ПРИХОРОШЕНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte прихорошений sözcüğünün tanımı
prohorosheny, a, e, s. Diyepr. Uzat. Min. h. toparlamak için. Andrew nazikçe kapağı kaldırır ve masaya Ukraynalı süs ile süslenmiş siyah beyaz bir bandura koyar (Vech., Kyiv, 9.IX 1967, 2); * Mecazi olarak. Karla kaplı, Karpatlar tarafından Smereka'nın Rüzgarları, Yazılı Mavi (Nagn., Song .., 1949, 140); Gece pencerenin dışında uyur, karanlık gökyüzü sarılır, yıldızlar düzenlidir (Zban., Sespel, 1961, 100) .2. Bu arada adj. Kim yorulmuştu; dekore. Kızlar geçiyorlar, Böyle giyinmişler (Vosk., Şiir, 1951, 301); Çayırlar prikoroshena'da yürürsünüz, Atlara tapıyorsunuz, Yazlarım Lyagli'nin etrafına dolanır mı? (Stelmakh, V, 1963, 290).
«ПРИХОРОШЕНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прихорошений sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прихорошений ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zirka moi︠a︡ vechorova: virshi ta poemy - Сторінка 102
virshi ta poemy Ivan Savych. Тож М1ркуйте, як слщ, артисте, Рискувати отак навщо вам? — Гм. Пробачте, а дух той чистий, Це не те, що у свт вищому... У др1мот1 усе навколо, Грудень зорями прихорошений. Б1ля серця щось дуже ...
2
Veslo: Povisti, opovidanni͡a͡, narysy. [Il. V.Ė. Perevalśḱyi
I як би ожив прихорошений тіею книжечкою ще не існуючий на факультеті куточок Анатолія Пономаренка. Скільки гордості, скільки запалюючого прикладу дерзати, невтомно шукати, пізнавати твое покоління, сучасність, творити в ...
3
Buremna tysha: roman - Сторінка 193
Аж воно хвилювання про те виявилися марними — зал, прихорошений рушниками та іншими прикрасами, був ущерть заповнений слухачами. Сам для себе Степан Васильович пояснював те важливістю теми — українське ...
4
Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: roman - Сторінка 50
А людський потік плине і плине, наряджений у барви, прихорошений гірляндами бузку й маків, осяяний сонцем. Серед того розмаїтого гомону десь іде й Марта Іванівна зі своїм сином та невісткою. їм також тут гарно, наче вони ...
5
Stolochene z︠h︡yto: roman - Книга 1 - Сторінка 175
Щоправда, лиш оте м'яке полтавське «л» видавало в ораторові мешканця степової України. Закінчивши свій справді блискучий виступ, прихорошений різними матеріальними збавами радянського раю, зачитав запрошення Уряду ...
6
Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy
І як би ожив прихорошений тією книжечкою ще не існуючий на факультеті куточок Анатолія Пономаренка. Скільки гордості, скільки запалюючого прикладу дерзати, невтомно шукати, пізнавати твоє покоління, сучасність' творити в ...
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 90
6. Злегка покривати (льодом 1 т. ш.). ПРИХОРОШЕНИЙ, а, е, розм. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до прихорошйти. Андргй обережно знгмае чохол г ставить на сты чорно-б1лу бандуру, прихорошену украХн- ським орнаментом (Веч. Кшв, 9.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977