ПО-МУЖИЧОМУ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte по-мужичому sözcüğünün tanımı
erkek olarak, prsl., dovrev., p.m. Köylü ile aynı şey. Ferah, geniş pencereli, halı kaplı perdelerin asılı olduğu, kulübe bir köylü olarak temizlenmemiştir (Golovko, II, 1957, 44).
«ПО-МУЖИЧОМУ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
по-мужичому sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
по-мужичому ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...
Залужний. Добре. ЯВА 3 Т1Ж1 Олексенко. Олексенко (з газетою в руцг). Здорові будьте! (Чоломкаеться). Чи бачили комедію? Залужний. Яку? Олексенко. Хе-хе! Ось! (Показуе газету). Газету по-хахлацькому, по-мужичому прямо ...
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko,
1967
2
Ivan Kotli a revskii: ukrayn skii pys menyk - Сторінка 28
То деякй паны здивували ся, кажуть: — Чудна исторія — по мужичому на театрѣ грати. А другй розумнѣйшй кажуть: — Хиба що, то по мужичому? То вы дуже запанѣли, то й звете се мужичимъ. А се наша рóдна мОВа. И таки ...
3
Франко не Каменяр: Франко і Каменяр - Сторінка 199
Тут знаходимо не лише головного героя на ім'я Євген, але й чимало колізій, накреслених у ранній поемі, зокрема роздуми на тему «мужика- інтелігента» і «мужичого адвоката». У пролозі до «Нового життя» Франко зізнається, що ...
4
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Він умів все оглядіти зовсім народними очима, не вважаючи на ідеї, виступаючі з кружка народного світогляду, вмів на високі ідеї глянути зовсім по-мужичому, виявити їх в формах щиро мужичих, од чого всі його твори може читати й ...
5
Ukraïnstvo na literaturnykh pozvakh z Moskovshchynoi︠u︡: ...
Вш умш все оглядгги зовам народними очима, не вважаючи на ща, виступаюч1 з кружка народного свггогляду, вмів на висок1 ще! глянути зовсЫ по-мужичому, ВИЯ- ВИТИ '1х в формах щиро мужичих, од чого ВС1 його твори може ...
Ìvan Nečuj-Levic'kij, Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. H. Chornopyskyĭ,
1998
6
Ukraïnsʹka satyra druhoï polovyny XIX st: (Na materialakh ...
У себе вдома зодягався він хоч і в дуже дороге вбрання, але по-мужичому. «На йому вишивана сорочка чумацька, широке убрання козацьке і чоботи сап'янці; німецьку ж одежу він тепер одягає, як іде куди. I не народолюбець ...
Andriĭ Prokopiĭovych Boĭchuk,
1972
7
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 251
Бо ні на балях, ні на вечоринках ніде не чули од поступового чоловіка мужичої мови. Тільки (небіжчик уже) Папа на гуслях грав і багато пісень співав. А Куліш було: так і незапнеть ся ні на однім слові, так і креше гостро-гарно ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
8
Zbirnyk pratsʹ - Том 11 - Сторінка 168
... очима, не вважаючи на ідеї, виступаючи з кружка народного світогляду, вмів на високі ідеї глянути зовсім по-мужичому, виявити їх в формах щиро мужичих, од чого всі його твори може читати й розуміти народ...» 3. Слова Нечуя ...
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1963
9
Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...
... не вважаючи на ідеї, виступаючі з кружка народного світогляду, вмів на високі ідеї глянути зовсім по-мужичому, виявити їх в формах щиро мужичих, од чого всі його твори може читати й розуміти народ, чого не можна сказати про ...
10
Твори у двух томах: - Сторінка 85
... по-мужичому, — одповіла Марта. — Мама каже, що мужича мова погана, недотепна ні до чого! От, дивіться! дивується Марта Чому недотепна ні до чого? Скільки людей нею балакає, і всім вона і люба От і ви слухаєте казок, що я ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989