«ПІДМАЛЬОВУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підмальовування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підмальовування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 511
Підмальовування ікон, — треба бути великим майстром, щоб сказати все, не говорячи нічого, не підкреслюючи нічого. Коли стежиш за п'єсою, стає цілком ясно, що це так обумовлено, що це мусить навести на таке ставлення.
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... (про обличчя) painted, made up. підмальовування retouching with paint, renovating, furbishing, freshening up. підмальовувати, підмалювати to retouch with paint, to furbish (up); (підновити) to freshen (up), to renovate. підмальовуватися, ...
3
Shchodennyk - Том 2 - Сторінка 339
Приймання пірамідону цілий день, але з малим успіхом. Шамотня і гармидер складання речей. Нервове дрібне дрижання Леночки. Час від часу підпудрювання лиця і підмальовування уст. Одначе, і сірість кольору лиця, і дрібненькі ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1983
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 858
... здібності; дані; необхідні властивості; 5. pl розм. заробіток. making-up ["melklN Ар] n 1. завершення; 2. примирення; 3. підмальовування (обличчя); 4. гримування; 5. друк. верстка. mal- [' mx 1-] рref має значення 1. погано; поганий; ...
5
In German captivity: diaries from German slave camp : a ... - Сторінка 67
... на Аню, а вона ні до кого не озиралася, аж поки не скінчила крикливого малювання. Дівчата вчились від неї підмальовувати брови, пудрили носики і підмальовували губи, хоч в них ніяк не виходило і робило їх ще гіршими ...
6
Karby na sert︠s︡i: roman - Сторінка 39
... кирпатим носиком з тремтячими ніздрями, як у молодої лошиці, великими очима кольору старої горіхової деревини й трохи виверненими червоними губками (по декілька разів їх на день підмальовувала старими ягодами калини, ...
Svi︠a︡toslav Levyt︠s︡ʹkyĭ, 2003
7
Притулок - Сторінка 215
Даремно ви це, – бідкався Янчо на хоробрість задуму, проте проганяти не став. Загалом, ніхто не звертав на мене уваги – кожен був зайнятий собою. Хіба ота дівуля, що любила голосно реготати і підмальовувати вульгарно вуста, ...
8
Повстанський записник - Сторінка 110
Селяни метушились біля церков, прибирали, мили вікна, підмальовували стіни. Настрій бадьорий, веселий. Коли б не великий піст, мабуть, хороводи ходили б по майданах. їхали хлопці на конях, проїжджали хуторами Людвищ. А ...
9
Lantsi︠u︡hova reaktsii︠a︡: roman-khronika v trʹokh chastynakh
По обіді Демид переїхав закушпелений рудим піщаним пилом Новополіськ, в якому господині білили хати, підмальовували вапном стовбури в садах, фарбували в зелене паркани, палили торішнє листя на купинах, мили розчинені ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1977
10
Чорнобильська трагедія: і мертвим, і живим, та ...
Донині, проїжджаючи містом, відзначаю про себе: отой будинок ми з дівчатами причепурили в такому-то році, а отой - раніше, і цей підмальовували, і ген той, а там виконували складні оздоблювальні роботи, там за новою ...
Сергій Петрович Красильніков, 2010
«ПІДМАЛЬОВУВАННЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
підмальовування teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Активна присутність Василя Стуса
Та ж манера «осучаснення» загрожує й образові Стуса. Не забуваймо, що «підмальовування» часто йде і від вимог ідеології, і від пересічності стилю ... «Україна молода, Eyl 10»
