«ПРОСВІТИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
просвітити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
просвітити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подіркований) perforated просвердлювати//просвердлити див. свердлити просвіт див. прозір просвітити див. просвітлювати просвітлений (про лінзу) coated; bloomed просвітлювальний 1. (про покрив) antireflection 2. (про шар) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
to be translucent; написане ~ється крізь цей тонкий папір the writing is/can be seen through this thin paper. просвічуючий translucent, transparent; (особл. про плівку, тканину) diaphanous. просвіщати, просвітити to enlighten, to instruct, ...
3
Ateizm ukraïnsʹkykh revoli͡ut͡siĭnykh demokrativ - Сторінка 98
ви, добродії популяризатори, хочете просвітити народ, так, чи ні? А що ж ви розуміете під просвітою? Хіба не присвоення тих усіх здобутків, які здобула і нагромадила думка людська, хіба ж не поставлення народу на тій висоті, ...
Vasylʹ I︠E︡vdokymenko, 1961
4
Мир хатам, війна палацам
Заусить просвітити Цього милого, але ще наївного тьки два роки тому її саму просвітив якийсь удент», шо проживав у Чорнобилі під наглядом ›тім його заслали в Нарим. [яцький, _ сказала Лія, _ а для всіх народів ч б хотіли такого ж ...
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Отець Пекарський вважав, що просвітити руський нарід можна, тільки ширячи богословські науки, — він перекладав для своїх парафіян Новий Заповіт простонародною мовою, оправляв переклад у маленькі книжечки й роздавав їх ...
6
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Просвітились! та ще й хочем Других просвітити, Соьще правди показати Сліпим, бачиш, дітям!.. Все покажем! тілько дайте Себе в руки взяти. Як і тюрми муровати, Кайдани кувати, Як і носить!.. і як плестй Кнути узловаті _ Всьому ...
І ті племена Малої Азії, що будували кораблі, визначили хід небесних світил, відкрили заблуканиці", були дикі, а прийшли ассирійці, і їх просвітили. І ті, хто населяв Єгипет, були дикі, а фараони їх просвітили й примусили будувати ...
8
Павло Загребельний: нарис творчості - Сторінка 104
«Царях» відверто глузував з ганебної й лиЦемірної місії церкви: «Просвітились! та ще й хочем других просвітити». Він не щадив «хрестителя» Русі, атестуючи Володимира «туром-буйволом», що диким «веприщем» пішов за юною ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, 1984
9
Naĭpershe--muzyka u Slovi: problemy syntezu mystet︠s︡tv v ...
цей образ „верхів'я золотого" набирає, попри естетичні характеристики, ще й символічного значення як заповітних високостей, спроможних просвітити, осяяти зболену душу оптимістичними імпульсами. Не варто забувати, що ...
... твердить Правда!»5 Частина ІІІ Пояснення першої глави Книги Буття. Августин закликає Правду, що говорила через Мойсея. Оскільки Мойсея нема, то лише Бог може просвітити його щодо справжнього значення Святого Письма ...
«ПРОСВІТИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
просвітити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
"Зараз патріотизм зашкалює. Але ж такий стан не вічний. Його …
Його потрібно підживлювати. Цього разу не довелося напряму просвітити місцевих з протилежними поглядами. На гала-концерті було близько 10 тисяч ... «Gazeta.ua, Eyl 15»
Апостол єдності і віри
... покріпити кожного, хто слабкий, –оздоровити кожного, хто хворий, – просвітити кожного, хто темний… Я хотів би стати всім для всіх, щоб всіх спасти… «Галичина, Eyl 15»
В Одесі знову не визнали Росію агресором, активісти …
Може мене хтось просвітити? Мається на увазі на рівні областей? відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. Виталий Бондаренко 10 сентября, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Eyl 15»
В Івано-Франківську продовжують вшановувати Митрополита …
... хто сумує, покріпити кожного, хто слабкий чи немічний, уздоровити кожного, хто хворий, просвітити кожного, хто темний! Я хотів би стати всім для усіх, ... «Pravda.if.ua, Ağu 15»
Маєтків, землю та авто уже не сховаєш
Рішення, за ухвалення якого ми боролися декілька років, дасть змогу, наче рентгеном, просвітити темну корупційну армію чиновництва з усіма ... «Еxpres.ua, Tem 15»
«Як ставитися до Булгакова та його спадку?» (Огляд соцмереж)
... в якому побачила світ книжка «Дом Булгакова», що й послугувала приводом статті Забужко із запитанням: «Може, знайдете спосіб просвітити шановну ... «Радіо Свобода, Haz 15»
Рятувальники «просвітили» малят стосовно правил пожежної …
Не забули рятувальники й «просвітити» малечу стосовно правил пожежної безпеки. Зокрема, дітей застерегли від небезпечних ігор із сірниками й ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Haz 15»
В Івано-Франківську відбувся вечір пам'яті присвячений …
... уздоровити кожного, хто хворий, просвітити кожного, хто темний… Я хотів би стати всім для всіх, щоб усіх спасти.» (Перше слово пастиря, 1899 р.). «Pravda.if.ua, May 15»
Суспільство потребує знань, як розпорядитися здобутою під час …
... з ними рахуватись, стверджують правозахисники. І вважають за необхідне просвітити українців, навчити їх поважати право, захищати свої права. «Радіо Свобода, Nis 15»
Трохи про мобілізацію у Волинській області
Не претендую на роль офіційних ЗМІ і тому прошу журналістів просвітити громадян про шацькі події. А також - яке покарання понесуть норовливі ... «Останні події України - UkrMedia, Oca 15»
