ПРОКРУСТІВ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «прокрустів» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte прокрустів sözcüğünün tanımı
Procruste, Commodity, Comet: ◊ Procrustean bed, kitap. - tedbir altında yapay olarak (kesilmiş veya yatağında uzunluğunu karşılamayan kurbanları aşağı çekerek efsanevi antik Yunan soyguncu adını,) gerçekler fenomen ayarlayın. Biz devrimin karmaşık, acil, pratik görevleri yatırım yapmaya başladı eğer çok büyük bir hata olur .. dar algılanan "teori" .. (Lenin, 31, 1973, 43) 'standardına yatak; Annesine yazdığı bir mektupta Ukrayna Lesya (.. antik Ve 1960, 378) girişimleri .. kesinlikle belli yönü Procrustes yatağına bir yazarın eserini sonuçlandırmak güldü; ... Procrustes yatak başyazısında (b Tv ve ETH 6, 1967, 94 üzerinde sıradan standart için orada obkrayanoho: toplama "Türküler Franko» .. renk ve halk şiirinin lezzet zenginliği okuyucuyu getiren bilimsel belgesel kutladı kaydedildi ). прокрустів, това, тове: ◊ Прокру́стове ло́же, книжн. — мірка, під яку штучно підганяють факти, явища (за іменем міфічного старогрецького розбійника, який відрубував або витягував ноги жертвам, що не відповідали довжині його ліжка). Було б величезною помилкою, якби ми почали вкладати складні, насущні, практичні завдання революції.. в прокрустове ложе вузько-сприйнятої «теорії».. (Ленін, 31, 1973, 43); Леся Українка в одному листі до матері сміялася з спроб.. неодмінно укласти творчість того чи іншого письменника в прокрустове ложе певного напрямку (Від давнини.., І, 1960, 378); Збірник «Народні пісні в записах Івана Франка».. відзначається науковою документальністю, доносячи до читача усе багатство барв і аромат поетичного народного слова, не обкраяного за пересічним стандартом на редакторському прокрустовому ложі (Нар. тв. та етн., 6, 1967, 94).
Ukraynaca sözlükte «прокрустів» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРОКРУСТІВ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прокрустів sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прокрустів ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tvory: Literaturoznavstvo, krytyka, z͡hurnalistyka - Сторінка 82
Як, зрештою, поєднати з "нещадною боротьбою" той факт, що на знак великої поваги до Грінченка поет- революціонер назвав свого сина Борисом? Отут і вступає в дію прокрустів меч, що крає по живому... Єдиний раз виступив ...
Vi͡acheslav Chornovil, Valentyna Chornovil, 2002
2
Tysi︠a︡cholitniĭ Mykolaĭ: roman - Сторінка 430
... поменшеним, безжально вкороченим, ніби безмовна жертва для жорстокого державного ложа новітніх прокрустів. Може, й Оксана не озивалася, здогадавшись, що я повернувся до Зашматківки, про яку їй страшно було й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
3
Житло: роман-робітня - Сторінка 50
неодмінно мусить бути з гнилих дощок. Насправді так воно і виявляється. Чоловік непомітно залишає вділений йому прокрустів відтинок простору і починає жити, як уважає за розумне. Це було непросте життя — швидше химерне, ...
Володимир Кашка, Василь Герасим'юк, 2007
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1065
Рrocrustean [prdV krAstlan] а 1. прокрустів; P. bed прокрустове ложе; 2. перен. жорсткий; негнучкий; - пmethods жорсткі методи. proctor [' prРktal n 1. проктор; наглядач; інспектор (у Оксфордському і Кембриджському університетах); ...
