ПОВСТЯКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte повстяки sözcüğünün tanımı
ceviz, s, mn (tek cüzdan, a, h). Aynı şey o çocuklar. Eski zeminin yakınında yeşil bir sandık vardı, bir çift ölü yeldeğirmen üstünde durdu (Punch, Sons .., 1959, 6).
«ПОВСТЯКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повстяки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повстяки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory - Том 4 - Сторінка 130
Ніяк черев неї не можна навіть узимку в Шевченківському парку полюбезничать: одразу помітить. Сидимо, значить, любезничаемо. Коли ось підходить до нашої лавочки, важко човгаючи повстяками, старезний дідуган. У повстяках у ...
2
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1950-1956 - Сторінка 143
Раз уже він сказав, що тебе візьме, то, значить, візьме. Дуже рано прокинувся Павлик. Бачить, а дід уже ходить по кімнаті, одягнений у повстяки, у ватяні штани і кожушок... — Дідусю, — крикнув Павлик, — а мене хіба не візьмеш?
3
Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety
Дядя закурив, зробив кілька глибоких і нервових затяжок, уважно дивлячись на свої простягнуті вперед і широко розставлені чорні повстяки, а потім повернув свое обличчя у мій бік і знову недоречно спитав: — Мабуть, з Ровна до ...
Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk,
1965
4
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 143
Раз уже він сказав, що тебе візьме, то, значить, візьме. Дуже рано прокинувся Павлик. Бачить, а дід уже ходить по кімнаті, одягнений у повстяки, у ватяні штани і кожушок... — Дідусю, — крикнув Павлик, — а мене хіба не візьмеш?
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko,
1974
Раз уже він сказав, що тебе візьме, то, значить, візьме. Дуже рано прокинувся Павлик, бачить, а дід уже ходить по кімнаті, одягнений у повстяки, у ватяні штани й кожушок. — Дідусю, — крикнув Павлик. — А мене хіба не візьмеш?
6
Pershi stez︠h︡ky -- doriz︠h︡ky: zapysky myslyvt︠s︡i︠a︡ -- ...
Тому, йдучи на шч у заадку, одягнув •я повстяки, кожушок 1 за- ячу шапку. Вмостився за ЗАШСТЬ ЗАЙЦЯ каменем, поруч Л1г собака. .Шворуч іскряться брили грашту на прщ Прегарнш, праворуч блищать плеса озер — ВеликоУ й ...
7
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 85
І стільки в вітрі рвучкого сміху, Що у кожухів трясуться поли, Що аж на очі — шапки кролячі, Що повстяки товчуть заноси, Тоді у згадці дитинство плаче В громадді снігу, обдерте, босе. 1964 Земля імлиться — сутінь і туман, З гори ...
Platon Mykytovych Voronʹko,
1973
8
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 64
Якогось дня перед ганком лікарні тпрукнув на кобилку і зупинив сани вуйко Герасим. Діряві повстяки обгорнув йому онучами, підв'язав чемерчину, запугав башликом. — Поїхали до мої відьми, Данилку... По дорозі заїхали до ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ,
1967
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ВАЛЯНКИ, валяночки, валянці, повстяники, повстянички, повстяки. ВАЛЯТИ (ПОВАЛИТИ), завалювати, звалювати, кидати, кидонути, перевертати, перекидати, підсікати, скидати, турляти, штургонути, штурлятри, *** брязкати об ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1964-1980 - Сторінка 12
I СТ1ЛЬКИ В В1ТР1 рвуЧКОГО СМ1Ху, Що у кожух1в трясуться ПОЛИ, Що аж на оч1 — шапки кроляч1, Що повстяки товчуть заноси. Тод1 у згадщ дитинство плаче В громадд1 сшгу, обдерте, босе. Земля 1млиться — сутшь 1 туман, ...