«ПЕРЕВІНЧАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перевінчати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перевінчати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Тільки забожись мені, Що умовиш свою матір перевінчати нас. Мені вже надокучило Це навісне життя під голим небом! А Ще й мама кожьшм шматком хліба мені дорікає... Спершу забожись, забожись. Вона говорила кволим ...
2
Povne vydanni͡a tvoriv: Povisti ĭ opovidanni͡a: ... - Сторінка 191
Де ж вінчання? — Яке вінчання? — А те, що мало бути в Знаменській церкві? — От, — а я й забула; ну, та ще встигнемо перевінчати, аби посаг був готовий. — Який посаг? — А той, що я про нього вам казала, — тисяча карбованців.
3
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 161
Обидва подружжя, одружені цивільним шлюбом, було наказано перевінчати в церкві. Нарешті, є ще звістка про тих селян с. Заливанщини, яких поміщик Поповський прохав відіслати до арештантських рот. їх було чотири (Лихвар, ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 60
Дурна-ж ти, дурна! а я тобі добра бажав, хотїв щасливою тебе зробити. Лукія сумно глянула на його. А він каже: — Хотїв в Ромнї перевінчати ся з тобою. Лукія ще раз глянула, відвернула ся і хотїла ити в хату. — Тривай! одно слово ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 39
Насилу перевінчали. Трбхи й пoна не зваливъ. Повінчавши щей піпъ давъ по чарцi, такъ ужё Бóже мій, и рукъ не чуемо: насилу довели. Тупйця. Ильку! аходйлищъ сюдй. Клвидя, лежачи дридае ногами, мовъ танцюе, та й приспtвуе: ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
6
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 77
А він каже: лі хотів У Ромні і перевінчатися в тобою. хотіла л Тлянула, одвернулася і — Тривай! одно слово! Лукія спинилася. — Підійди блище. — Ну, кажи, що там ТаКe 2 — Ну скажи ДурНеНька: xi - Краще бути? ур : хіба мужичкою ...
7
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 216
Якби в нас були отакі, вимріяні вами, загси, і я б, мабуть, не від того, щоб ще раз «перевінчатися». Щоб і бояри, і дружки, і музика, і туш, і кантата! Тільки не кажіть про це моїй дружині, бо вона мені дасть загсу! * • • Другий «мрійник» ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 112
Перевінчатися, чáюся, єпся, іл. ОбвЬшчаться. Шеревікувати, кую, єп, ал. Прожить жизнь. . Перевірити, ся. См. Шеревірювати, ся. Перевірка, ки, ж. ПровЬрка. Була (в казармі) вночі перевірка. Мир. ХРВ. 146. , Перевірювати, рюю: єп.
9
Tvory ... - Том 1 - Сторінка 39
... тільки через те, що батьки хтіли спромогтись зібрати грошей на весілля. Тоді, батюшка уговорив їх весілля одло- жити на пізніший час/ а тимчасом привести до його дівчину і її нареченого та свідків і вночі у себе перевінчав їх.
Volodymyr B. Antonovyč, 1932
10
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 308
його очи затуманили ся; добре і сьміливе лице засмутнло ся. Почали радитись, що діяти. _ Силою нічого не вдієш, а поки буден жаліти ся та позивати ся _ іі десять раз перевінчають. Часу гаяти не можна, говорив Солодкий, треба ...
