«ПЛЯМУВАННЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плямування sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плямування ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
плямування//заплямування staining пляшка 1. bottle; flask 2. (маленька) vial - з притертою затичкою stoppered bottle Кляйнова — Кlein(s) bottle Кнудсенова (перекидна) - Кnudsen reversing water bottle лейденська - Leydenjar магнетна ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv za ... - Сторінка 286
Що це за «загрозливі прояви», які посилюються чи прислонюються елементами закордонного конфлікту, С.Бандера не пояснює, але такі необосновані, темні натяки плямують Провід ОУН в Україні. За безпідставне плямування ...
Oleksandr Panchenko,
2003
3
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 86
1. таврбва- ний, клеймбваний; 2. перен, таврбваний, плямбваний клеймить 1. таврувати, клейму- вати; 2. перен. таврувати, плямувати; к. позором тавру- вйти (плямувати) ганьбою, ганьбйти клеймо тавро, -а, клеймо, -а; заводское к.
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny".,
1994
4
Rozdumy pro Ukraïny: vybrani eseï ta statti, 1945-1990 - Сторінка 279
Ця хитра семантика дозволяє антиукраїнським пропагандистам на Заході злагіднювати гостроту російських і німецьких імперіялістичних рогів, а то й промовчати їх, і водночас плямувати всіх патріотів поневолених Москвою народів ...
Roman Rakhmannyĭ, Ivan Dzi︠u︡ba,
1997
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... пляма іржі unobliterated — невибавлена пляма stained заплямований, вкритий плямами (steind] staining плямування//заплямування, забруднювання//забруднення (плямами) ['steinin] stainless 1. безплямний; незплямований; чистий ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Складні випадки українського слововживання - Сторінка 144
Плямувати, таврувати. (ЗаЛглямувати. У прямому значенні—«(ва)бруднити‚ лишаючи плями» («Дівчинка заплямувала все пальто олівю»); у переносному — «ском— прометувати себе» («Учень заплямував себе ганебним вчинком») ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Davydivna Chak,
1969
7
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 9
Плямувати (а не: п'ятнувати). Газети плямують кри- ваве цасильство. Слово „плямувати" — в1д украIнського „пляма", а слово „п'ятнувати" — вш росШського „пятно". Пожвавлений (а не: оживлений). Почалась жвава розмова. Дебати ...
8
Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 7
Не будучи, проте, цілковито впевнені щодо цього нашого твердження, ми тут же поперед- ливо застерігали: "Очевидячки, що за винятком I-го тому, який уже в руках читачів, усе дальше плямування орієнтовне. Практика ...
Володимир Кирилович Винниченко, Hryhory Kostiuk,
1983
9
Z istoriï zarubizhnykh literatur - Сторінка 46
Таким є Гейм, у якого («Бог міста», «Міські демони») бодлерівський колорит поєднується з грандіозною верхарновою символікою; таким є Бехер, що плямує Берлін, «місто каменю й страждання», плямує кожне місто взагалі, де така ...
Stefan Volodymyrovych Savchenko,
1975
10
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 142
Не світ він, а тільки чорна дірка, яка цей світ увесь плямує! — Що ти пропонуєш конкретно? — Не знаю. Може, треба поставити на бюро? — Отак ти був колись проти Гуркала. повстав, — сказав, щось пригадуючи секретар.