«ПОБРИКАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
побрикати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
побрикати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1ину треба задобрити, улестити, по горло трунком на(ай тоді спробує побрикати! Жадоба до наживи _ ось :е місце старшини, котра спить і бачить себе у влас:тках на одній нозі з великопольською шляхтою. Варт ну й лоскотати за ...
Навіть з зистішого коня і то знімають вуздечку, щоб він зміг :я чи відпочити, побрикати перед тим, як на нього кинуть аркан. _ Помовчав, ляснув себе долонею по Хай, кажу, вибирають собі Царя. Аби лишень їхній Цар :я нам і був у ...
3
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 198
Отож у Віту, до ченця-економа з'їжджається братія побрикати, здоров'я нагуляти в сосновому бору. Яких тільки медів та наливок нема тут! А красунь для прислуги — очі розбігаються! Нализавшись до нестями, літньої пори святі ...
4
Khreshchatyĭ i͡ar: - Сторінка 243
... що й худоба, як її випустиш на волю, хоче побрикати, — Ганна Олександрівна попросила перекладачку сказати таке: — Я прошу шефа приїхати й подивитися на наші майстернь Д1вчатка дуже оргашзоваш, стукни-шерхни, .
5
У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 215
І не та, що нявкає коло порога, просячись побрикати на сходах і хапнути холодного вітру з під'їзду. Ця думка в повісті ніде не висловлюється нав'язливо, силувано, вона — в самому факті подорожі. «Майже одразу за Кіровоградом ...
6
Pershyĭ zarobitok: povistʹ - Том 4792 - Сторінка 18
... або по-хлоп'ячому побрикати чи побавитись. «Як хороше! — вигукнуло хлоп'я. — І нїхто не знае, що я ось тут, сам в дорозі. То був малий, малий, а зараз...» — усміхнувся Миколка, граючи веселими очима, повними надій, 18.
7
Komu sni͡atʹsi͡a mavky: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 165
На старість, бачте, побрикати здумалось. Час такий, треба просинатись од сплячки, а то вуха поодтоптують сплячому... — І то правда, — відповів перший секретар. — Він перегорнув сторінки машинопису, шукав якісь рядки очима, ...
8
Barykady na Khresti - Сторінка 73
Бичок вже наївся й тепер намагається вирватися з хліва надвір, — побрикати, поганятися за голодним Барбосом... Але найбільше мені подобається годувати Сірка... Я відчиняю двері конюшні, а він уже чекає на мене. Теплі запахи ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 16 - Сторінка 405
Не треба й згадувати, що всі громадяни бий-забий на Хохлачика. «От дайте спокій, — сказав, спокійно всміхаючись, Гутак, — троха сі бідоласі хотіло побрикати! То нічо не шкодит!» II Гутачка вже третій раз вибігала на обору, ...
10
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 721
... бргилег побрйзкати ф -аю, -аеш) р/: бриз кати побрикати ф -аю, -аеш)р/: побрй- кувати (-ую, -уеш)пп е-е 2>еИ- 1ап§ ЬегиппюПеп, пшЪл^ПНд Ьег- итзргт§еп, йЪегтШё шего!еп побритта ф -ню, -ниш) р/: бри- Н1ТИ побрйти ф -йю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
