ПЕРСТЕНЕЦЬ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte перстенець sözcüğünün tanımı
hayalet, ağlar, bölüm zminsh.-pestl. yüzüğe kadar “Bana söyle,” diye gülüyor Anna Fyodorovna. - Yeni bir pas görüyorum (Vovchok, Vyborg, 1937, 117); Lisesinden sonra annesi tarafından kendisine verilen bir taklidi vardır (Gzhytsky, Dünyada .., 1960, 154).
«ПЕРСТЕНЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
перстенець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
перстенець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derev'i︠a︡ne chudo: narodni kazky - Сторінка 55
«То би добре меш коло нього увид1тися: коли б хоть перстенець сей мене там 1з сею палатою чудовпо поклав». Тод1 палата та 1з нею учннылася за Чорним морем, а Матшко зостався у тш куч1 старш. Думае Матшко: ну, я тепер ...
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ,
1981
2
Tvory v dvokh tomakh: Khudozhni︠a︡ proza - Сторінка 484
Орел підлетів аж під хмари, а Горобчик ще перед тим сів йому на хребет і там, під хмарами, підлетів ще вище, виграв заклад і за те дістав перстенець. Отже, то є сей Горобчик, що в клітці. Ромко не був уже такий маленький, щоби ...
Osyp Makoveĭ, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1990
3
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 484
Орел підлетів аж під хмари, а Горобчик ще перед тим сів йому на хребет і там, під хмарами, підлетів ще вище, виграв заклад і за те дістав перстенець. Отже, то є сей Горобчик, що в клітці. Ромко не був уже такий маленький, щоби ...
4
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 274
Приспів. Татусю, піди перстенець знайди. Приспів. Таточко пішов - перстень не знайшов. Приспів. Братику, піди перстенець знайди. Приспів. Братічок пішов - перстень не знайшов. Приспів. Миленький, піди перстенець знайди.
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
2003
5
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 19
... же ти в садку? Чи бував же ти, Чи видав же ти? — Ой бував же я, бував, Ой видав же я, видав: Ой отак сіють мак, Ой отак сіють мак! ОЙ ПОКОЧУ ПЕРСТЕНЕЦЬ, ПЕРСТЕНЕЦЬ Ой покочу перстенець, перстенець, Всі дівчата 2* 19.
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ,
1978
6
Tvory: U svit shyrokyiĭ. Velyki nadiï - Сторінка 159
Він має перстенець, який йому подарувала мати після закінчення гімназії,— золотий перстенець з ізмарагдом, що символізує щастя родинне. Цей перстенець він накладе їй на палець. Але треба добитися згоди батьків. Як же це ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ,
1974
7
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 144
Він має перстенець, який йому подарувала мати після закінчення гімназії,— золотий перстенець з ізмарагдом, що символізує щастя родинне. Цей перстенець він накладе їй на палець. Але треба добитися згоди батьків. Як же це ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1966
8
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 98
Під кожним вінцем червоніє в чашечці темний перстенець. Ганна спиняється при одному. Перстенець висковзає з чашечки і тремтить на снігу червоним кільцем. Ганна схиляється до нього. Перстенець в крові. Всі перстенці в крові.
9
Paporotʹ ne t︠s︡vite: povistʹ - Сторінка 26
Він таких речей ніколи не носив, і не звик до них, а той його заручиновий перстенець немилосерно заважав йому. Повернувшись до своєї «штуби», він поклав його на столик біля ліжка. Як з'явитися перед Мартою без перстенця?
Darii︠a︡ I︠A︡roslavsʹka,
1976
10
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ковав кований пояс, Та із останку золоту тканку, А з обрізочків злотий перстенець, Злотий перстенець на білий палець, До імененька, до вінчаненька? (Колядки і щедрівки. — Т. 2. Зібрав В. Гнатюк. — Етногр. зб. — Львів ...