İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "помарніти" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОМАРНІТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

помарніти  [pomarnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОМАРНІТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «помарніти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte помарніти sözcüğünün tanımı

midilli, yyu yesh, doc.1. Kilo vermek, hastalık nedeniyle kilo vermek, yetersiz beslenme, zor işçilik vb. Yüzünde çok kayboldu ve değişmesi zordu (N.-Lev., II, 1956, 200); Yalnız değil, yaraların hüznünden yalnız başıma belada yaralıyım ... Daha ziyade, nefret edilen düşmanların kanını sulamak için bir saldırı - keder olurdu! (Gonch. Vyborg, 1959, 178); // Sağlıklı bir görünüm, güzellik, çekicilik (yüz, vücut hakkında) kaybetmeyin. Vücudu uzun süre kurutmamış, ancak işten mırıldandı (Ukr .. prizl .., 1955, 58); Çiçeği bol miktarda, bol soğuk, etin altındaki soğukta, bir başkasının işini pimmele beyaz bir yüz çiçeği (U. Kravch., Vybr., 1958, 122) .2. Solgun, daha az canlı (boyalar, renkler vb.) Olun. O zamandan beri, kız için her şey bir şekilde bulutlu ve su basmış gibi görünüyordu: her iki yer ve yüzün hepsi çiçeklendi (Vovchok, I, 1955, 359); Ormanda sonbaharı gizleyin, sarı yaprak ağaçlardan düşüyor ve çimen ve pomarlna gök mavisi çayırlarda zaten soluyor (Gonch., Vybr., 1959, 25); // Donuk ol. Endişelenme, sevgili dostum, Bu gün bizim karanlığımız oldu, Bu gökyüzündeki kibirli Yıldızlar ve ayın yaydığı sislerin yaydığı örtü, Çünkü o - dünyadan önce! (Grab., I, 1959, 573); Orada, batıda bulutlar oval, gökyüzü karanlık ve karanlık. Bana hiçbir şey söylemedin, sadece uzun bir süre aradın (Sos., 1957, 208) .3. Taşıyın. Solmaz, nem eksikliğinden, besin maddelerinden vb. Oh, altın dikenler kaybolmadı, sadece karartıldı, oh, kurutulmadı ... çiçekler, sadece pomarlyli (L. Ukr., I, 1951, 261); [Mariana:] Evet, kalbimi kendim için sahteyorum; Benim küçük sabbath, çiçek açmadan kayboldu ... (Yıldız. Vybr., 1959, 480) .4. Rulman, nadiren. Kaybetme gücü, anlam. Zafer kokuyordu. помарніти, і́ю, і́єш, док.

1. Схуднути, побліднути внаслідок хвороби, недоїдання, важкої праці і т. ін. Він так помарнів і змінився на обличчі, що його трудно було впізнать (Н.-Лев., II, 1956, 200); Не один я ранений бідою, не один від горя помарнів… Швидше б наступ, — горе затопити кров’ю ненависних ворогів! (Гонч., Вибр., 1959, 178); // Утратити здоровий вигляд, красу, привабливість (про обличчя, тіло). Не літа зсушили тіло, а від праці помарніло (Укр.. присл.., 1955, 58); Не цвіте цвіт рясно, пишно в холоді при плоті, помарніло біле личко на чужій роботі (У. Кравч., Вибр., 1958, 122).

2. Стати блідішим, менш яскравим (про фарби, кольори і т. ін.). З того ж часу все для дівчини якось наче помарніло й пов’яло: і місця, і обличчя всі поробилися без цвіту (Вовчок, І, 1955, 359); Сховалась осінь у ліси, з дерев спадає лист жовтавий, і вже зів’яли в лузі трави та помарніла неба синь (Гонч., Вибр., 1959, 25); // Стати тьмяним. Не журися, друже ревний, Що такий став день наш темний, Що на небі сумовитім Зорі й місяць помарніли, Що тумани луки вкрили, Бо се — перед світом! (Граб., І, 1959, 573); Там, на заході, хмарні овали, небокрай помарнів і поблід. Ти нічого мені не сказала, тільки довго дивилась услід (Сос., І, 1957, 208).

3. перен. Зів’янути, втратити свіжість від нестачі вологи, поживних речовин і т. ін. Ой, не зникли золотії терни, тільки почорніли, ой, не всохли.. квіти, тільки помарніли (Л. Укр., І, 1951, 261); [Мар’яна:] Так, серцем я для себе скам’яніла; Садочок мій, не цвівши, помарнів… (Стар., Вибр., 1959, 480).

4. перен., рідко. Утратити силу, значення. Слава помарніла.


Ukraynaca sözlükte «помарніти» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОМАРНІТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПОМАРНІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

поманюньку
поманячіти
поманячити
помаранч
помаранча
помаранчевий
помарити
помаритися
помаркотніти
помарнілий
помарнити
помарнотравити
помарнотратити
помарнувати
помарудитися
помаршалкувати
помарширувати
помаслувати
помастити
помаститися

ПОМАРНІТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
беґоніти
присмирніти
причорніти
розмарніти
смирніти
спохмурніти
схмарніти
схмурніти
уматерніти
учорніти
хмарніти
хмурніти
чепурніти
чорніти

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde помарніти sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«помарніти» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОМАРНІТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile помарніти sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen помарніти sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «помарніти» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

pomarnity
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pomarnity
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

pomarnity
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

pomarnity
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

pomarnity
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

помарниты
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pomarnity
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

pomarnity
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

pomarnity
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

Untuk berbau
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

pomarnity
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

pomarnity
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

pomarnity
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pomarnity
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

pomarnity
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

pomarnity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

pomarnity
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Koklamak için
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pomarnity
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pomarnity
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

помарніти
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

pomarnity
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

pomarnity
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

pomarnity
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

pomarnity
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

pomarnity
5 milyon kişi konuşur

помарніти sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОМАРНІТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «помарніти» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

помарніти sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОМАРНІТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

помарніти sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. помарніти ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
161В 0249 У Київ з Петрусем / Помандрую, хоч що хочеш! / Я не побоюся, 161В 0251 Я не побоюся, / Серед ночі помандрую. / А відьма злякає?! ПОМАРНІЛА 1 173А 0168 За літом минає. / Помарніла, скалічіла, / Ніхто й не пізнає.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1,2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. II. помісь див. наче. 1. ПОМІТИТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Lesi Ukraïnky: lysty v ... - Сторінка 92
Що ж до вірша «Ой не зникли золотії терни» (1904 то тут у цьому значенні вжите слово «помарніти»: Ой не зникли золотії терни, тільки почорніли, Ой не всохли кривавії квіти, тільки помарніли. Слово «зів'ялий» також «бере ...
V. F. Svi︠a︡tovet︠s︡ʹ, 1981
4
А - Н: - Сторінка 310
1, 2. помарніти див. 1. змарніти, худнути. помастити див. 1. підкуповувати, помах див. 1. оберт, помахати див. 1. побігти, помахом див. швидко, помацати див. мацати, помацки див. 1. навпомацки. помаячити, помаячіти див. виднітися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Таїна весільного обряду - Сторінка 123
Ой у горах сніги впали, верхи побіліли, Чогось наші, товаришу, дівки помарніли. Ой чи того помарніли, що малі мнісниці, А чи того помарніли, що не молодиці. Ой дайте ні, моя мамко, за кого я схочу, Як буде ні любко бити, я в ...
Люба Василечко, 2006
6
Kolomyĭki - Том 3 - Сторінка 10
А щож мені по солоні, коли нема зерна, А щож мені по богантві, дівчина мізерна (Білл). а) Ой на гори1) сніги впали, гори нобіліли, Чогосьг) наші, товаришуѕ), дївки помарніли. А великі номарніли, що не молодицї, А маленькі4) ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1907
7
Rusaliï - Сторінка 325
В одній із пісень чумак так звертається до своїх побратимів: — Є, воли ж ви мої та й половії, Ой чого ж ви помарніли? Ой чого ж ви та й помарніли. Чи ви пити похотіли? — Хазяїне ти наш любий, милий. Ой добре ж ти нас шануєш: У ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
8
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 600
Поблякли, помарніли барвисті квіти... Я гляджу в осінню мжу, Світом нехотя тужу... 1987 року Миколу Лукаша знову прийняли до Спілки письменників - через чотирнадцять років після вигнання. 1988-го - присудили Республіканську ...
V. K. Kovalʹ, 2005
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
Вже саме уточнення „почорніли" надає образові трагедійного звучання. А тут ще й художньо-синонімічна паралель з таким акцентованим мінором -„кривавії", „помарніли". Принципи паралелізму простежуються Г"*~ також ...
Oleksandr O. Rysak, 1999
10
Краса, що не рятує:
Бо коли краса помарніє — що залишиться?.. УДК 821.161.2 ББК 84.4УКР Дизайнеробкладинки Сергій Ткачов «Коронація Слова» створює для вас нову хвилю української літератури — Електронна версія створена за виданням: ...
Павліна Пулу, 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Помарніти [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pomarnity>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin