İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "поморозити" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПОМОРОЗИТИ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

поморозити  [pomorozyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОМОРОЗИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «поморозити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte поморозити sözcüğünün tanımı

aşma, ozhu, ozysh, doc., perh.1. Güçlü soğutma ile, ya da bir çok şeyi dondurmak ya da dondurmak noktasına getirin. Kuzeye tehdit ettiğimiz ruhu duyuyorum: rüzgarın rüzgarı dalgalarımızı bize uçurdu (U. Kravch., Vybr., 1958, 135); - Siz [Naziler] ölümden önce bana işkence ettiniz, bacaklarımı ezdiniz, sen bana alay ettin (Dov. III, 1960, 64); * Mecazi olarak. Eğer benim karım kalbime giderse, bahar benim sırımı kazanacak, çiçeklerim patlayacak, sonra şunu söyleyeceğim: hayır, bunu beklemiyordum! (L. Ukr., I, 1951, 242); // olmadan Bu, alanda kırılmayan bir şekilde yapılır (Nomis, 1864, No. 341) .2. Soğuğu yok edin, hepsini ya da birçokını dondur. "Çok uzun zaman önce hiç duymadım," dedi aynı büyükanne yine, "çocukların kocasının kaçırdığı gibi (Khotk., 1966, 71); - Arılar sevmeli, dikkat etmeli. Kalbimi dinle: ya onlar kış için küçük bal bırakacaklar, ya da biçecekler (Tulub, Ludolov, II, 1957, 249) .3. konuşma. Birisini soğukta tut, bir süre don. - Akşam yemeğinden sonra akşam partisine gittim, komşu kız, yanlız değil, perelazada biraz özledim (Zban., Sapsel, 1961, 228) .4. sadece 3 oz., bez., poren. Doktor. dondurmak için 4. - Çöp! - [Jaresko] 'nun bir şeye duyduğu kısa, korkunç bir çağrıda duydum ki, şimdi bile, böyle bir sıcaklıkta, kaçırdı (Gonchar II, 1959, 123) .5. Taşıyın. Doktor. donar 5. Uyanır mıyım yoksa mevcut boyunduruğum mu yükselecek? Ruh soğuk algınlığı tarafından ezildi, duyuları kırdı ... (Grab., I, 1959, 396). поморозити, о́жу, о́зиш, док., перех.

1. Сильним охолодженням довести до вимерзання або відмороження усе або багато чого-небудь. Я душею чую, що нам з півночі гро́зить: студений подув вітру гаї нам поморозить (У. Кравч., Вибр., 1958, 135); — Ви [фашисти] катували мене перед смертю, ви поморозили мені ноги, ви глумилися наді мною (Довж., III, 1960, 64); * Образно. Якщо мене зима пройме до серця, мою весну таємну переможе, мої дивниці-квіти поморозить, то я скажу: ні, я сього не ждала! (Л. Укр., І, 1951, 242); // безос. Робиться се ніби для того, щоб не поморозило чого в полі (Номис, 1864, № 341).

2. Знищити холодом, морозом усіх або багатьох. — Ось не дуже давно чула я, — знов забалакала та ж бабуся, — як чоловік дітей поморозив (Хотк., І, 1966, 71); — Бджілок треба любити, пильнувати їх. Чує моє серце: або залишать їм мало меду на зиму, або поморозять (Тулуб, Людолови, II, 1957, 249).

3. розм. Затримати кого-небудь на холоді, морозі на якийсь час. — Ну, ото повечеряв я, на вечорниці сходив, сусідську дівку, не брешучи, поморозив трохи біля перелазу (Збан., Сеспель, 1961, 228).

4. тільки 3 ос., безос., перен. Док. до моро́зити 4. — Рубай! — почув [Яресько] десь над собою короткий страшний заклик, до якого все ще ніяк не зміг звикнути і від якого навіть зараз, в таку спеку, його поморозило (Гончар, II, 1959, 123).

5. перен. Док. до моро́зити 5. Чи прокинусь, чи воскресну Від сучасності ярма? Душу стис загальний холод, Поморозивши чуття… (Граб., І, 1959, 396).


