«ПЛАВАЧКА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плавачка sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плавачка ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... обов'язкове заедят:- ня Пен1тёнт — той, що каеться На СПОВ1Д1 П 1 в ц а л я — швдюйма (даль — дюйм, близько 4 см) П 1 д — горище Писарйсти й — смугастий Плавачка — сплавлюване дерево Плен1потёнт — виборний ...
2
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 20
Плавальщикъ, п. плывакъ, плавачъ, плавныкъ. [плавныця. Плавальщица, "f. плывaчка, плавачка, Плаваніе, n. плавання, плавъ, пóплавъ; I плавба. Плаватель, m. плывaкъ; I плавачъ. Плавательный, аdj. плывный, плавный, плавчый.
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 4. плавати див. 1. летни, 1. плута- тися, 1. рухатися. плавачка див. 1. пл!т. плавень див. флюс. ПЛАВЕЦЬ (хрящопод1бний зовн1тпн1й орган руху у рибта шших водоплавних тварин), ПЛАВНИК ргдше, ПЕРО розм.; КРИЛО дшл.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
турбохгд, всюдиххд, лесовоз, вертолт, панелевоз, тягач, паротяг та ш.; пол.: затосИда1, затоШ, (гапзроПотес2, рагор1умг, зато)ага1, когмо]ег та ш. 4) предмета: укр.: плавиння, падаль, плавачка та т.; пол.: р1ам>, рааЫта, Шка та ш.
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
5
Shcho ne silʹt︠s︡te--svoi︠e︡ lyt︠s︡e: lehendy, perekazy ta ...
Вода в колобані була дуже студена, челядник не міг довго в ній руку подержати. А в тій колобані плавало много різних риб, раків та інших водяних животних. Тому й називали потік за тією колобанею - Плавачка. Усі названі потічки ...
6
Безоружный: евразийский роман - Сторінка 176
Круглый люк «плавачка», из которого торчит голова механика, обрезом как раз вровень с зубами. Тряхнуло или дернуло — парочки как не бывало. А схватишься за край брони руками — инструктор сверху хлещет по пальцам ...
Андрей Антонинович Тарасов, 2009
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Плавачка, ки, ж. Промыслъ сплавлена дерева. Вх. Ун. 40. Плавёць, вцй, .». Нлонецъ. Мир. ХРВ. 350. 3 Тсрешка добрин плавень: ураз ДЫсц>. переплавив. Волч. у. Плавзати. яаю. еш, и.=Плазувати. О. 1811-'. IX. 107. Плавйння, ня, с.
8
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 483
Пустила повідь і пішла плавачка. Пливуть ковбки, мокрі, гладкі, блискучі, пірнуть на гоці, покажуть гузир і щезнуть. Знову пливуть, стукають глухо один в одного, покрутяться на бистрині і щезнуть в піні за гоцом. Пронеслась дараба ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
9
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 197
Плавачка, Гливичий–плавучій. Ллнг-скачокъ, прыжокъ, Ллнraти,-гнити–прыгать, скаКАТЪ. Плин-жидкость, Пяйнний–жидкій; плывучій. Пяйнта—плинтусъ. Плйнути, плисти–течь, протекать, литься, струиться, Плйска–пишка (птица).
V. Dubrovskii, I Stenshenko, 1909
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, [плавак] «плаваючий млин», [плаваль- ник] «той, хто пливе; хто вм1е плавати» Она, плавёць «тс; орган руху в риб I водоплавних тварин», [плавач] «той, хто плавае на судж, на плоту; гарний плавець» Г, Нед, [плавачка] ...
