ПРИДАНКИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «приданки» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte приданки sözcüğünün tanımı
öznitelikleri, gece, mn (nadiren tek bir pasta, ve evet), lezzet. Çeyiz ile aynı. [Melashka:] Kızlar, pussies ve donutlar şarkı söylemekten ve bacaklardan dans etmekten alıkoydular (Croup, IV, 1959, 11); Bir düğünü vardı, Pizhmuha'da gençlerle evlendi. Bakım evleri haftadan beri ölmektedir (P. Kulish, Vybr., 1969, 208); * Karşılaştırıldığında Neşeli bir kulak zarı sarhoş, balalaika gibi şarkı söyleyen çan (Kos., Roman, 1962, 159); // Damadın evine giden gelin misafirlerin bir düğün treni. Atı bir kredi vermeyin, eşeğe kadınları sokmayın (Nomis, 1864, No. 8091); O bozkırda çadırın arkasına şarkı söylüyor, Sarhoş gibi, eşeğe eve dönerken, genç adam (Shevch., II, 1963, 304). приданки, но́к, мн. (рідко одн. прида́нка, и, ж.), заст. Те саме, що прида́ни. [Мелашка:] Похрипли від співів і ноги від танців повідкидали дружки, свашки та приданки (Кроп., IV, 1959, 11); Одгуляли весілля, випроводили молодих у Піжмухи. Приданки біснувались іще з тиждень (П. Куліш, Вибр., 1969, 208); * У порівн. Бубнові підспівувала, мов та весела приданка напідпитку, балалайка (Кос., Новели, 1962, 159); // Весільний поїзд гостей з боку нареченої, який прямує у дім нареченого. Коня у позику не давай, жінки у приданки не пускай (Номис, 1864, № 8091); За шатром в степу співає, Неначе п’яна, з приданок Додому йдучи, молодиця (Шевч., II, 1963, 304).
Ukraynaca sözlükte «приданки» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИДАНКИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приданки sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приданки ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Бѣлорусския народныя пѣсни, с относящимися к ним обрядами, ...
Дорогой приданки поютъ: Играй дудочка съ селъ до селъ, Кабъ мой миленьки быу вясёлъ. Играй дудочка отъ села до села, Кабъ моя Маша была вясяла. Когда молодые въѣзжаютъ на дворъ Ваньки, приданки поютъ: Приданки на ...
Pavel Vasil'jevič Šejn, 1874
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 94
Коло ганку стояли молодиці-приданки. Вони стріли молодих весільною піснею й провели молодих з піснями в покої. Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 82
Коло ганку стояли мо- лодиці-приданки. Вони стріли молодих весільною піснею й провели молодих з піснями в покої. Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
История Малой России. От водворения славян в сей стране до ...
Когда молодая оказывается цѣломудренною, то говоритъ объ ней придалась и всѣ гости, женскаго пола, называются приданками. Онѣ напиваются до того, что дѣлаются безстыдными въ тѣлодвиженіяхъ своихъ. Отъ сего вышла ...
Бантыш-Каменский Д. Н., 2014
5
От избранія Мазепы де уничтоженія гетманства - Сторінка 82
Когда молодая оказываешся цѣломудреною, шо говоряшb обb ней придалась и всѣ госши, женснаго пола, называюшся приданками. Онѣ напиваюшся до шого, чшо дѣлаюшся безсшыдными вb mѣлодвиженіяхb своихb. Оmb сего ...
Дмитрій Николаевич Бантыш-Каменскій, 1830
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 125
Вільшаницькі приданки прийшли з дарами: з курми, гусьми, повісмами прядива, сувоями полотна, клубками та півмітками, а декотрі з поросятами в мішках. Музики заграли на ганку, й веселі приданки насилу встигли оддати дари й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Bludnyĭ syn: roman - Сторінка 77
Почастувавши всіх, Басюк теж сів на свої сани, на яких сиділи вже приданки, і взяв у руки віжки з батогом. Марина почала прощатися з молодими, а приданки співали ще на санях: . . . Кидай, мати, у піч дрова, Бувай, матінко, ...
10
Istorija Maloi-Rossii ... - Сторінка 80
ская: «Коня къ позыву не давай, а жинки въ приданки не пускай.» — Если новобрачная окажется нецѣломудренною, надѣваютъ хомутъ на мать ея за слабое смотрѣніе. Иногда, изъ уваженія къ отцу или матери за добрыя ихъ ...
Dmitrij Bantys-Kamenskij, 1841
«ПРИДАНКИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
приданки teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Сімейні звичаї й обряди карпатського народу
... тощо; характерні для різних місцевостей весільні чини: старости, підстарости, старостини, дружби, дружки, бояри, свахи, світилки, приданки і т. д. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ağu 15»
Утраченное Полесье: затерянный рай?
Например, свадебные приданки называют «закосянки», потому что завязывают под платком косу невесте, а на молодежные «вечурки» пекут «горгун» и ... «Главред, Nis 11»
