ПРАБАБУСЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прабабуся sözcüğünün tanımı
büyük büyükanne ve, v.1. Pestl. büyük dede ve büyükbabama. Sadece senin için ve şunu söyleyeyim: Büyükannem, onu bir arabanın içine getirdiklerinde, gözlerini sıkıca bir eşarpla bağladılar ... (Vishny, I, 1956, 209) .2. İnsan ırkının gittiği ilk kadın. Ah insanlar Şansınız için: Büyük büyükannen Havva nasıldır: Size verilen şey - sizi çekmez (Pushkin, Ye. Onegin, Rylsky, 1949, 208).
«ПРАБАБУСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прабабуся sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прабабуся ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chorna tinʹ holodomoru, 1932-1933 rokiv nad Ternopilli︠a︡m
На той час вона складалась із 2-х синів-погодків, 2-х дівчаток -близнючок і, звичайно, моєї прабабусі Василини Прокопівни. Проживали вони у селі Войково Березанського (тепер Згурівського) району Київської області. Прабабуся ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk, Mykola Lazarovych, Roman Mateĭko,
2003
2
Na chatakh voli: bezpretenziĭni shtrykhy z z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ...
3
Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 227
... Алімурки. Михайліна Алімурка (VII-9) вийшла заміж за Василя Карп'юка (VII—10) і народилась моя прабабуся Марія (VIII—5). Вона була дуже освічена і обдарована; співала (бо всі діти Василя Карп'юка мали добрий слух і голос), ...
Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka,
1998
4
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 192
А ще прабабуся кохалася в українських піснях. її онук, Олександр Шульгин, згадує, що коли Єфросинія Іллівна брала дітей у степ, іноді наспівувала старі пісні. І через багато років йому вчувався бабин голос: «Ой, де Ятрань круто ...
5
Голодомор 1932-1933 рр: геноцид українського народу - Сторінка 63
Ці зустрічі з моєю прабабусею Василиною Проко- півною були для мене дуже цікавими і неповторно зворушливими - щоразу я все більше дізнавалась подробиць того гіркого періоду. Прабабуся часто говорила, що хоч в скрині ...
Bohdan Dmytrovych Lanovyk,
2006
Я пив сік з отвору в кокосі, дивився на чавунні або бронзові гармати антігуанского форту Джеймс, спрямовані на морський берег, і сумував за минулим разом з нею, але подумки заперечив: «Прабабуся. Або навіть прапрабабуся».
7
Ми з Софі Лорен: фейлетони, гумор, сатира - Сторінка 125
З усіх рідних малолітнього Артемка пригріла одна прабабуся, Валентина Михайлівна, людина із співчутливим серцем. Решту я б назвав безсердечними. Вирішувати такі справи про людину, тим більше про чотирирічну дитину, ...
8
Holosy iz 33-ho: holodomor na Kirovohradshchyni - Сторінка 161
поховали. Коли мені про це розповідала бабуся, з моїх очей котилися сльози. Федоренко Дмитро, учень 8 "а" класу Моя прабабуся розповіла мені про "подвиг" Сталіна, який одним махом поклав у могилу майже половину населення ...
9
Zaboronenyĭ t︠s︡vit: ranni povisti - Сторінка 216
Благородна й мудра була прабабуся Сергія Патрсніка, за родинною гілкою мами. Як земля. Кращого визначення не придумаєш. Прадід був здоровим, сивим - мов хліб. Іншого порівняння не придумаєш також. З відстані двадцяти ...
«Це твоя прабабуся, королева,—пояснила мати, надсаднокашляючи. — Вонавмерла через те,що, зрізаючив садутуберози, отруїласяїхнім запахом». Минуло багато років, поки Фернанда знову відчула свою схожість із прабабусею; ...
«ПРАБАБУСЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
прабабуся teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
104-річна бабуся прикрашає своє місто в'язаними арт-об'єктами
104-річна прабабуся Грейс Бретт прикрашає своє місто Селкірк, у Британії, в'язаними арт-об'єктами. Разом з нею цим займається анонімна група ... «Телеканал новин 24, Eyl 15»
На Хмельниччині прокуратура допомогла дітям-сиротам …
"Ці діти мають право на успадкування житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, власником яких була їх прабабуся, - кажуть у прокуратурі ... «Depo.Хмельницький, Eyl 15»
Добірка найвражаючих родоводів зірок
Прабабуся Джоні Деппа у восьмому поколінні дуже відома людина в американській історії. Вона стала першою темношкірою жінкою у американських ... «Новини від ТСН, Eyl 15»
"Що ви хочете від міста, де і тепер стоїть Ленін?"
... Хмельниччині. Олена Лютенко, прабабуся Анатолія, з Чернігівської області була вислана на Далекий Схід. – Мій дід розбудовував Тернейський район. «Gazeta.ua, Eyl 15»
Традиція без запаху нафталіну. Марина Сенчило про важливість …
"Мрії Марії" – це мрії жінки. Про що може мріяти жінка? Про мир, про здоров'я дітей, про добробут. Чому прабабуся? Тому що людина народилася в 1900 ... «Українська правда, Ağu 15»
Ніколи не буває запізно: американка в 87 років закінчила коледж
На свій випускний їхня улюблена мама, бабуся й прабабуся піде у вбранні, котре свого часу на таку саму подію надягала її онучка. На запитання, якими є ... «Українська правда, Ağu 15»
До дня народження принца Джорджа, королівський двір …
Гостей на цей раз очікується не так багато, проте прабабуся Єлизавета II, швидше за все, відвідає правнука. Бабуся і дідусь по татовій стороні – принц ... «UkrMedia, Tem 15»
Хоробрий односельчанин врятував життя 6-річній дівчинці
Було багато вогню, каже дівчинка. У сусідній кімнаті раптом впала стеля. Прабабуся Оля, яка, щойно побачивши дим з вікон, прибігла до хати з городу, ... «Рівненська правда, Tem 15»
Лідія Іваницька: Лев Глинка здобув прихильність Андрея …
Там похована наша прабабуся Анна. Але пам'ятаю самого вуйка лише тоді, коли він прийшов із в'язниці, — згадує Лідія Іваницька. — Мені тоді ... «Вікна online, Tem 15»
На Херсонщині бабуся приковувала маленьку правнучку …
На ланцюг дворічну Каринку садила прабабуся. Старенька цього не заперечує і навіть здивувалася, чому зчинився галас, бо сама, мовляв, до 9 років не ... «ZAXID.net, Haz 15»