İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "покруч" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОКРУЧ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

покруч  [pokruch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОКРУЧ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «покруч» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte покруч sözcüğünün tanımı

kıvrımlar, kıvrımlar, parçalar, kıvrımlar, s. Çeşitli cins hayvanların, bitki türlerinin geçişinden elde edilen yavru; // Bu tür yavruların ayrı bir hayvanı veya bitkisi. kurnaz, hain tuzaklar Konumlandırma Bretschneider Yeni Svejk çirkin aniden [köpek] (Hasek, Svejk Macera .., Trans. Maslyak, 1958, 54) .2 onlarla uzak aldığını kinchalosya. Farklı insan ırklarının temsilcilerinin evlenmesinden (çoğunlukla beyaz renkle); Karışık. Kırılgan bir şekilde kocaman dudaklarında endişeyle elini bırakan Çatlayan, kendisine bilinmeyen bir dilde bir yabancıya dönüştü (Dosv., Güleç, 1961, 43) .3. yıpranmış, ihmal edilmiş Olumsuz karakter nitelikleri ve hemen nedenleri olan değersiz bir insan; ucube. - Dövülmüş köpek mi? Tamam, kalk! Tuhaf bir kadınla nasıl doğacağını bileceksin (Tulub, Lyudolov, II, 1957, 123); Marinco, Marinochko, kızım! - ruh inişli çıkışlı. - Bana neden böyle acı çektin? Neden bu paranoyak olduğunu düşünüyorsun, bu twist? (Roth, kardeşin, 1962, 143); Uzun bir süre kutsal babalar, bir Cizvit çemberinde ona ağlayan Bay Stadnitsky'ye dokundular (Stelmakh, I, 1962, 256). Trans. Mn., Transfer, Nadiren. Bir şeyin gelişimindeki sapma. Harika sözler [yabancı diller] sadece çocuğun kafasında biraz garip bir şekilde düşünmüştü. (N.-Lev., I, 1956, 174) .5. Rulman, nadiren. Olanlar çarpıktı. Anne zaten bezelyenin dönüşünde, hala uyuşuk bir ilk çiçeğin ortaya çıktığını göstermektedir (Stelmakh, Geese-swans, 1964, 72). покруч, по́круча, ч., по́кручі, ж., розм.

1. Потомство, виведене від схрещування різних порід тварин, видів рослин; // Окрема тварина чи рослина такого потомства. Розставлення хитрих, зрадливих пасток кінчалося тим, що Бретшнейдер забирав з собою від Швейка нового потворного покруча [пса] (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 54).

2. Потомок від шлюбу представників різних людських рас (переважно білих із кольоровими); метис. Покруч, провівши нервово краєм долоні по своїх масних губах, звернувся до чужинця невідомою йому мовою (Досв., Гюлле, 1961, 43).

3. перен., зневажл. Нікчемна людина, що має негативні риси характеру й викликає відразу; виродок. — Битися закортіло, собако? Ну, вставай! Знатимеш, як плодити покручів з чужою жінкою (Тулуб, Людолови, II, 1957, 123); Маринко, Мариночко, доню моя! — стогне душа. — Навіщо ж ти завдала мені такого болю? Навіщо тобі здався той дармоїд, той покруч?! (Речм., Твій побратим, 1962, 143); Святі отці довго косували на пана Стадницького, взиваючи його єзуїтським покручем (Стельмах, І, 1962, 256).

4. перев. мн., перен., рідко. Відхилення в розвитку чого-небудь. Чудні слова [іншомовні] тільки пробуджували в його дитячій голові часом якісь незвичайно чудні покручі мислі… (Н.-Лев., І, 1956, 174).

5. перен., рідко. Те, що повилося, покрутилося. Мати вже показує, що на покручі гороху з’ явився ще сонний перший цвіт (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 72).


Ukraynaca sözlükte «покруч» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОКРУЧ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


руч
ruch
упоруч
array(uporuch)

ПОКРУЧ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

покругліти
покруглішати
покружати
покружити
покружляти
покрукати
покруп’янка
покрупини
покрут
покрутити
покрутитися
покрутнути
покрутнутися
покручений
покручувати
покручуватися
покруччя
покрюкати
покрякати
покрякувати

ПОКРУЧ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

всеобуч
гуля-гуч
гуч
завуч
каблуч
кумбуч
куч
луч-луч
сивуч
сургуч
суч
фабзавуч

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde покруч sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«покруч» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОКРУЧ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile покруч sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen покруч sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «покруч» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

突然
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

abruptamente
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

abruptly
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

एकाएक
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

فجأة
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

ублюдок
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

abruptamente
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

হঠাৎ
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

brusquement
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

tiba-tiba
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

schlagartig
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

突然
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

갑자기
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

abruptly
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

đột ngột
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

திடீரென
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

ट्विस्ट
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

aniden
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

improvvisamente
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

nagle
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

покруч
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

brusc
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

απότομα
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

skielik
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

abrupt
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

brått
5 milyon kişi konuşur

покруч sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОКРУЧ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «покруч» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

покруч sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОКРУЧ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

покруч sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. покруч ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Roman. Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 242
Долю мою посмертну тримає на припоні якийсь Покруч, від нього залежить, водитимуть на Золоті Токи моє ім'я, щоб поглумитися з нього, а чи поросте воно муравою, забуттям, як тисячі й тисячі інших, до яких не торкалося перо, ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980
2
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 259
Долю мою посмертну тримає на припоні якийсь Покруч, від нього залежить, водитимуть на Золоті Токи моє ім'я, щоб поглумитися з нього, а чи поросте воно муравою, забуттям, як тисячі й тисячі інших, до яких не торкалося перо, ...
R. M. Fedoriv, 1990
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Дзендзел1вський УЗЛП 109; Маспек Е5ЛС 469; 5спиз1ег-5е^с 1121. — Див. ще крутйй, крутйти, по. покруч «пом1Сь, пбрид; метис; ви- родок»; — результат видозмши форми [пбкурч] «тс», зближеноТ з основою Д1еслова покрутйти.
O. S. Melʹnychuk, 1982
4
Принц Ґаліїї: - Сторінка 377
Як і підозрював Філіп, єзуıтськии покруч беріг своı сили для вирішальних сутичок. А Тибальд де Труа, підводячись за допомогою зброєносця на ноги, скрушно промовив: — Безбожникам сам чорту поміч. — Атож, монсеньиоре,— ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
5
Гонихмарник:
Іне в кожному знасщось сидить, бо колиб таке було, то легко можна було б списуватина покруча всі власні гріхи! Ми, люди,маємоправо вибору.Навідмінувід нього. Тачи завжди робимо вірний вибір? Знаєш, яккажуть: смерть однієї ...
Дара Корній, 2014
6
Подвійні міражі:
Наталка Шевченко. потім довгодовго сваритиметься на базі з диспетчером. Хоча до чого тут диспетчер? Теж невільник, як і він, але він — норовистий виродок. Покруч серед покручів — це просто вищий пілотаж. Сьоме небо ...
Наталка Шевченко, 2013
7
Московитiя проти Украïни: полiтика ... культура: - Сторінка 122
Олександр Касянович Федорук, 2006
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 41
... шанували й розуміли древню культуру свого народу, то, певно, привчили б і своїх діток до неї, якби ж іще хоч у школі хтось тим хоча б трохи турбувався, якби їхніх учителів свого часу не поробили покручами й вони, своєю чергою, ...
Лисюк В. М., 2012
9
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 223
Ти не такая Ргаи, тому що шаѕѕег йшов», Пісня-покруч, плакати-покручі, на яких червононикий мордань у вишиваній сорочці тримав у руках снаряд зі свастикою з таким щасливим виглядом, наче це не снаряд. а півлітра, й підпис ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
10
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 95
Цілком природно виникає тема «покручів», яку розвиває у п'єсі Іван. Ридає Василина, зніяковіло мовчать брати. Іван підсумовує: «Бідні, нещасні люде: вирвуть мале дитя з сільського грунту і пересадять на інший. Помалу, помалу ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995

«ПОКРУЧ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve покруч teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
В Одесі бійці "Нацгвардії" на іномарці збили на смерть пенсіонерку
Викидайте цей покруч зі свого лексикону. Для українців УСІ автомобілі сьогодні «иномарки», окрім стареньких «запорожців», «таврій» та «славут». «Новини від ТСН, Eyl 15»
2
Маю право бути задоволеним своєю роботою
... дала жахливий результат — виплодився захланний, ненаситний, войовничий, брехливий покруч, що пізніше почав називати себе російською нацією. «Львівська Газета, Ağu 15»
3
Ми самі не місцеві...
Водночас вона не є і суто мажоритарною — в авторів закону вийшов якийсь правовий покруч, і це дуже велика, хоча й не єдина вада цього документа. «Україна молода, Haz 15»
4
Інформаційний кодекс: реанімація привиду, який харчується …
На мою думку, Інформаційний кодекс – це такий же покруч, яким є Господарський кодекс, що дублює норми, урегульовані, приміром, в Цивільному кодексі ... «Українська правда, Haz 15»
5
Перший національний змінив логотип (ФОТО)
Плюс цей покруч "UЛ" -- очевидно, розробник захоплюється торентами з їхнім УЛ/ДЛ :)) Я вже не кажу, що це знущання над урізаною та латинізованою ... «Telecriticism, Nis 15»
6
Нетонучі бебики
Керуючись такою забійною логікою, можна сміливо стверджувати, що Кіото заснували кияни, Мельбурн – це покруч від Малий Бір, а Пелопоннес – це не ... «Новини від ТСН, Mar 15»
7
Щораз повніша чаша Надії Савченко
Але сенс щоденної жертви Надії полягає в тому, що настає мить – і в її постаті, ніби у дзеркалі, той самий покруч бачить свою ницість. І щасливий той, у ... «Українська правда, Şub 15»
8
Центральна міська бібліотека Нововолинська проведе …
Зокрема: «Тіні і полиски», «Покруч», «Оксамит нездавнених літ», «Гетьманич Орлик», «Імена твої, Україно», «Таємниця святого Арсенія», «Тиха правда ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Şub 15»
9
"Кримнаш" народився не сьогодні
Таким чином, суржик у його розумінні – це не покруч, а природний діалект. Але зауважте: 2001 рік – і вже велася мова про Новоросію зі своїм окремим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 14»
10
Реклама на правах шахрайства
І що то взагалі за покруч - «передача на правах реклами»? Рекордсмен Першого національного - лактомарин (той, що колись був ламінарином), який ... «Telecriticism, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Покруч [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pokruch>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin