«ПЕСТРЮГА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пестрюга sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пестрюга ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ежегодник - Том 18 - Сторінка 51
рус. севрюга, пестрюга; рум. пестрюга; болг. пестрюга; тур. мерсинъ яврузу. Апдиilа сиlgarisТокт.—рус. угорь; рум. ципаръ; бол. зміорка; греч. ахела и геліосъ; тур. иланъ-балыкъ. Епgrаиlis encrasicholиs L.—рус. хамса, анчоусъ; бол.
Зоологический музей (Академии а наук СССР), 1914
2
Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 8 - Сторінка 473
Северная Америка была неразрывно связана с северной Азией и Европой. СЕВРЮГА Асареп«ег з1е11а(из Ра11. Севрюга, на Днестре — пестрюга, шпага (?), в Ямполе — пидстрюга; местами — шеврыга, шеврига, пеструха; ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1998
3
Славянская ихтиологическая терминология: принципы и ...
В некоторых языках существуют формы, в которых и на современном этапе можно выделить мотивирующую основу прилагательного и суффиксы: рус. пестряк, слвц. рез1гак, рус, укр., блр. пеструха и укр. пестрюга, болг. лъстьрва, ...
4
Собрание сочинений в 8 томах - Том 2 - Сторінка 484
... Северная Америка была неразрывно связана с Северной Азией и Европой. СЕВРЮГА Асарепзег з1е11а[и.ч Ра11. Севрюга, на Днестре — пестрюга, шпага (?), в Ямполе — пидстрюга; местами — шеврыга, шеврига, пеструха; ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1993
5
Язык в этнокультурном аспекте: - Том 9 - Сторінка 219
Жей- мянка, безымянные ручьи в бывш. Виленск. у. Вилен. губ. - Зограф 95: "м.н."), стронга (БРС), пстраги? (р. Неман - Севергин 119) ; польск. пстронга (Виленщина — Зограф 95: "м.н.") ; укр. пестрюга (Жел., Гринченко со ссылкой ...
Э. И.. Зеленина, В. В.. Усачева, Татьяна Владимировна Цивьян, 1984
6
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Вероятно, к этому же вариетету относится и так называемая пестрюга, которую рыбаки юго—западных губерний считают особой породой от севрюги; у нее, однако, жучки 1 РзецдозсарЫгЬупсЪцз Еес1'г3с11епкот (Кезз1ег) ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
7
Поиездка в южную Россію - Том 1 - Сторінка 432
... вытаскиваютъ, здойма–отъ малорус. глагола здіймать, снимать. Сорты рыбы слѣдующіе: бѣлуга, чечуга (стерлядь), пестрюга " (севрюга), осятръ, сомъ, бѣлизна, чернуха, густря (родъ бѣлаго леща), тораль, чехонь ...
А. Афанасьев-Чужбинский, 1863
8
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 186
Хирургія.—Гóйниця. Результатъ-Послiдокъ. Форель— Пестрюга. Форматъ–Укладѣ. Географія–Землеmись. Географическій—3емлеписный. Географъ-Землеписець. Градусъ-Ступень. Бассейнъ–Котловина. Грифель.—Писало.
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
9
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 78
... як от чечуга, пестрюга, осятер, шип і білуга, не заходять у досліджений район річки, а межа розповсюдження мабудь закінчується порогами пониззя. СІ й ре і й а е. Представники родини оселедцюватих тут не трапляються.
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
10
Географическо-статистическій словарь Россййской Имперйи
Здѣсь ловится красная рыба : осетръ , стерлядь ( чечуга ) , бѣлуга , севрюга ( пестрюга ) и разныя породыбѣлой : лещь , судакъ , коропъ , сомъ , верезубъ , щука ; изъ мелкихъ сортовъ : рыбецъ , тарань , чернуха , бѣлизна , чехонь ...
Географическое общество СССР., 1865
