«ПЛИСКОМ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
плиском sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
плиском ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Носач зумисне повернув свою шаблю плиском і почав бити нею Зінька, як б'ють різкою хлопців-свавольців, то по плечах, то по руках. Зінько крутнувся, одхиляючись на всі боки, але Носачева шабля плиском впала Зінькові на голову.
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Обычное право - Сторінка 100
У изюмскаго тулупника Плиски былъ разломанъ амбаръ и украдены 19 дубленыхъ полушубковъ. Къ счастью, у Плиски есть пріятель, проживающій въ слободѣ Левковкѣ. Къ пему то онъ и обратился съ просьбой, развѣдать, ...
3
Posebna izdanja - Томи 488 – 491 - Сторінка 85
Мо1асШа стегеа ТипбгаН — планиска плиска, горска плиска Ова плиска се врло често гнезди дуж планинских потока и ре- чнца чије је корито каменито, или ако у близини постоје стене и литице. Често или обычно се налази на ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, 1975
4
Zakarpatsʹka poezii͡a XX stolitti͡a: antolohii͡a - Сторінка 397
Цим виноградникам можуть повернути життя тільки руки старого Берцені, — згадав бригадир Плиска батрака пана Мовзеша. Берцені... Мало хто з присутніх знав це ім'я. — Був такий чоловік, — наче сам з собою говорив Плиска, ...
Эта черта еще слабо выражена в первой столице Болгарии — Плиске. В основе названия города Плиска лежит тот же корень, что и в основе имени одного из старейших городов России — Пскова (в древности это «Плесков» ...
6
Suvereny Ukraïny - Сторінка 40
Четверта з ряду найкраща з лиця дочка Сондока і Ганни була Олена-Ольга. Пригляньмось болгарській назві Плесков, слов- янській Плиска. Около 530 р. сім племен наших антів перейшли Дунай, посіли край по гори Стара Планіна ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
7
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Гадане первинне утворення *Плисковци — патронім на -овци (> -івці) від ОН Плиска. Перв. знач.: плисковци "рід (або піддані) Плиски". Семантично — "НП, який заселяють плисковци". Пор. ОН: укр. Плиска (Дов. II 229), блр. Пліска ...
8
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
Коли Бог створив птиць, Плиска була серед дрібних пташат і майже нічим не відрізнялася від інших. І тоді вона пішла до Всевишнього: -Господи, нас так много дрібних, ож я зовсім загубилася серед них. Зроби так, аби ня легко ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
9
Повне зібрання творів: Листи, 1841-1850: - Сторінка 426
1892. - Кн. 3. - С. 293-294. Уперше опублжовано повшстю: Письма к Бодянскому, т. ЬVШ, с. 401-402. 1. Який «вклад» до Кулшевого альманаху зробив Бодянський - невщомо. 2. На так званий л1топис Плиски, що, за Кулшем, служив ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, Григорій Грабович, Олесь Федорук, 2005
10
History of Humanity – Vol. IV – From the Seventh to the ... - Сторінка 239
Плиска, находившийся между Дунаем и хребтом Стара-Планина (Балканские горы): он имел построенную из массивного камня двойную ограду (внешняя стена окружала «поле» площадью в 23 кв. км), монументальные дворцы и ...
Edited by M. A. Al-Bakhit, L. Bazin and S. M. Cissoko, Co-edited by M. S. Asimov, A. Gieysztor, I. Habib, Y. Karayannopoulos, J. Litvak King and P. Schmidt, Consultant: R. Mantran, M A Al-Bakhit, L Bazin, 2003
