Ukraynaca sözlükte "покара" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОКАРА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

покара  [pokara]

ПОКАРА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte покара sözcüğünün tanımı

ceza, evet, şair, kitap. Cezalandırma ile aynı. Dolgunluğun cezası aldığı süredir! Kılıç başarısız olmaz ve ışık sönmez, İnsan hüznünün kutsal kararını ver! (Rilsky, II, 1960, 221); Leningrad'ı hatırla! Hemen önünüzde! "Baltıktan getirilen bu slogan, ayın ormanın içinde çektiği korkunç bir ceza olarak (Avtom., Boşandığında, iki, 1959, 493); O [Motia], daha önce alışmış olduğu Anna'yla tanıştığı için sevindi, hatta onu sevdi ve sadece bir hırsla muamele gördü, açığa çıkan samimiyetsizlik için cezalandırıldı (Koz., Salvia, 1959, 123).

покара, и, ж., поет., книжн. Те саме, що покара́ння. Покари повної настав жаданий час! Не пощербився меч, і світоч не погас, Вершить свій правий суд свята людська скорбота! (Рильський, II, 1960, 221); «Пам’ятаєш Ленінград! Тільки вперед!» Це гасло, принесене з Балтики, котилося луною в лісі, як грізна покара (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 493); Сама [Мотя] була рада зустріти Ганну, до якої вже встигла звикнути, навіть полюбила її і ставилася до неї стримано лише в амбіції, в покару за виявлену нещирість (Коз., Сальвія, 1959, 123).

ПОКАРА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile покара sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen покара sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «покара» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 波卡尔
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: بوكار
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: наказание
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: Poncar
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca: покара
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: Pocar
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: Pocar

«ПОКАРА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

покара sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. покара ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Iсторiя фiлософiï права: Фiлософiя права - Сторінка 383

В ідеальній державі, яку Платон подав у "Республіці", не було потреби ні в кримінальних законах, ні в покарах, причому там — найдосконаліші владарі й громадяни, а в державі формалізму з питанням про виконання закону, який ...

Памфил Данилович Юркевич, 1999

Avgustyn Voloshyn - Сторінка 87

Щоправда, покару А. Волошин теж розглядав у виховному аспекті, якщо мали місце з боку учня порушення дисципліни, правил поведінки чи інши негативні вчинки. За його словами, покара сприяє вмінню школляра переборювати ...

M. Zymomri︠a︡, ‎V. Homonnaĭ, ‎M. Vegesh, 1995

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Це був звичайний садизм, бо така покара не могла поглибити наші знання з математики, та він ще й зловтішався своєю вигадкою, завжди додаючи саркастично: «Ти будеш писати, аж тобі пальці повідпадають!» Не знаю, як на кому ...

Роман Іваничук, 2008

Мобі Дік, або Білий Кит

Він відчуває, що ця жахлива покара справедлива. Свій порятунок він віддає на розсуд Божий, вдовольнившись тим, що всупереч усім стражданням звертає погляд свій до святого храму Його. А це, брати мої матроси, справжнє, ...

Герман Мелвіл, 2014

Aforyzmy i dumky: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 598

Смертна кара злочинцев1 за споаДяш смертч шшим людям — це не покара , а торжество права на життя. Що покарання, що нагорода — в однаковш м1р1 рухають людину, аби вона вдосконалювалася 1 не Лшувалася. На жаль, ...

Olesʹ Voli︠a︡, 2005

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Тема про милосердя Боже продовжується далі на основі біблійних прикладів, йдеться, зокрема, про швидкий час для покари і повільний для милосердя. Бог має «два суди: один для милосердя, другий — правоти і правди»; суд ...

Taras Hunczak, 2001

Ivan Drach: narys tvorchosti - Сторінка 151

І тут виразно підкреслюється моральна сентенція, що «від кари лихий не втече» (А. Метлинський, «Покотиполе»). Цікаво розроблений сюжет покари за злочин в баладі С. Руданського «Люба», в якій злочинця викриває місяць.

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Beside Divkovića svarchu evand̃elia nedićlineh - Сторінка 26

ΜΜΜ:: Μια Η шог не покара и не ушка, "ΜΜΜ" "0ψ6Πρικ οε86κ8 "ΜΜΜ ο€8ΜΜΙΑ δ' бошастиа нсисопа σπα пророна прим! “Η” рещниех ше- копаио. По 8ста Спетога Ниаснеёах ρενω): й: мхшшншо не пророка на. кв. пог нема . вене.

Matija Divkoić, 1704

Сватання на Гончарівці

Він покара за злеє діло усе рівно, що за душогубство. Не бійся, кажу, мене; і коли б вже й так прийшлось, щоб ти стала забувати і Áога, і стид людський, то я тебе обережу, як братик сестрицю... — Братику мій милесенький!

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Kassia carica ili traveziran Oktavian - Сторінка 219

... намb захmѣвамо; зашшо сошымb показуемо, дасмо за живоmb нашь, ако намb еучемb неугоденb, Богу неблагодарніи, а онb е намb као ошецb милосшивb; онb ако кадb насb за исправленіе наше и покара, опешь насb милосши ...

Milovan Vidakovic, 1827

«ПОКАРА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve покара teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Батка потроши велосипедист в Бургас след забележка към …

Светослав решил да използва хубавото време, за да покара своя велосипед. Минавайки покрай заведение „Уест” в Морската градина, той направил ... «Блиц, Eki 15»

Медведев: Русия няма глобални икономически интереси в Сирия

... че Русия била защитавала пазара на своите оръжия или е не искала Катар да покара газопровода си до Средиземно море и провежда операцията ... «Новинар, Eki 15»

Жена си повреди гръбнака във виртуална реалност

Програмата потапя всеки желаещ в избран от него сюжет и му позволява да се спусне със ски, да покара кола и т.н. Ефектът на виртуалната реалност ... «Монитор, Eyl 15»

Бургаски тийнейджър открадна БМВ, покара час и го върна

16-годишен младеж е откраднал лека кола БМВ-3 от платения паркинг до сградата на РИО – Бургас, съобщават от полицията. Кражбата е станала ... «e-burgas, Eyl 15»

Впливовий журналіст здивувався, чому мер Вінниці зміг, а …

... БІЛЬШЕ ГОДИНИ (бо апарат пропрацював доскогналор всі питання), турбота про кожного мешканця Вінниці, страшна і невідворотна покара винних, ... «Вголос, Eyl 15»

Борис Олійник: Найстрашніше для людини, письменника …

Я ж ні на чию сторону не ставав, мені головне розвести було. Довести, що все одно прийдуть і вам буде покара, давайте краще спокійно розійдемося, ... «espreso.tv, Eyl 15»

Зрелищна ендуро надпревара превзема Пампорово и Смолян

Elevation999 ще бъде и официалния край на сезон лято 2015 на Велопарк Пампорово, така че всеки който иска да покара по пътеките в парка може да ... «Гонг, Eyl 15»

На Острова полудяха по Крис Фрум

Стига с тези допинги. След като кара за целия свят, сега е ред той да покара и в леглото", завърши щастливата Мишел. Facebook. Twitter. Google+ ... «Топспорт, Tem 15»

Голямото каране на Harley-Davidson в София

Освен този уикенд, където всеки фен на марката може да види уникалните мотоциклети и дори да ги покара. Внушителният камион „Harley on Tour“ ... «ClubS1 News, May 15»

Директор в Google загина при земетресението в Непал

... (25 април) между двата най-големи града на Непал - столицата Катманду и Покара. То е най-силното от 81 години насам за 28-милионната държава. «OFFNews, Nis 15»