ПОМАЛЬОВАНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «помальований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte помальований sözcüğünün tanımı
boyalı, ve, Diyapr. Uzat. Min. 1-3 çizmek için h. Kapının etrafındaki biri koyu maviye boyandı ve kapı açık mavi bir boyadı (N.-Lev., II, 1956, 125); Parlak bir kokuyla parladı, balmumuyla ısındı, yeni boyanmış duvarlardan bir boya (Ilch., Heart .., 1939, 71); Genelde masaya önce büyük bir kart koydu, hepsi kırmızı bir kalemle boyanmıştı (Sobko, Heart, 1952, 166); Halkın ayaklarından aşağıya dalmak, kabaca boyanmış tanrılar üzerinde, fakir altın üzerine oturdu (Kotsyub., I, 1955, 326); Bizim Çalı şövalyeleri çitin her tarafına boyanmıştı, böylece insanlar bir zamanlar olduğu gibi ... (P. Kulish, Vybr., 1969, 76); // İşarette adj. Mutlu bir bahçe içinde beyaz kulübe baktı .. kırmızı, boyalı çerçeveli üç parlak yeni pencere (N.-Lev., I, 1956, 82); // boyalı, deacon yüklem. sl. Parlak kırmızı, mavi ve sarı boyalar neşeliydi, her evin ön duvarı boyanmıştı (Smolich, I, 1958, 52); [Resimde] ve Türklerle kancaya asılı olan ve inancını bozmayan Kazak Bayda vardı. Yani her şey orada boyanmıştı, böylece herkes Ukrayna'da bir zamanlar şövalyeler olduğunu biliyordu (P. Kulish, Vybr., 1969, 76). помальований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до помалюва́ти 1-3. Одвірки коло дверей були помальовані темно-синьою, а двері ясно-синьою фарбою (Н.-Лев., II, 1956, 125); Тхнуло свічним нагаром, розігрітим воском, фарбою від недавно помальованих стін (Ільч., Серце.., 1939, 71); На столі перед генералом лежала велика карта, вся помальована червоним олівцем (Собко, Серце, 1952, 166); Пил од ніг людських сідав [у церкві] на грубо помальованих богах, на убогій позолоті (Коцюб., І, 1955, 326); Наше козацьке лицарство було там скрізь по ограді помальоване, щоб народ дививсь да не забував, як колись.. діялось (П. Куліш, Вибр., 1969, 76); // у знач. прикм. У веселий садочок дивилася біла хата.. трьома блискучими новими вікнами, з червоними, помальованими рамами (Н.-Лев., І, 1956, 82); // помальо́вано, безос. присудк. сл. Радісно веселили око яскраво-червоні, сині й жовті фарби, в які помальовано передню стіну кожної хати (Смолич, І, 1958, 52); Був там [на малюнках] і козак Байда, що висів ребром у турків на гаку, а не зламав своєї віри. Так і те все там помальовано, щоб усяке знало, які-то колись були лицарі на Вкраїні (П. Куліш, Вибр., 1969, 76).
Ukraynaca sözlükte «помальований» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПОМАЛЬОВАНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
помальований sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
помальований ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Трипольская культура на Украине
Між ними, долі, знаходиться глиняне коло, що ніби підкреслює коловорітний рух. фігурки заввишки 10 снт., помальовані. Руки трьох широко розставлені. Всі фігурки одягнені у широкі спідниці, подібні до кренолинів 2). Табл. мал.
2
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... оббитий, обдертий, паспортний, коганий, покритий, помальований, розсувний, столярний, червоний 2, вечірній, викинутий, витертий, вщремонтований, в1льний, гнилий, гор1- ховий, делжатннй, дешевий, забруднений, зайнятий, ...
3
Mozaïka: iz tvoriv, shcho ne vviĭshly do Zibranni︠a︡ ...
І хоча той дах буде помальований не знати якою яркою фарбою, то проте кождий тямущий знає, що головна вага будинку - фундамент і зруб, і після них буде оцінювати його вартість. Що дах львівської вистави був помальований ...
Ìван Франко, Зиновия Тарасивна Франко, М. Х. Василенко, 2009
4
Bees and how to keep them - Сторінка 11
Улик повинен бути помальований, найлучше білою фарбою, бо біло помальований не буде літом так нагріватися від спеки. Улики уставляються на під- висшеню, найлутше на скрин- ці, збитій з чотирох дощок, з котрих одна ...
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 244
Ця пістрява червоно- синя мазанина наддавала світлиці веселенький вигляд. Коло порога стояла здорова зелена скриня на коліщатах, помальована здоровецькими пучками червонястих рож, і звеселяла світлицю своїми ясними ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 145
В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, ря- бо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 145
В обох кутках на столичках манячіли чудернацькі високі та вузькі, рябо помальовані грузинські вази, котрі скинулись на давні грецькі амфори. На стіні теліпались довгі-предовгі ножі, а коло їх висіла в поцяцькованій піхві шабля з ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
Зрештою й його форма була якась не зовсім звичайна; скорше подобав на старий обгорілий пень, ніж на правильно обтесаний і «в краєві фарби» помальований стовп. — слухайте, Берку, — запитав нарешті Євгеній, — що се там ...
Ґанок дерев'яний, різьблений, зеленою фарбою помальований, аж гуде під ногами. Тільки ступили, як назустріч хазяйська дочка. На шиї намисто, рукава повишивані, лице червоне, мов калина. Побачила нас і — круть у хату.
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Зрештою, й його форма була якась незовсім звичайна:скорше подобавна старий обгорілий пень, ніжна правильно обтесаний і«вкраєвіфарби» помальований стовп. – Слухайте,Берку,– запитав нарешті Євгеній, – що се там стоїть ...
«ПОМАЛЬОВАНИЙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
помальований teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Храми Львова: мандруємо околицями Львова
Головний вівтар одноярусний із навершям, дерев'яний, помальований у блідо-зелений колір із позолотою. Приїздіть до Львова - і гарних вам незабутніх ... «ОГО, Tem 15»
Активістів, які розфарбовують мости у Львові, просять …
Бо коли вони, наприклад, помалювали сьогодні бордюр, завтра дощ, а цей бордюр чи турнікет помальований у кольори національного прапора, ... «Tvoemisto.tv, Eyl 14»
"Синдром листопаду" - вийшла ще одна книжка про Майдан
Там, у хаті, величезні подушки, вкриті прозорими мереживними накидками, там стіл, застелений вишитою скатертиною, там помальований батьком у ... «Gazeta.ua, Eyl 14»
