ПОГАР SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
pohár
Zavallı - Transkarpathan lehçesinde "cam" anlamına gelir.
Ukraynaca sözlükte погар sözcüğünün tanımı
yazık, y, s.1. Yanan bir şey; yanmış bir şeyin kalıntıları. Dünden önceki gün gibi, tüfeklere vuruldu, Ve dumanlı vizör Ayağı ele geçirdi, Ve Dinyeper takımyıldızı ve gezegen için kanlı gözyaşları döküyorlardı ... (Mal., Zapov kaynağı, 1959, 77); Ellerimiz bile barut kokusunu aldılar, demir, merhamet kırmızısı, düşmanla sular altında kaldıklarında, evlerine döndüler (Shport, Vyborg, 1958, 85) .2. Yangının meydana geldiği yer; bir salgın. Oh, beş yıllık atta [Ukrayna] nasıl güçlendin? Bulutlardan ölülerin ötesindeki binaları yaptı ve güçlü şehirlerini büyüttü (Zabashta, Novi Berehi, 1950, 127); * Karşılaştırıldığında Orada, Mamay, acımasızca, siyah oldu, Bir veba olarak, Anne bir hordu oldu (Bazhan, Rocky, 1957, 227). POGAR 2, a, ch., Dial. Bardak, cam. - Bayan, kötü adamları getirin, Ganko ve Stepan'ın mutluluğu için Yurko'yla içeceğiz (Tomch., Zhmnyaki, 1964, 223).
«ПОГАР» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
погар sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
погар ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die Ukrainer (Ruthenen, Russinen) in Österreich-Ungarn und ...
Погар < угор. рокаг 'чарка' (< мандр. слово, ТЕ8г 3: 237): Кой ожило Мертвое море, Чорт взяв Везувш, ги погар, Перехылив! - Петровцш 1999: 28; Узяв им погар у рукы, Припер им ся на сосну. - там же, 50; У погарчик з вином, ...
András Zoltán, Michael Moser,
2008
2
Земля Брянская - Сторінка 99
ПОГАР, ЕГО ПРОШЛОЕ И ПАМЯТНИКИ. От Гринева до Погара — рукой подать. Дорога сносная, но порой встречаются участки без твердого покрытия, пески. Существует мнение, что Погар — это древний славянский Радогощь на ...
Михаил Павлович Цапенко,
1972
3
Собрание законодательства Российской Федерации
Погар, ул. Ленина, за зданием администрации ориентир: котельная — в границах участка; почтовый адрес ориентира: раб. пос. Погар, ул. Чехова, территория СШ No 2 ориентир: закрытая трансформаторная подстанция (ЗТП) ...
Руссия (Федератион),
2005
4
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
Ф. 1093. Погарський повітовий земський справник, м. Погар Нов- город-Сіверського намісництва Погарский уездньїй земский исправник, г. Погар Новгород-Се- верского наместничества Справ: 3: 1788 р. Опис 1 Справ: 3 ; 1788 р.
Raïsa Vorobeĭ, Olʹha Bakanova, Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti,
2005
5
Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...
'Царска дівка принесла, і тоже так : вина дужого насипала дяволови, а слабого — Ружанюкови. Але при бесіді, Ружанюк зачав дявола заговорювати, доки не підмінєв погари — собі взяв вино дуже, а дяволови підсунув слабе.
Или панировка для отбивных. Но все это бывает крайне редко. Обычно хлеб мы осваиваем в обычном порядке. Моя семья привыкла к тому, что хлеб выбрасывать нельзя. Это нам на память от Дедушки Володи. Станция Погар, ...
7
Взгляд через столетия - Сторінка 126
Погар. Он возник на месте древнего Радогоща, существующий острог которого упоминается еще в 1605 г. В годы Смутного времени город был сожжен. Возобновление поселения под новым названием Погар произошло во ...
Владимир Викторович Крашенинников,
1990
8
Славянская энциклопедия: XVII век в 2-х томах. Н-Я. Том 2
ПОГАР — город на р. Судость (ныне пос. Погар, р. ц. Брянской обл.). В VIII — IX вв. на месте Р. было слав, поселение. Впервые как город (под названием Радощ, Ра- догощ или Радогость) упом. в летописи под 1 155: «...усрете ...
Владимир Вольфович Богуславский,
2004
9
Эмблемы земель и гербы городов Левобережной Украины ...
Так, из Погара в 1767 г. екатерининская комиссия получила такие сведения об истории одного из древнейших городов в Северской земле: «Город Погар имеет у себя жалованную на стародавнее магде- бургское право и ...
Валентина Васильевна Румянцева,
1986
Погар, вблизи Стародуба, и далее на Трубчевск, а Корнилов – с отрядом из всех остальных офицеров (одиннадцать) ... был окружен, несколько раз был обстрелян и, наконец, 30-го отошел в Погар. Здоровье генерала Корнилова, ...
«ПОГАР» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
погар teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Прокуратура заметила ямы на дороге Погар – Стародуб
Прокуратура Стародубского района требует заделать ямы на автомобильный дороге Погар – Стародуб. Нарушения дорожного законодательства ... «http://bryansku.ru/, Eyl 15»
В ДТП под Почепом один человек погиб и трое пострадали
Как сообщили в УМВД, авария случилась на 4-м километре автодороги Брянск-Новозыбков-Погар. По предварительным данным, 20-летний погарец на ... «http://bryansku.ru/, Eyl 15»
Над руководителями Погарского района нависла угроза …
Еще одной причиной сурового решения Александра Богомаза стал прошедший в выходные в Погаре праздник «Молодой картофель». Вернее ... ««Брянские новости», Tem 15»
Партизанская слава идёт по районам
В тот же день делегация посетила Трубчевск и Погар. ... удостоены соответственно древний город Трубчевск и деревня Карбовка Погарского района. «Правительство Брянской области, Tem 15»
Брянское МЧС: погорельцы наврали про пьяных пожарных
Напомним, что в редакцию "БрянскToday" обратились жители брянского райцентра Погар с жалобой на местных пожарных. Погорельцы были ... «Брянск Today, Haz 15»
В Погаре горел дом: есть пострадавший
В 11.57 на пульт оперативного дежурного ЦУКС Главного управления МЧС России по Брянской области поступило сообщение о загорании кирпичного ... «Брянск Today, Nis 15»
Украина с 16 марта оставит только международные пункты …
... Конотоп; Хутор Михайловский; в Черниговской области Гремьяч-Погар; Сеньковка-Новые Юрковичи; а также станция "Киев Пассажирский". «Интерфакс, Mar 15»
Украина заявила о разрыве соглашения с РФ о малом …
... Зерновое – Суземка; Конотоп; Хутор Михайловский; в Черниговской области – Гремьяч – Погар; Сеньковка – Новые Юрковичи; а также станция «Киев ... «Хроника мировых событий, Mar 15»
Брянская полиция ищет очевидцев смертельного ДТП под Погаром
Тела сбитых неизвестной машиной мужчины и женщины обнаружили 26 февраля на 31 километре автодороги «Брянск-Новозыбков-Погар» в районе ... «Брянск Today, Şub 15»
Таможня дает добро… берет добро
... несовпадением веса товара в товаросопроводительных документах с фактическим (в основном на п/п Бачевск – Троебортное, Погар – Гремяч). «Компаньон.online, Şub 15»