«ПІКНА ДІЖА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пікна діжа sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пікна діжа ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 76
Діжа — це посудина, в якій замішували хліб. У кожній сільській хаті існував непорушний звичай: як тільки родина заселяла нове житло, у ньому обов'язково мали бути піч, стіл і пікна діжа. Народне прислів'я стверджує: «Без столу, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko,
2002
Кожному з нас зрозуміле призначення пікної діжі (діжки) — вчиняти тісто або, як казали, — «народжувати хліб». Для інших потреб її не використовували. Щоправда, пікна діжа все ж «брала участь» у весільному церемоніалі, коли ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1996
3
Mynule plyve v pryĭdeshni︠e︡: rozpovidʹ pro Tripilli︠a︡
4
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Казали, що діжа "пішла на сповідь". Коли готували весільний коровай, діжу з тістом коровайниці піднімали вгору і торкалися нею тричі сволока - щоб коровай був пишним та високим. Пікна діжа була учасницею весільних обрядів.
Alekseĭ A. Kononenko,
2008
5
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Увечері, напередодні Андрія, кожна господиня ретельно мила пікну діжу. Особливо дотримувалися цього звичаю жінки, в котрих були дочки; вважалося, якщо знехтувати обрядом, то їм буде важко розроджуватися. Як відомо, пікна ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
6
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 263
Досить оригінальним серед поліщуків був обряд, який називався "Сповідь діжі". Оскільки він не зафіксований вченими, наведу його повністю. Увечері, напередодні Андрія, кожна господиня ретельно мила пікну діжу. Особливо ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
7
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
і — піч, покуть і пікна діжа. У хаті не можна було лаятися, щоб не образити піч. Вважали, що вогонь у печі очищав дім, не дозволяв проникнути у нього “нечистій силі”. Коли не було вогню — отвір у печі затуляли заслінкою.
Давніше, позаяк у села не завозили хліба, в кожній хаті не порожнилася пікна діжа. Ця робота — випікати хліб — потребувала не тільки вдатливих жіночих рук, але й копіткої праці. Доводилося півдня чаклувати над запашними ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1992
9
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 232
Ознака гарної діжі при купівлі полягає в тому, щоб клепки стояли так, як росте дерево, то буде сходити гарно хліб. Як купують діжу, то промовляють: «Діжа, діжа, треба тобі віхтя і ножа» . Не заглядай у пікну діжу, бо не будуть рости ...
10
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 164
Провели ними тричі в челюстах на полум'ї, поставили пікну діжу на полу, застелили кожухом руном наверх. Покропили піл, діжку з кожухом, ножиці та Івася, що ще спав, святими водами. На столі поставили свічку в паляниці й ...