ПРАСТАРИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прастарий sözcüğünün tanımı
ebeveyn, ebeveynlik, ebeveynlik. Çok eski, eski; sonsuz. Kederli hareketlerle, ıhlamur işçisinin Moğol eksenleri yere düştü (Fr., VI, 1951, 98); Kendilerini sevdiler ve tartıştılar, ama bu arada, katılımcıların sesi bir şarkı, aşk hakkında bir şarkı gibi geldi (Kob., I, 1956, 16); Lusatian halk mimarisinde, ahşap Slav mimarisinin prehistorik unsurlarına sahip tuğla yapı biçimlerinin tuhaf bir kombinasyonu vardır (Nar.Tv. et., 6, 1969, 100).
«ПРАСТАРИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прастарий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прастарий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ukraïnsʹki narodni kazky - Том 1 - Сторінка xi
зважимо, що властивий мотив цеї казки — добування відмолоднюючої води та таких же яблок — це прастарий, казковий мотив, відомий з розрібок у казках ріжних инших народів, у порівнянні з яким початок нашої, української казки, ...
Pavlo Chubynsʹkyĭ, Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1930
2
Symposium edited as a memorial to the late Academician ...
У прастарих річкових долинах, що знижувались з вододільного пасмочка на північ, рештки прастарих рік, їхні долішні течії, точилися далі (Пн. Двіна, Мєзєнь та ін.). Ці ріки повільно, слідом за осушенням дна моря, подовжували своє ...
3
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 135
Префжс пра- позначае велику м1ру ознаки у плаш минулого. Форми з цим префжсом утворюються вщ кшькох прикметниюв, напр.: давнш — прадавнш, старий — прастарий. 3і- ставлення префжсаль них 1 суфжсальних утворень ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka,
2004
Все, що ›н і прастарий звичай, вт/пконав він точно. Хто був убовав, а хто міг, давав із Щирої душі. А тут здирав захлан>Ць, Що трясся над гробом, і здирав останню прикрасу :овтттти, Щоби дві години скорше дістати на власпотому ...
5
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 243
Поеднуючись 13 прикметниками, преф1кс пра- вказуе на давшсть ознаки, вираженох тв1рним словом: прадавнш, прарусъкий, прасло- в'янсъкий, прастарий та ш. Наприклад: «I в1тер радений пов1яв, Зорю приносячи живу У ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх,
1979
6
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 69
У чорновому автограф1 це була простора лісова галява "з плакучими (вербам) березами, з (трьом) великим прастарим дубом" (УШ, с. ХЫП), в остаточному тексті — "з плакучою березою і з великим прастарим дубом" (202).
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2006
7
Українське літературне бароко - Сторінка 359
Але та сама антитетика, «діалектика» утворення цілком нового та відродження старого, по можності «прастарого», проходить через усю українську культурну творчість XVII сторіччя. Те саме зустрічаємо в літературі, де н а н о в о ...
Dmitrij Tschižewskij, Omeljan Pritsak, Олексій Васильович Мишанич,
2003
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
... утворення цілком нової міжнародної ситуації, в якій цілком по-новому мусили бути впорядковані, полагоджені стосунки з сусідами, в тому числі з тими, хто здавна був прастарим ворогом (татари, Москва). І поруч з цим історичним ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk,
2006
9
Zibrani tvory - Том 2 - Сторінка 60
Постійним тлом цієї "Лісової пісні" це: "старезний, густий предковічний ліс на Волині. Посеред ліса простора галява з плакучою березою і з великим прастарим дубом". Герої "Лісової пісні" Лісовик, Дядько Лев і інші шанують цього ...
Bohdan Kravtsiv, Bohdan Boĭchuk,
1978
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh - Том 18 - Сторінка 637
Це та сама «простора галява з плакучою березою 1 з великим прастарим дубом» серед «старезного, густого, предковічного лісу па ВолинЬ, недалеко вщ озера — «ти- ховодого, вкритого ряскою та лататтям, але з чистим плесом ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta,
1988