«ПІДНЕБЕННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
піднебення sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
піднебення ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 36
Потім всунь праву руку .під комін, приторкнись пальцем, щоб пристала сажа, і подави дитині піднебення тричі. Тричі подави і тричі прицмокни губами і піднебення того ж дня отпухне. Баба Козлиха, с. Кушугумівка Олександрівського ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 166
Мет. 346. 8) — піднебення. Обь опухоли миндалевидньixь железь говорять вь селЬ, что зто піднебення опало, почему его должно підійняти, надавливая снизу пальцемь и пр Мнж. 158. Підійматися, маюся, єпся, сов. в. підійнятися, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Основаніе ствны, фундаментъ. Св. Л. 26. ` Підыурувати. См. Підцуровувати. Піднебення, ня, с. 1) Небо, РаІаЬпш (Іпгиш. Грин. ІІ. 329. Та так учепитъся за язик, то за піднебення, що ніякою силою й не відірвеиг. Кв. 2) Сводъ въ печи; ...
4
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 254
... и чоловічка которьiй находится вь баньці (банька—хрусталик),— неренисся, ніс, состоящій изь хряща и двухь ніздрей; за тЬмь слЬдуеть рот, сост. изь двухь челюстей (внутренняя часть верхней наз. піднебення), зубів и язька.
5
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 112
... за зводи та за переводи; а тут їй зараз у рот і сіла жаба, та й квака, та так учепиться за язик та за піднебення, що ніякою силою її і не відірвеш. А котора, не тільки молодиця, та й дівчина, коли була моргуха, та очицями поводила ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
6
Ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo XVII-XVIII vikiv - Сторінка 13
В середині часто, по зразку Західньої Європи, стелі або «піднебення» розписувались на взірець неба, покрапленого зірками, або цілими сценами бойовищ. Стіни оздоблювались коштовними шпалєрами, тканинами, яких иноді ...
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 108
Подумав і нарадив: — Закажіть в Ізі кіш з квітами помальованими, знімемо свічі з під- світичем, підтягнемо кіш у піднебення...» Так і зробили. Прийшла жінка рано молитися. Почали спускати кіш, а дяк шепоче: «Марія богобойна, ...
8
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 66
І гетьманові пригадалося те, що йому нераз приходило на гадку — їзда на розгуканім степовім коні. — Жене крізь балки і яруги, крізь будяччя й тернину. А сонце пече, а спрага аж язик до піднебення прилипає, — страшна їзда.
9
Ukraïna moïkh blakytnykh dniv (romanized form) - Сторінка 38
Alexis Gritchenko. Раз на рік весела сміюха Оленка, кумедна куца карлиця, хутрувала в печі піднебення і якимсь чудом пролазила навіть у грубу. Ставши на лежанку, можна було вилізти на самий верх печі, у запічок, під саму стелю.
10
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 113
... на наш світ, та й дума б то по старовині, щоб і тут пащи- кувати, та приньметься за зводи та за переводи; а тут їй зараз у рот і сіла жаба, та й квака, та так учепиться за язик та за піднебення, що ніякою силою її і не відірвеш.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956