«ПОВИЛАЗИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
повилазити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
повилазити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 87
I 243.167. О повивав перен. I 146.2536, повивала I 81.239, 230.5, 532. В, II 110.12, 218.4, повивали перен. I 243.167, повиваючи II 229.18. ПОВИЛАЗИТИ (3). 1. Зл1зти на щось (1). Так от же що: Ото потоп буде, Пани туда повилазять ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Всі Паляникові діти., кинулись до тину і повилазили на тин (Н.-Лев.);// перен., розм. Домогтися певного суспільного становища будь-якими засобами (про всіх або багатьох). 3. розм. З'явитися, показатися де-небудь, пробитися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Гр. Хіба тобі повилазило?! Ос. 2 (2-і). А що тобі — на потилицю вилізли? Бр. Баньки ім бодай посліпило! К. Бодай оіу повилазили! А'. — Ото ви- трищив сліпні, а нічого не бачить — бодай тобі повилазили! Проск. Дивицця, щоб І'му ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych,
1864
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 68
Манастирь!›-Возьми, братіку що хоч, тільки не строй манастиря.»-~Верніть паню, той не буду робить.› -Чорт: «Постой, піду дідові скаэку» Вилазе и дід:»-Що ти робиш? Нлимець!»-«Хіба повилазило? не бач, що роблюЬ-«То па тобі ...
5
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
36р. Лаз. Куди ти, сліпий овад! Гр. Хіба тобі повилазило! Ос. 2 (24). А шо тобі — на потилицю вилізли? Бр. Баньки ім бодай посліпило! К. Бодай ему повилазили! К— Ото витрищив сліпні, а нічого не бачить — бодай тобі повилазили!
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k,
2003
6
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
скаржачись на нещастя, але коли Семен Семенович на останню взятку зніс трефу, то він з обуренням підхопився з свого місця: — Як! — закричав він: — у вас була трефа і ви не відповідали?! Та ви здуріли, чи у вас очі повилазили, ...
Ніна Євгенівна Крутікова,
1957
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 213
Всі падюки повилазили. По травді роби, по правді й очі повилазять. Ном. No 3027. Бодай йому повилазили (очі). Ном. No 3715. Повиливáти, вáю, єш, 1л. Вьлить (во множ.). А що попомучилась вона, що сліз новиливала над ними ...
8
V poshukakh skarbiv: dokumentalʹni opovidanni︠a︡ - Сторінка 52
_ Еге, мені очі повилазять, бо там таке заклятіє лежить, що хто викопа, то в того й очі повилазять на лоба. _ А як у нас повилазять? _ Вам нічого _ ви пани! Дружним вибухом сміху відповіли копачі на такі слова діда. Цей гомеричний ...
9
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Саме цим тільки можна з'ясувати і заміни зворотного порядку, хоч їх далеко менше: Пани туди повилазять ...Пани туда повилазять Та й дивитись будуть, Та дивиться будуть, Як мужики тонутимуть. (I, 452) Як мужики тонутимуть.
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡,
1971
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 246
Бачили очь що купува- ли — не повилазило... Д о м а х а. Вони колись таки комусь повилазять... Мар'яна (до Хвеськи). ГодП Домахи не переслуха- еш. Ходам до Оленино! скриш. Як соб1 знаеш, а я и потрушу. Хвеська (подае ключ).
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka,
1991