«ПРЯМЕЦЬ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прямець sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прямець ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 47
Світить місяць на полудне Чуб. V, 4, 24, 106. На-в-простець, на- в-прошки, на-прямець: Від серця до Бога навпростець дорога Ном. 94. — Як по!хав кругом, так сьогодні буде а як навпрошки, то хіба завтра Ном. 10607. — На-прямець ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
А до гробовнща, бань, було дві стежки; _однатгу'обьіздь, другомьд-дальша, друга_на-прямець, черезъ рудку_ближша. Понесли Максима у. довомнні. Донесли вже ёге до того місця, де дошаґстаєч росхідна, й Іговкуіоткя, собі~люде, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1878
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прямець, мця, м. Прямая лпшя. Ось дивись на крокву! ба, де прямеиъ од крокви. Волч. V. Прямйй, а, е. 1) Прямой. Рубайся дерево г пряме, й криве. Рудч. Ск. II. 7. 2) Настояний. То ж не татары, то но пря- мЯ, — то бояри молоди.
4
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 182
На прямець ворбны лѣтають. На пса уроки, на кота помыслъ. На пущанья, якъ завязано. На Рóздво обóйдешся и безъ паски, про макъ буде й такъ, безъ олію не зомлѣю. Г. На роженъ махаты!—зъ рогатымъ боротись. Г. На свитѣ ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
5
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 18
Ось неповний список українських відповідників: навпрост, на(в)прямець, навпрямці, навправці, навпрямки, прямцем, напрямки, навпростець. За Совєтів т. зв. „радянські журналісти" писали „прямо підпорядкований Ватікану". Добре ...
6
Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...
Тодї повстанцям нїчого було-б озирати ся назад і вони йшли-б на прямець у середину Герцоґовини, де народ тілько й ждав помочи, щоб підняти ся на Турків. — Все се Герщоґовинцї добре знали і збирали вcї сили, щоб знову ...
7
Skarboslov: - Сторінка 113
Линия прямая — прямець. Линуть через верх — бурхнути. Линька (время линяния) — линьба. Линять — блякувати, линяти. Линяющий — линющий. Липкий — беркий, беручкий. Липнуть — лшчитися( проплат). Лиса — лисиця, лишка ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Матеріалы и изслѣдованія - Том 2 - Сторінка 541
Отъ тутъ уже Мансппъ не втерпівъ, бо бачивъ, що люде зовсімъ не знали сію шляху, та'лвъ гукоие зъ довомини: г - Не иесить на-прямець, бо я позавчора втопивъ на рудці шкапу, на силу витяг'ь. ` Люде полякались, кинули довомину ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1878
9
Hramatyka ruskoho i︠a︡zyka dli︠a︡ shkôl serednykh - Сторінка 186
Сюды належать выразы: на-в-догадъ, на-в-маня, на-з-догóнъ, на-в-простець, на-в-прямець, на-в-теки (на-в-тѣки) и и. 8. Фразы: бѣсомъ на кого дивитись; займае ся на свѣтъ, починае на свѣтъ благословити ся, або на зорѣ ...
Omeli︠a︡n Ohonovskīĭ, 1889
