«ПОЗУБИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
позубити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
позубити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Skarboslov: - Сторінка 74
Зазнавшийся — розпинджений. Зазубрина — визубень, зазуб, за- зубець, зазубень, щербина. Зазубрины сделать — позу бити. Зазубрить (нож) — вищербити, зазубити. Зазубрить — позу бити. Зазывать — закликати, уклика- ти, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 431
[Сидить Коваленко та й думає, Ряснії сльози та й проливає], До господа бога промовляє (В): «Десь ти мене, господи3, покарав, 45 Що я женців у неділю збирав4; Десь ти мене, господи, не залюбив5, Що в неділю я серпи позубив» ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Состаритьсл (о многих'ь) Повсувувати, вую, еш, гл. (во множество). Позуботи, 61116, биш, гл. 1) Зазубрить; сд'влать зазубрипьт. Позубили мені сокиру. Ой десь мене Господь Бог не проспгив, що я у неділю серпи позубив. АД. І. 81.
5
Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима
[с! по- браиати, позубати, позубити]. подробак, дропка, т. (у Рисну) 1) куван дроб, затоплен ло^ем. [уМе затон], с{. нрчор. — 2) цри)ева илн друго што кад се ситно иси- ^ече па иетне и зашще у бравче кад се нече. подробен, дронца ...
Вук Стефановиђ Караджиђ, 1935
6
Lito Hospodni︠e︡: vlasnyĭ pohli︠a︡d na Bibliĭnu istorii︠u︡
Немає у світі такого явища, такої істоти, яка б не слухала Його. Тому Він не радить Йову ставати у позу, бити себе в груди і кричати на весь світ про свою невинність. "Викинь ці думки з голови, підпережись, будь мужчиною, ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 268
Состариться (о многихъ) Позсу^кувати, кую, еш, гл. Ссучить (во множеств*) Позубйти. блю, биш, гл. 1) Зазубрить; сд*лать зазубрины. Позубили менг сокиру. Ой десь мене Господь Бог не простив, гцо я у недг.гю серпи позубив. АД.
8
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ой десь мене Господь Бог не простив, що л у недглю серпи позубив. АД I. 81. 2) Сделать зубцы. Позубила комгр г чохлу. Позубйтися, блюся, бишся, (л. Иззубриться. Шабля позубиласъ. ЗОЮР. I. 96. Позубцювати, щбю, еш, «л.
9
Folʹklorystychna spadshchyna Mykhaĭla Drahomanova - Сторінка 81
У недию, до схи-сонця посшдатн дав, Ой десь мене Господь Бог не простив, Що я у недию серпи позубив.» (Жаботинъ. К. губ. Зап. 0. Т.) Г. 1=1 Б А...нед!лепьку порапеньку 2=2 Б. Зб1рае женьщ.... 3. Збграе жевыЦ, а все приб1рни!, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2006
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 389
Раді та веселі порозходились одрадяни вечеряти та лягати спати; дехто, сподіваючись, що на завтра прийдеться на жнива ставати, і серп позубив, косу нагострив. Заходило одрадянам звечора сонце ясно, а на ранок вставало в ...
