Ukraynaca sözlükte "побіліти" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОБІЛІТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

побіліти  [pobility]

ПОБІЛІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte побіліти sözcüğünün tanımı

badana, yyu yesh. Doktor. Biletler 1. İlk kar düştü, toprak beyaz bir kukuleta ile çarpıyormuş gibi beyazlatıldı (Kotsyub., I, 1955, 67); Makovochyky sevinçle ve kolayca kalp üzerinde, çünkü güneş çoktan gökyüzünün zaten beyazlaşmış olduğundan (Gonchar, III, 1959, 59); Pilotu rüzgardan, güneşten ve yağmurdan uçtu (Perv., II, 1958, 41); Mesih sonra kızarır, daha sonra beyazlaşır, böylece gözyaşları gözün içinde kalır (Peace, III, 1954, 155); Dudakları kadın sanki yaralanmışmış gibi beyazlatılmıştır (Willde, Sisters, 1958, 77); // Gri ol; posyvity. Bir tırpan badanası kiralayarak, kiraya verin, kızkardeş ve ölün! (Shevch., II, 1963, 253); Onun sloganı beyazlaşsın ve sadıkların açıklığıyla gözlerinin açık kalmasına izin verin! (Gonchar, III, 1959, 175). Tebeşir (tuval, kar, duvar, vb.) Gibi olmak - çok solgun olmak; çok solgun. Onu bir raglan olarak görüyorum: bir tebeşir gibi, bir tebeşir gibi, göğsünde nefes alır, yüreğinde kaynar ve kendini gülümser (P., I, 1957, 178); Sonra bir haşhaş gibi kızarır, sonra bir tuval gibi beyazlatır (Kv.-Osn., II, 1956, 213); Aeneas, ateş çok çirkin, korkmuş, kar gibi badanalı (Kotl., I, 1952, 104); Katerina bir duvar olarak patladı (Khotk., II, 1966, 252).

побіліти, і́ю, і́єш. Док. до білі́ти 1. Випав перший сніг, земля побіліла, неначе завилась білою габою (Коцюб., І, 1955, 67); Маковейчикові радісно і легко на серці, бо сонця так багато, що небо аж побіліло від нього (Гончар, III, 1959, 59); Його пілотка побіліла Від вітру, сонця та дощу (Перв., II, 1958, 41); Христя то почервоніє, то побіліє, аж сльози їй на очі виступають (Мирний, III, 1954, 155); Губи побіліли, немов ось-ось жінка мала зомліти (Вільде, Сестри.., 1958, 77); // Стати сивим; посивіти. У наймах коси побіліють, У наймах, сестри, й умрете! (Шевч., II, 1963, 253); Хай би побіліли її коси та залишились би очі ясними яснотою вірних! (Гончар, III, 1959, 175).

ПОБІЛІТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile побіліти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen побіліти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «побіліти» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: побелеть
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: pobility
• Ukraynaca: побіліти
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: pobility
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: pobility

«ПОБІЛІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

побіліти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. побіліти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(фарба) white paint плюмбове [плюмбієве) — white lead цинкове — Сhinese |zinc] white білиловий white-pigment; whitewash; white-paint білити 1. //побілити (надавати білого кольору) whiten 2. //побілити (фарбувати в білий колір) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd l'hwaitnd] whiteness білість Twaitnos l'hwait-| whitening 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

До побачення. Goodbye. побачити дієсл. див. бачити дієсл. побережжя ім. coast п. побити дієсл. 1. beat y {див. також бити дієсл.} — армію (ворога) to beat an army (one's enemy); 2. break у — рекорд to beat/to break the record. побіліти ...

Перебийніс В. І., 2007

А - Н: - Сторінка 252

O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). побілити див. 1. мазати. побілілий див. зблідлий. 1, 2. побіліти див. 1. бліднути, сивіти. побілішати див. сивіти. побілка див. глйиа. побілу вати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 62

Катря дуже багнула побілити, та ніде не могла найти вапна з медом... За тану зраду кухня судила Катерину. Тяжко, навіть образливо. Хоч би акуратно прибралася до суду, а то — облуплена, задимлена, а судила, судила!

Dmytro Herasymchuk, 1988

Z︠H︡ytti︠a︡ korotke - Сторінка 65

Побілити до свята треба. Це добре, що т и захотіла побілити. Ти в Товарниці найкраща білільниця. Правда? Але, може... сьогодні тобі не треба нічого робити? — Мною орати можна... сьогодні... — тільки й сказала тихо. ...Довгопол ...

Marii︠a︡ Matios, 2001

Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 155

Треба було побілити хати, поправити та побілити напіврозвалені паркани, засипати піском колгоспне подвір'я, відбудувати повалені містки та поправити дороги. До клюбу звозили з районової чайної столи і крісла. А вже чи не ...

I. Fordenko, 1981

Dido-vsevido: - Сторінка 53

не журила, коли до рана сю миканицю мушу попрясти, поткати, визваряти, побілити й готове у звоях полотно панові передати. — Но, кедь мій буде перший погар паленочки на твоїй свадьбі і кедь ня будеш називати ...

Petro Vasylʹovych Lintur, 1969

Nat︠s︡ii︠a︡ - Сторінка 88

Чого це я не хочу, Уласіхо? — Довгопол також береться за стіл. — Побілити до свята треба. Це добре, що т и захотіла побілити. Ти в Товарниці найкраща білільниця. Правда? Але, може... сьогодні тобі не треба нічого робити? 88.

Marii︠a︡ Matios, 2001

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 240

м. иці пневматичний [пнеиу] побажання [н'н'а], я, /І. мн. ань побачення |чеин'н'а], я, побачити [чие], чу, чиш побити, б'ю [поуб]у], б'єш побігти [поу], іжу, іжиш побіжний [поу] побіл [поу], у побілити [поу], лю, лиш [лиеш] побіліти [поу], по, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973