ПІДТИКАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte підтиканий sözcüğünün tanımı
sıkışmış, a, e, s. Diyepr. Uzat. Min. almak için. Yüzlerce topluluğa sahip bir etek, kırmızı yünlü ev yapımı bir kemerin altında yüksek oranda subkondur (Copp., Vibr., 1948, 167) .2. Bu arada adj. Alınan, herhangi bir kenarlı, uçlu, vb. Ile dizilmiş. Darka dörtlü kovalar koydu ... Apron diyaframı batırdım ve kapıya girdim (L. Ukr., III, 1952, 650); Önlerinde patis basmış, bir selamlama kafesinin alt kısmında (Gonchar, II, 1959, 105); // Bu gibi kenarlara sahip kıyafetlerde, uçlarda vb. Mutfaktan tricksman'ın altında koşuyorsunuz (You., Talent, 1955, 43).
«ПІДТИКАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
підтиканий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
підтиканий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Try shli︠a︡khy: roman - Сторінка 261
Панько Підтиканий! — відповів той., — Ти будеш старостою! — раптом змінив свою думку Віллі, ткнувши пальцем Панькові у груди. — Підтиканому - ура! — раптом крикнув Андрон, ая* Віллі здригнувся. Одначе ніхто не підтримав ...
Потім їх провели між двома рядами солдат. Комендант ждав їх. Він був у трирогому капелюсі, у підтиканій рясі, зі шпагою на боці й еспонтоном у руці58. Він зробив знак — і вмить двадцять чотири солдати оточили новоприбулих.
... розчесаній, вимитій, відсвіженій, у сухій полотняній сорочці, вміло підтиканій, так що не заважала вона рухатися і водночас відкривала всю привабливість дівочої постаті. Коснятин наливав меду ще й ще, Забава з поміччю 222.
4
Spokiĭne more: opovidanni︠a︡, povistʹ, roman - Сторінка 98
Твоє діло — макарони варити та плов з бараниною... І тільки зараз побачив Вакуленка. Зів'яв. Хотілося б і зняти з себе цей підрізаний, підтиканий бушлат, та вже пізно. — Ти хто такий? — підійшов до нього Вакуленко. Той мовчить, ...
5
Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 546
Щось хочу спитати... Варвара спустила підтиканий поділ і, помахуючи серпом, яким різала соняшники, пішла до неї. Пелагія Сидорівна бачила, як жінка про щось коротко перемовилася з Варварою, і та раптом сплеснула руками.
6
Slava Cherkashchynẏ - Сторінка 92
У дні війни на Канівщині діяв партизанський загін імені Шевченка, одним з керівників якого був Яків Петрович Підтиканий з сусіднього села Межиріч. Нині він старший науковий співробітник, кандидат сільськогосподарських наук.
O. L. Steshenko, Andriĭ Hryhorovych I︠A︡rmulʹsʹkyĭ,
1967
7
Vnesok ukraïnsʹkoï emihrat͡siï v rozvytok nat͡sionalʹnoï ...
му, що цензура «столиці» одягла актрису із зовнішністю Марії Стю- арт у підтиканий сірячок старої селянки»1. Вимушений селянський, побутовий, етнографічний репертуар зробив український театр дуже модним у Росії.
Bohdan Dmytrovych Lanovyk,
2000
8
Buremna tysha: roman - Сторінка 7
Рушив до неї. Дівча теж спустилося двома приступками нижче, обізвалось: — Ви когось шукаєте? Згадавши, що поділ її рясної спідниці підтиканий за поясок і ліва нога оголена аж до коліна, швидко поправила Світлій пам'яті матері ...
9
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Ліс бовванів темно-коричневою смугою, де-не-де підтиканий віхтями туману. Василь розглядав свій табір. Острівок серед болота довгим рогом чагарнику з'єднувався з лісом, а навколо на два-три кілометри чисто, наче хтось косою ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors,
2008
10
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 174
Євдоха стоїть босоніж: у неї підтиканий поділ спідниці, біла хустина на голові. Наче глянула до хати, усміхнулася і зникла... Гаряче вдарило Єгорові в скроні від тої уяви, обсипало всього крапельками поту, і з-під ніг попливла земля.