Ukraynaca sözlükte «поморозити» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПОМОРОЗИТИ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


ПОМОРОЗИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

помордований
помордувати
помордуватися
поморений
помори
поморити
поморитися
поморка
поморник
поморожений
поморозь
поморочити
поморочитися
поморський
поморхлий
поморхнути
поморщений
поморщина
поморщити
поморщитися

ПОМОРОЗИТИ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

надвозити
напривозити
наялозити
обвозити
обморозити
перевозити
переморозити
поввозити
повивозити
повозити
повідвозити
погрозити
позавозити
позвозити
понавозити
привозити
пригрозити
приморозити
підвозити
підморозити

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde поморозити sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«поморозити» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПОМОРОЗИТИ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile поморозити sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen поморозити sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «поморозити» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

pomorozyty
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

pomorozyty
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

pomorozyty
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

pomorozyty
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

pomorozyty
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

поморозить
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

pomorozyty
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

pomorozyty
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

pomorozyty
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

pomorozyty
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

pomorozyty
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

pomorozyty
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

pomorozyty
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

pomorozyty
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

pomorozyty
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

pomorozyty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

pomorozyty
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

Mırıldanmak için
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

pomorozyty
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

pomorozyty
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

поморозити
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

pomorozyty
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

pomorozyty
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

pomorozyty
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

pomorozyty
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

pomorozyty
5 milyon kişi konuşur

поморозити sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПОМОРОЗИТИ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «поморозити» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

поморозити sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПОМОРОЗИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

поморозити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. поморозити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Російські казки (збірник)
Два. Морози. Гуляли в чистім полі два Морози, два рідні брати, з ноги на ногу перескакували, рука об руку поляскували. Каже один Мороз іншому: – Братику Морозе – Червоний носе! Як би нам потішитися – людей поморозити?
Русские народные сказки, 2015
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 776
... tire; (of sleep): to overpower; -СЯ P vi (of many) : to grow tired, be wearied (bored). поморозити (-рожу, -6зиш)Р vt (of many) : to freeze, kill with cold (one after another). поморозь (-3Í) / hoar frost. поморхлий (-ла, -ЛС)* wrinkled, corrugated, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 299
Поморозить. Мороз поморозив (гречку). Рудч. Ск. І. 90. Білі ніженьки мороз поморозить. Чуб. V. 84. Пбморозь, зі, ж. Изморозь. Де родиться той лід, прозірна крита, та поморозь, той иней піднебесний. К. Іов. 87. Поморóчити, чу, чиш ...
Borys Hrinchenko, 1996
4
Tvory: Lysty - Сторінка 709
Отож він побоявся йти за 2 км до готелю, щоб не поморозити мандарини, і цілу ніч стукав зубами в холодному аеропорту. До мене вранці добрався ледве живий... (Христя влучно нарекла його самаритянином!). Олесь в с.
Valentyna Chornovil, 2005
5
Dvanadtsi︠a︡tʹ brativ: Zakarpatsʹki kazky Andrii︠a︡ Kalyna
... заодно вщбив 1 руку. Герасим сказав: — То був я. — Куди щеш, царю? — До поганина на гостину. — Чи йти 1 мені з вами? Чи буде там що поморозити? — Ходи, буде! І подорожують: Герасим Iз слугою 1 три леви-веле- ти — 123.
Andreĭ Stepanovich Kalin, ‎Vasylʹ Stepanovych Basarab, 1972
6
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 125
Та хіба ж ми не розуміємо, — співчутливо вимовила мати.— За ту землю панську всіх би вони раді нас холодом поморозити. Та тільки ж у нас там ліси, дрівець можна дістати... Комісар порився в столі, пошелестів якимись паперами ...
Olesʹ Honchar, 1966
7
Tant͡si͡uvaly vdovy polʹku: povistʹ z opovidok - Сторінка 29
Де це ти їх устиг поморозити? - Та, - каже Генка, - аж стидно. Везло, везло - й не повезло. Сів я вчора на озері, отак недалечко від київців, у мене нема звички лізти у гущу, там такого не люблять. А морозяка - під тридцять, не менше ...
Ivan Chumak, 2006
8
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 161
Через свою дурацьку хохлацьку впертість ладен дітей та стару матір п... поморозити... Проти свого ж щастя! — Ми вже добре знаємо ваше щастя! Знову над темним дебелим столом звівся бар'єр ворожої мовчанки. Минула ...
Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003
9
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
При цьому вважалося, що коли весняний холод поморозить ясен, дуб та клен, то сій гречку пізніше, а коли не поморозить, то раніше. На Чернігівщині звичайно сівбу починали з другої декади червня й сіяли до Івана Купала (24 ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
На Чернігівщині гречку сіяли у червні. Якщо весна видавалася рання і тепла, то сіяти починали з першої декади місяця, якщо пізня — в останній декаді. Вважалося, "коли поморозить холод по весні ясень, дуб та клен, то сій гречку ...
Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008

REFERANS
« EDUCALINGO. Поморозити [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/pomorozyty>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin