«ПРОХМЕЛИТИСЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прохмелитися sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прохмелитися ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Старший русский перевод басен Эзопа и переписчики его ...
П", Г, Д, Ц, <2, Я', Т", В, С, Тт, Бг; Ув, Пл. Однако в самых поздних списках на месте винительного сначала оказалась лакуна, а затем более понятный дательный: И егда мняше уже проспатися и прохмелитися. . . — М", Л, О; И егда ...
Док.: витверезитися, отверезіти, протверезитися, прохмелитися, вихмелитися, охмелитися. [Палажка:] Степанида та Вівдя і не відходять від Василя, навіть не дають йому і витверезитись (М. Кропивницький); Він раптом тверезіє, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Skarboslov: - Сторінка 223
Протрезвиться — витверезитися, протверезитися, прохмелитися. Протрубить — висурмити. Протекать — протеленькати. Протыкать — пробивати. Протягивать — простирати. Протяжение — протяг. Протяжно — витягом, витяжно ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
4
Bahri︠a︡ni hromy: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 185
Чорти б їх женили, - буркнув з досади і сховався в хату. Не сподівалися вони на це ніяк. Рік поминув тільки, як відгуляли весілля. І таке, що все село гомоніло, - не скупилися. Ще дехто і прохмелитися не встиг, а дочка вже розійшлася ...
5
Словарь украинскаго языка - Сторінка 58
Буде впиться, прохмелитися, шинкарочии оп.штитъся. Чуб. У. 1062. Оплатйтися за свою д1вну. Дать парнямъ угощеше за право стороннему парню ходить къ избранной имъ девушке на вечерниц! и пр. Мил. 60. Оплёнтати, таю, еш ...
6
Dovhyĭ shli︠a︡kh do ozer: roman - Сторінка 124
Інакше за такий короткий час міг хіба прохмелитися? Далеко не встиг забігти — можна б ще наздогнати його, затримати, усі дороги перекрити, усіх обшукати! Швидко вискочив на подвір'я: — Бий на сполох, Євстрате! — Слухаю, ...
7
Эзоп на Руси: - Сторінка 464
О жен* и о муже-пиянице. ...злую...; ...умудряяся...; ...с мертвецы...; ...проспатися и прохмелитися... — Акценты переводчика. В ориг. нет. ...от пребывания в злоб*... — Мотивирующая реприза переводчика. В ориг. нет. 70. О лебео* и ...
Ростислав Беакаевич Тарковский, Лана Ростиславна Тарковская,
2005
8
Dva snari︠a︡dy v odne mist︠s︡e ne li︠a︡hai︠u︡tʹ: roman u ...
М'ясо передали в їдальню, а вино було в розпорядженні самого Рогожникова. За день він добряче начарковувався і виходив на летовище, аби тільки прохмелитися на морозяному повітрі. Свої обов'язки комісар знав добре: одним ...