«ПОВІВАТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повівати sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повівати ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 186
То то став найменший брат, піший-піхотинець, Муравськими шляхами проходжати, Став*буйний вітер повівати, Став бідного козака, пішого-піхотинця, з білих ніг валяти. 165 То найменший брат до господа милосердного словами ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
2
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 307
Як став найменший брат, піший піхотинець, Муравськими шляхами прохожати, Став буйний вітер повівати, Став бідного козака, найменшого брата, пішого піхотинця, з білих ніг валяти. "Оттак-то, — каже, — Господи Милосердний, ...
3
Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 136
Ох і при-будь, при-будь та ти, мій ми-лень-кий, , /_ ` „Ох і рад би я повівати;' Так Іглибокиї яри, Ох і рад би я серце к тобі прибувати, Так далекиї краї”. „Ох і рад би я повівати, Так лютиї морозеньки, Ох, рад би я серце к тобі прибувати, ...
4
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
В. ПОВИВАТИ (8). Сеть у мене щирий батько.. А до того — душа щира, Козацько- го роду. Не одцуравсь того слова, Що мати сшвала. Як малого повивала, 3 ма- лим розмовляла I 81.239 //Перен. (2). Нема правди, не виросла; ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
5
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 515
131 Дзень, брязь на бандуру . . . . . . . . . . . . . . 384 Дівит вечір, славний вечір, та рано-рано. .199 Добривечір тобі, зелена діброво . . . . . . . 276 Долечко моя, голубчику мій. . . . . . . . . . . 240 Дощ іде, дощ іде, вітер повіває . . . . . . . . 377 ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
264А 0010 Ані літа молодії, / Повиті красою, / Ні карії оченята, ПОВІВАЄ 1 061А 0110 Заспіваю - море грає, / Вітер повіває, / Степ чорніє, і могила ПОВІЄ 8 027А 0051 І соловейко задріма. / Повіє вітер по долині - / Пішла дібровою ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
(С. Олійник). — Пор. 1. пов- зати. 2 — 9. повзти див. 1. брести, 1. витися, ковзати, 2. поширюватися, 1. рухатися, сповзати, 2, 3. стелитися. 1 — 10. повивати див. 1. витися, 1. завивати, 1. обвити, 1. обгортати, 1. обіймати, 1. облягати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... 5. відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур; 6. гульня; 7. цвіт; цвітіння; 8. розквіт. blow, [blaМ у (past blew; р. р. blown, pres p. blowing) 1. дyти, дмухати, віяти, повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися; to — a pipe дути в дудку; ...
9
Об историческом значении русской народной поэзии - Сторінка 58
ГРАВИН А, Стала си хвильку спочивати, Хвшльку спочшвати, сына повивати; Стало ій ся. стало галузья кланяти, Бучья й корйнья, и всяке творйнья; Лемъ ся не вклоншла проклята оска, Проклята оешка и проклята терня. Проклята ...
10
Из записок по теории словесности
Причина ея, по Геродоту (1), похященіе такихъ-то женщинъ съ одной и съ другой стороны. — „Has (cunctas margarititas)... inpleri roscido conceptu tradunt", (PI. IX, 34). — Рад би вітер повівати—рад би милій прибувати: „Пуни ми, пуни ...
«ПОВІВАТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
повівати teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Зрештою, вийшла «Набережна, 12» із повістю «Середохрестя», яка викликала зливу негативної критики, бо в суспільстві починав уже повівати ... «Сім'я і дім, Mar 09»
