«ПОМОЛОДИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
помолодитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
помолодитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Selected Writings: Slavic epic studies - Сторінка 690
For example, a comparison of such clauses of the Slovo as 71 Ту ся брата разлучиста or 117 А чи диво ся, öpaiie, стару помолодити with Zad 140 Туго погании разлучиша ся or 86 Чи не лъпо было бы ту, братье, стару помолодитися (В ...
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ПОМОЛОдитися, — помолодѣть: — А чи диво сн, братіе, стару помолодити. Са. плк. Люр. Тогда же было нелѣпо стар8 помолодитися. Ол. о Задон. помолѣзливъти —?—Помолъзливи к8миролюбцп (въ др. сп. лакоміи, несытіи; ...
3
Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 49
Незвичність форми "ся помолодити", замість "помолодіти", викликала в декого з російських дослідників гіпотези не раз сумнівного характеру. Отак акад. С. Обнорський не погоджується з Н. Карінським про псковське походження ...
Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004
4
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 2134
СТАРУ О Нелепо стару помолодитися — СлРЯ Х1—ХУП вв. 17, 28 * Задонщина, 1470 г. Помолодитися— ПОМОЛОДЕТЬ. С ТАРУЮ О Старую взять — часто с неё хлопотать — ДП 1, 284 СТАРЫЕ О Не состарясь, умирают, а и ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
5
По мысленному древу: перечитывая "Слово о полку Игореве"
Отсюда его перевод: «Того даже было нелепо стару помолодити ся». (Лепо ли старику помолодеть? — Нелепо.) Это значение слова диво встречается и у Даниила Заточника: «Дивья за буяном кони паствити, а за добрым князем ...
6
«Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста - Сторінка 79
Таким образом, очень трудно объяснить, на каком базисе фальсификатор развил такую интуицию, которая позволила ему построить фразу А чи диво ся, братёе, стару помолодити. Ведь 90 процентов прочитанного им материала ...
7
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
ПОМОЛОДИТИСЯ. Помолодеть. А чи диво ся, братие, стару помолодити? Сл.о п. Иг., 27. Нелъпо стару помолодитися. За- дон., 30. 1470 г. — Ср. помладмтнся. ПОМОЛОЖЕ, прил. ср. ст. Помоложе. Которые помоложе, тЪ наперед.
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
8
Слово о полку Игореве - Сторінка 155
163 — 164) — выразительные иллюстрации дает материал А. И. Соболевского.4 Замечу для точности, что не прав Обнорский в том, что глаголы свг\титися и помолодитися„ . . . известны в старом русском языке в том же значении ...
Варвара Павловна (Адрианова) Перетц, 1950
9
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
ХГИв. помолодитиСА — помолодѣть: — А чи диво ся, братіе, стару помолодити. Са. плк. Игор. Тогда же было нелѣпо стар8 помолодитися. Сл. о Задон. помолъзливѣли —?—Помолъзливи к8миролюбци (въ др. сп. лакоміи, несытіи; ...
10
Slavistica: praci. Proceedings
а саме новгородську рису пам'ятника (36ir t й i), наводить „ся помолодити".2) Цьому поглядов1 Обнорського протиставився акад. Л. Булаховський, пишучи: „Меш не здаеться переконливою анал1за Обнорського щодо вживання в ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1960
