İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "пінитися" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПІНИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

пінитися  [pinytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПІНИТИСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «пінитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte пінитися sözcüğünün tanımı

köpük, hapşırma, uzaklaş, nediko.1. Köpük oluşturun veya vurgulayın; köpükle kaplı Yeşil camlarda yanıp sönen bira (Kotsyub., II, 1955, 17); Kaynak suyu şişiyor, tükürüyor ve düşüyordu (Shiyan, Groza, 1956, 284); Kıyıya yakın deniz hafifçe kaşlarını çattı ve yumuşak bir şekilde çaldı (Kucher, Hunger, 1961, 193); // Köpük, köpük sıvı ile doldurun. Kazan sigortaları kaynar (Col. Teren .., 1959, 39); * Mecazi olarak. Çiçekler, tarif edilemez renklerdeki yataklarda patladı (Kop., Çok iyi, 1937, 137); Savaş, zaten kareler üzerinde kaynadı ve savaştı (Punch, Vyborg, 1947, 371) .2. Taşıyın. Çok kızgın; ağız yoluyla köpük ile çığlık. Niyetini çabucak yerine getirmeye devam etti ve sonra da öfkeyle boğuşan insanların bu kadar inatçılığına, ilgisizliğine ... karşı çıktı (Fri, VIII, 1952, 92); Araştırmacılara bakmıyor ve utangaç olmalarına rağmen dişlerine değmiyorlar (Turch., Zori .., 1950, 268) .3. Geçiş tavaya 1 пінитися, нюся, нишся, недок.

1. Утворювати або виділяти піну; вкриватися піною. Пиво піниться в зелених склянках (Коцюб., II, 1955, 17); Вирувала, пінилась весняна вода (Шиян, Гроза.., 1956, 284); Море при самому березі ніжно пінилось і тихо грало (Кучер, Голод, 1961, 193); // Наповнюватися піною, пінистою рідиною. Казанок піниться, кипить (Кол., Терен.., 1959, 39); * Образно. Квіти піняться на клумбах невимовними кольорами (Коп., Дуже добре, 1937, 137); Бій закипав і пінився уже на майданах (Панч, Вибр., 1947, 371).

2. перен. Дуже сердитися; кричати з піною біля рота. Він швидко перейшов до виконання своїх намірів і тут наткнувся на таку впертість, апатію.. людей, що не раз аж пінився зо злості (Фр., VIII, 1952, 92); Він не дивиться на слідчих і не зважає на них, хоч як вони не піняться, не скрегочуть зубами (Турч., Зорі.., 1950, 268).

3. Пас. до пі́нити 1.


Ukraynaca sözlükte «пінитися» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПІНИТИСЯ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПІНИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

пінія
піна
пінакотека
пінг-понг
пінгвін
пінетка
пінетки
пінистість
пінистий
пінити
пінка
пінковий
пінкознімач
пінливий
пінна
пінний
пінняк
пінобетон
пінобетонний
пінопласт

ПІНИТИСЯ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde пінитися sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«пінитися» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПІНИТИСЯ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile пінитися sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen пінитися sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «пінитися» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

泡沫
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

espuma
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

foam
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

झाग
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

رغوة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

пениться
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

espuma
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

ফেনা
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

mousse
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

buih
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

Schaum
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

フォーム
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

거품
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

umpluk
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

bọt
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

நுரை
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

फेस करण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

köpük
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

schiuma
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

piana
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

пінитися
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

spumă
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

αφρός
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

skuim
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

skum
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

skum
5 milyon kişi konuşur

пінитися sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПІНИТИСЯ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «пінитися» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

пінитися sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПІНИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

пінитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. пінитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здатний пінитися) шумкий, пінливий 3. (призначений спінювати) спінювальний, піноутворювальний [frp0шm frp:0шn] frothy пінистий, пінний; пінливий ("frp0і |\frp:0і] 461 fuel frozen замерзлий (самочинно); заморожений (примусово) П ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
(Усенко); // Пиво піниться в зелених склянках (Коцюбинський); сльозитися: Шибки сльочилися. крізь них видно сіру, непривітну в осінній сльоті вулицю (Десняк); Засльозились шибки на вікнах (Козаченко); // Де тільки не доводилось ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
3
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 278
Грудка почала пінитися. — Фактично, це мусить бути мило, бо пінується, — сказав один із членів суду. Тут вмішався містопрокуратор Яґодзіньскі і поставив до «знатока» питання, в якім вже була готова відповідь: — А правда, коли ...
Stepan Shukhevych, 1991
4
А - Н: - Сторінка 233
2. пінитися див. сердитися. пінка див. 1. шар. пінливий див. пінявий. пінна див. горілка. пінний див. пінявий. пінява див. пша. ПІНЯВИЙ (який піниться; вкритий піною), ПІНИСТИЙ, ПІНЯСТИЙ, ПІНЛИВИЙ, ПІННИЙ, ШУМЛИВИЙ рідше, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Сяйво:
Мабуть, аби подивитися, як воно піниться. «Подивитися, як воно піниться, подивитися,яквоно піниться» — ці слова зновуйзнову деренчали йому вголові, немов самотній хворобливий акорд на розладнаному піаніно,замикаючи ...
Стівен Кінг, 2014
6
Чарлі і шоколадна фабрика: - Сторінка 140
... й одразу з трубочок перестало текти, гуркіт стих, а натомість щось задзижчало, засвистіло й у величезній балії завирував величезний міксер, змішуючи різнобарвні рідини. Поступово суміш почала пінитися. Піни ставало дедалі ...
Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2005
7
Час збирати метафори
розвеселилася вона і почала необразливо дражнитися й пінитися. – Оттобі й маленька! Де ти бачив когось довшого за мене? Я перевів погляд на тих, котрі підходять, мовчки вдивляються – в неї, а може, в себе, потім ідуть кудись, ...
Михайло Блехман, 2015
8
Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 353
Merken Sie sich: der Weinberg (-e) виноградник der Gerstensaft ячміний сік, напій, пиво schäumen (te,-te) пінитися merowingisch за часів роду Меровінгів (середньовіччя) Die Pfarrkirche von Clervaux wurde erst Anfang des 20.Jhs. erbaut ...
Євгененко Д. А. та ін., 2008
9
Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 245
Ліпше б ти пінився зі злості! — Минулося, Любку... — Андрій мимохіть придивлявся зараз до кожної рисочки на приятелевому обличчі, ловив кожен помах приятелевої руки, порух вузькуватих пліч і трішки затонкої Любкової шиї.
Vasylʹ Stefak, 1984
10
Vysoka proba: roman - Сторінка 121
у воду. І так кілька годин, аж поки Дніпро не почав пінитися, гурчати. Лагідний, чистий, прозорий до того, він враз став сердитий, ненаситний, готовий проковтнути іще не одну тисячу бетонної поживи, аж поки втомлено не скорився.
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1978

«ПІНИТИСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve пінитися teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Захоплюючі досліди для малньких рівнян.
Вміст склянки просто на очах почне «закипати» і пінитися. Обережно! Не нахиляйтеся до реагентів. Але справжній фурор викличе виліплений з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Eyl 15»
2
Сода та йод допоможуть визначити вагітність
Якщо ж після потрапляння соди в сечу виникне реакція, все почне шипіти і активно покриватися бульбашками і пінитися — вагітності немає. Звичайно ж ... «Рівне вечірнє, Haz 15»
3
Торт, на який потрібно 20 грамів борошна
Жовтки почнуть трохи пінитися, але весь час потрібно помішувати, щоб не згорнулися! Нам потрібна лише термообробка, спробуйте пальцем - жовтки ... «Gazeta.ua, Ara 14»
4
Як обрати якісний шампунь
Наприклад, хороший шампунь, на думку більшості, має якомога сильніше пінитися, миттєво робити волосся невагомо-пухнастим та мати приємний ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Eyl 14»
5
Погоду прогнозує... колодязь
Чорні хмари три дні стояли над Франкополем, а колодязь у полі наче скипів — вода піднялася нагору і почала пінитися. На щастя, наше маленьке село ... «Рівне вечірнє, Ağu 14»
6
Лікуємо варикоз за монастирськими рецептами
Половину вареного жовтка розім'яти виделкою і по дрібці додавати до олії, що кипить, із першими крихтами жовтка суміш почне пінитися. Потрібно ... «Сім'я і дім, Ara 13»
7
Роман Брезіцький: Ми маємо підтримку міліції і таємну допомогу …
Дзвениславу Мамчур штовхнули, і вона розбила собі обличчя. В нашу кухню кинули сальмонелу – добре, що люди побачили, що почала пінитися вода. «ZAXID.net, Ara 13»
8
Рафіновані олії збагачуються необхідними корисними …
Смажити на нерафінованій олії краще не варто, тому що вона дуже скоро починає пінитися і диміти через надлишок вологи. Олія починає диміти, як ... «Відомості.UA, Tem 13»
9
Окраса святкового столу
Якщо дріжджі «ожили» й почали пінитися, додайте склянку теплого молока. В окремій мисочці розмішайте яйця з цукром, розтопленим вершковим ... «Львівська Газета, May 13»
10
Яблучний оцет бродить сорок днів
Має добре пінитися. Якщо піна слабка, оцет не добродив. Тоді ставить його в тепле місце, доки не гаситиме соду. Домашній оцет можна приготувати з ... «Gazeta.ua, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Пінитися [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pinytysya>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin