«ПОЗИЧИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
позичити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
позичити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 128
раніше, ми б позичили більше, — казали міністри. А самі думали: «Як добре, що Мацюся не було на нарадах. Адже стільки грошей, скільки треба на його реформи, іноземні королі нізащо не позичили б». «Ну, гаразд, коли ви мене ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 801
can you — me some money? чи не могли б ви позичити мені трохи грошей?; she lent the money to Іnim/she lent him the money вона позичила йому гроші; you were lent ten dollars/ten dollars were Іent to you вам позичили десять доларів ...
Док.: позичити, поборгувати розм., узяти [взяти], припозйчити розм., перехопити, зазйчнтн. До його приходили позичати грошей, і він помагав товаришам потроху (Б. Грінченко); Як була з турками війна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... borosilicate боросилікат | боросилікатний |bo:ro'silikeIt] borrow 1. (МАтЕм.) позичати//позичити (під час віднімання) 2. позичати//позичити; абонувати// заабонувати 3. запозичувати//запозичити | bproо |"bo:roo] borrowing 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Казки: переклад з датськоi
Цибулявне! е, я знаю, та вона ж скнара скнарою. Прошу я позичити. «Позичити? — питае вона. — Шчого в нашому садку, мовляв, неросте, навiтьгнилого яблука нема — нiчого я не можу позичити!» Ну,тактеперяможупозичити цший ...
Але Катріну чеКало розчаруваьпчя, _ сьогодні Мукетта таК щедрс почастувала своїх товаришоК, Що не могла позичити їй рбіЦяьшх десяти су. Щоб трохи розважити дівчину, запросили випити скляночку гарячої кави, але вона ...
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 103
... вирахував пан Скржіванек, той, що обслуговував англійського короля, з обличчя пана канцлера, а потім з обличчя пана Брандейса, якому належав готель «Париж», він вичитав, що шеф відмовився позичити своє золоте начиння, ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович, 2013
8
Мандри до рiзних далеких краï н свiту Лемюеля Гуллiвера, ...
Каштан часто умовляв мене скинути дикунське вбрання i пропонував позичити свш найкращий костюм, але сама думка одягти на себе те, що було на егу, завдавала мена жаху. Я попросив лише позичити меш дв1 чиста сорочки, ...
Бшышсть читач1в, бачачи однаков! строй дуже помиляеться, гадаючи, шби шд ними ховаються однаковг тша. Сили та м'язи не позичити; можна позичити лише ruaiui та вбори. Бшышсть тих, з ким я спшкуюся, говорить лею самою ...
10
Пригоди бравого вояка Швейка
_ У мене є всього-на-всього тридцять шість крейцарів. А що, якби продати Цю канапу, _ міркував він, _ як ви гадаєте? Чи знайдеться покупець на неї? Домовласникові скажу, що я позичив або в нас хтось украв. Ні, канапу я залишу.
«ПОЗИЧИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
позичити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Із золотом або в ломбард, або до перекупників
Насамперед намагаються позичити у родичів/друзів/знайомих, чи, у крайньому разі, взяти позику в банку. Але після обвалу гривні і зростання цін не у ... «Високий Замок, Eki 15»
"Нафтогаз" хоче позичити півмільярда на закупівлю російського …
Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" веде переговори з українськими державними банками про залучення 500 млн доларів кредитних ... «Економічна правда, Eyl 15»
Іршавчанка хотіла позичити гроші, а вкрала мобільний телефон
У ході розмови жінка розповіла, що дійсно заходила до своїх знайомих позичити гроші. Однак у будинку нікого не було, і вона поцупила з полиці у ... «PMG.ua, Eyl 15»
Кабмін вирішив позичити ще півмільярда доларів на розвиток …
Уряд України погодив залучення ще 500 млн доларів кредиту від Міжнародного банку реконструкції та розвитку для реалізації системного проекту ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Український борг: легко позичити, важко віддати
У п'ятницю, 31 липня, директори МВФ мають обговорити результати першого перегляду програми розширеного фінансування, за якою фонд працює із ... «BBC Ukrainian, Tem 15»
Президент погодився позичити гроші в Євробанку на відбудову …
Президент підписав закон щодо ратифікації Фінансової угоди між Україною та ЄІБ. Останній надаватиме Києву кошти для відбудови територій Донбасу. «Україна Комунальна, May 15»
У Стрию телефонного шахрая засудили до півтора року ув …
Видавши себе за давнього знайомого, шахрай просив у чоловіка, якому телефонував на мобільний, позичити 3 тис. грн для вирішення особистих ... «ZAXID.net, Nis 15»
Де Мінфіну взяти гроші на інвестиції? Позичити у власного народу
Кажуть, що Міністерству фінансів постійно катастрофічно бракує грошей на поточні потреби країни, і замахуватися на інвестиційні проекти у такій ... «ZAXID.net, Nis 15»
Євросоюз візьме гроші в кредит, аби позичити їх Україні
Євросоюз позичить ці гроші ззовні та надасть їх Україні за тією ж самою відсотковою ставкою. Виділення цих коштів буде пов'язано із зобов'язаннями з ... «Українська правда, Mar 15»
Кабмін планує позичити 293,8 мільярда гривень у 2015 році
Державні запозичення у 2015 році заплановано в обсязі 293,84 млрд грн, у тому числі зовнішні - 180,97 млрд грн. Про це йдеться в показниках ... «Newsru.ua, Oca 15»
