплі́снявіти.

5. неперех., рідко. Набувати іншого кольору, відтінку, втрачати свій колір. * Образно. Вже струменями теплими угору Димки пливуть, пухнаті і рясні, І, перецвівши в синяву прозору, Відсвічуються в кожному вікні (Бичко, Простота, 1963, 23).


Ukraynaca sözlükte «перецвітати» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

перецінений
перецінити
перецінування
перецінувати
перецінювання
перецінювати
перецінюватися
перецарювати
перецвілий
перецвірінькати
перецвіркотати
перецвірчати
перецвісти
перецвіт
перецвітання
перецвітатися
перецмокати
перецокатися
перецокуватися
перець

ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde перецвітати sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«перецвітати» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПЕРЕЦВІТАТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile перецвітати sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen перецвітати sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «перецвітати» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

peretsvitaty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

peretsvitaty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

peretsvitaty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

peretsvitaty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

peretsvitaty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

перецвитаты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

peretsvitaty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

peretsvitaty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

peretsvitaty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Berkembang
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

peretsvitaty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

peretsvitaty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

peretsvitaty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

peretsvitaty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

peretsvitaty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

peretsvitaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

peretsvitaty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

peretsvitaty
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

peretsvitaty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

peretsvitaty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

перецвітати
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

peretsvitaty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

peretsvitaty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

peretsvitaty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

peretsvitaty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

peretsvitaty
5 milyon kişi konuşur

перецвітати sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПЕРЕЦВІТАТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «перецвітати» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

перецвітати sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПЕРЕЦВІТАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

перецвітати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. перецвітати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
А - Н: - Сторінка 276
Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Лісова пісня
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Леся Українка, 2013
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102
... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...
Лисюк В. М., 2012
4
«Я любила вік лицарства...» (збірник)
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Леся Українка, 2015
5
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976
6
Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
7
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348
Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941
8
Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106
Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.
I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1975
9
Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683
Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...
Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
10
Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344
І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

«ПЕРЕЦВІТАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve перецвітати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»
... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, Mar 15»
2
Чай із півонії допомагає від нервів
Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, Nis 14»
3
Під троянди стелять солому й розводять черв'яків
Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Перецвітати [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/peretsvitaty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin