Ukraynaca sözlükte "полазник" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПОЛАЗНИК SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

полазник  [polaznyk]

ПОЛАЗНИК SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Polis memuru

Полазник

Polaznyk - Ukrayna'da - Eski Yılı'nın ilk ziyaretçisi. Adı "ilk günün büyüsü" ile ilişkilendirilir - işaretlerdeki insanların inançları. Önce bir kadının veya bir kızın eve girmesini önlemek için eğitim gördüler - böyle bir ziyaret istenmiyordu. Bunun yerine, ilk erkeğin gelmesinin mutluluk ve refah vaad ettiğine inanmışlardı. Böyle bir işaret bugüne kadar Ukrayna ve etnik Ukrayna topraklarında hemen hemen varlığını devam ettirdi.

Пола́зник — в Україні — перший відвідувач на Старий Новий Рік. Назва пов'язана з «магією першого дня» — вірою людей у прикмети. Стежили за тим, щоб у хату першою не зайшла жінка або дівчина — такий візит вважався небажаним. Натомість вірили, що прихід першим чоловіка обіцяє щастя та добробут. Така прикмета збереглася і до сьогодні практично на всій території України і етнічних Українських земель.

Ukraynaca sözlükte полазник sözcüğünün tanımı

Polotnik m. Tote, ilk önce polase'deki bahçeye veya kulübe girecektir. Zheleh. Galiçya'nın diğer şehirlerinde iki analist var: Vvedenie (21 Kasım) ve Noel gününde. MUE. III. 51, 59. Vovedeniya ilk koreograftır. O gün "korsanlar" a giren ilk kişi, o bir hayranı. İyi bir yıl geçirdiğinde, iyi bir palyaço olduklarını söylüyorlar; ama kötülük, sonra kötülük. MUE. III. 51.

полазник м. Тотъ, кто первый войдетъ во дворъ или избу въ полаз. Желех. Въ другихъ мѣстахъ Галиціи полазників бываетъ два: на Введеніе (21 ноября) и на Рождество. МУЕ. III. 51, 59. На Воведенія перший полазник. Хто того дня перший ввійде «до хиж», тот є полазником. Коли добре ведеся через рік, повідают, що доброго полазника мали; а зле, то злого. МУЕ. III. 51.

ПОЛАЗНИК SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile полазник sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen полазник sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «полазник» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: Полазник
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: Hangman
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca: полазник
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: polaznyk
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: polaznyk

«ПОЛАЗНИК» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

полазник sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. полазник ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Славянские боги, духи, герои былин. Иллюстрированная ...

Полазник – в преданиях имя новогоднего персонажа, который приносилв дом благополучие исчастье. Иногда, Полазник, украдкой нашёптываетдомочадцам различные весёлые пророчества. Западные славяне так называли ...

Ольга Крючкова, 2014

Народная культура славян - Сторінка 185

На Новый год приходит «бщный жыт на полазника», и его угощают: даю ему палинку, бобы. «Жыт самохотно приде». Цыган «за полазника» не ходит. У нас нет цыган. В Новоселицах есть цыгане (Прислоп). На Новый год, после ...

Петр Богатырев, ‎Елена Сергеевна Новик, ‎Б. С Долгин, 2007

Магия слова и действия в народной кул'туре славян: - Сторінка 25

Липа (Л) полазник употребляется в трех значениях: 1) 'животное, которое на Рождество вводят в дом', 2) 'человек, которого на Рождество приводят в дом', 3) 'хлебец, который дают полазнику': колй л'удэ вэртайут сэ з цёркви на ...

В. В Усачева, ‎Институт славяноведения (Российская академия наук), 2008

Славянское и балканское языкознание: ... - Сторінка 38

Липа (Л) полазник употребляется в трех значениях: 1) 'животное, которое на рождество вводят в дом', 2) 'человек, которого на рождество приводят в дом', 3) ^'хлебец, который дают полаз- нику/ : коли л'удэ вартайут^,сэ з^церкви ...

Т. М Судник, ‎Татьяна Владимировна Цивьян, 1977

Slovensko-ukrajinske vztany v oblasti historie, kultury, ... - Сторінка 146

На Пряппвщиш, разом з р1здвяним обрядовим печивом "крачуном" пекли й спещальний хл1б, який називався боцманка, полазник, полазнича. Це був невеликий, довгасто'У або круглел форми хл1б з пшеничноУ муки, за допомогою ...

Miroslav Sopoliga, 2007

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПОЛАЗНИК Полазник, подлазник, палезник, полажайник - у слов'янській міфології та Новорічній обрядовості персонаж, який приносив родючість і щастя. Полазник - перший відвідувач дому в Новому році, інколи - тварина (вівця, ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 103

'день (введения, р!здво> великдень), в якому чуда лвдина, що перша вв1йде в хату, за пов1р>ям, впливас на щастя або нещастя, усп!хи або невдач! мешканЩв дано У хати.' - На р!здво йе другий полазник /МтПЬ Мат. Ш, 59/.

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Opismenjavanje odraslih: metodska uputstva za nastavnike

Прво, наставник треба будно да мотри на редовно долажење полазника. Сваког оног полазника који нще био на једном часу наставник треба да забележи у свој каталог. Ако полазник' два пута узастопце нще дошао на час, ...

Đorđe Kostić, 1964

Rusaliï - Сторінка 145

«На Воденія перший полазник. Хто того дня перший ввійде «до хиж», той є полазником. Коли добре ведеться, через рік, повідают, що доброго полазника мали; а зле, то злого». Загалом термін цей похідний од «полаз», цебто ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Имя. Семантическая аура - Сторінка 40

бения персонажа, чье имя связано с *Вис1(й)п- (ср. сгребание золы, мотив шеста, столба, палицы со звездой на рождественских праздниках, особенно елку в ритуале «полазник») 5'. В частности, ср. плутарховскую версию ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

«ПОЛАЗНИК» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve полазник teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Генерал који је ослободио Шабац и Ужице

Потом је отишао на Војну академију, односно Артиљеријску школу, као полазник девете класе. Завршио ју је као седми у рангу од 20 питомаца 1874. «Политика, Ağu 15»

Студентам АмГУ придется потесниться

То есть я вообще не знаю, где я буду жить, — рассказала о сложившейся ситуации студентка АмГУ Яна Полазник. Студентов третьего общежития ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Tem 15»

Чубриловић уручио дипломе 16. генерацији стажиста

Предсједник Народне скупштине Републике Српске Недељко Чубриловић одржао је данас парламентарни час и уручио дипломе за 49 полазника 16. «Радио Телевизија Републике Српске, Haz 15»

У истој клупи баба, ћерка, зет и унук

Сваки одрасли полазник је прича за роман, а тек комплетна породица која се описмењава у нашој школи. Када смо почели пре пет година, ученици су ... «Политика, May 15»

Начало Великого поста 23 февраля 2015

Это для того, чтобы мужской Полазник «принес в дом хороший урожай, а как женщина зайдет — навлечет беду». субботу же называлась сборной, ... «Северская правда, Şub 15»

Срушио се спортски авион код Ечке, двоје погинулих

Несрећа се догодила приликом тренажног лета, а у њој су погинули пилот Драган Живковић (57) из Београда и полазник пилотске школе Гордон ... «Политика, Şub 15»

На Игнажден - 20 декември (какво се/не се прави) Избрана

Много важно е какъв човек ще прекрачи прага на къщата и ще дойде на гости – първият, който влезе, се нарича полазник. По него се гадае каква ще ... «Ямбол свят, Ara 14»

Училище „Слънчогледи”: Игнажденски традиции

20 декември е важен празник в зимния народен календар, носещ различни имена в различните райони на България - Игнажден, Полазник, Полаз, ... «България Сега, Ara 14»

Святий Миколай. Традиції святкування

На Поділлі цього дня чекали "полазника" — чоловіка, який першим зайде до хати, що віщувало багатство й щастя протягом року. Але раніше через ... «Рівне вечірнє, Ara 14»

Преко школе заваривања до запослења

... Он је био најмлађи полазник курса заваривања. Током минула три месеца у Заваривачу су 12 полазника успешно савладала три методе заваривања. «Radio-televizija Vranje, Eki 14»