«ПРИМИРИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
примирити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
примирити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Formuvanni︠a︡ spilʹnoho fondu sot︠s︡ialʹno-politychnoï ...
суються понять примирення ворогуючих або воюючих сторш укладення м1ж ними угоди про перемир'я та мир. Поняття 'приведення до згоди та миру сторш, які ворогують або вою- ють' сучасш сх1днослов'янськ1 мови передають ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1983
1. м'яти, утрамбовувати. примирення див. І. 1. мир. 1, 2. примирити див. мирити, 1. примиряти. 1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. примирити див. мирйти, 1. примирити. 1, 2. примирйтися див. мирйтися, I. примирятися. 1, 2. прнмйрювати див. мирйти, 1. прнмиряти. 1, 2. примйрюватися див. мирйтися, 1. примирятися. примйр'я див. I. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Kozat︠s︡ʹka Ukraïna: "Khmelʹnychchyna" - Сторінка 23
Тобто він хотів примирити уніатів з православними, і в такий спосіб помирити поляків з українцями та білорусами, з українським козацтвом; а відтак примирити магнатську аристократію з королем, і в такий спосіб зміцнити ...
5
Slov'i︠a︡nsʹka obshchyna - Сторінка 44
А якщо мова йде про брат1Ю ближню, або дальню, або вервну, тодд неможливо школи, але мЬк вервними братами треба завжди взяти "верв" 1 примирити, де кому криво бачиться, всяку правду рухати там, де мова йде про вервну ...
I︠A︡roslav Volodymyrovych Baran, 2004
6
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
щоб примирити ся з тим, що дає доля, щоб не бути непримиреною ?“ — „Ба! а чи міркували ви: що то значить примирити ся ? Се не мала річ ! Примирити ся на мою думку, не значить, зробити ся байдужим до всего лихого і доброго ...
Олександр Барвінський, 1902
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 426
Макс. Примиряти, ряю, єш, сов. в. примирйти, рю, pйш, 1л. Ладить, поладить, мириться, помириться. Примирятися, рáюся, єпся, сов. в. примирйтися, рюся, ришся, іл.=Примиряти, примирити. В чорному ходи, до скажуть: ледащиця, ...
8
Сочиненія Державина - Том 1 - Сторінка 640
45) Къ Колоссаемъ, гл. 1. ст. 20: И тѣмъ примирити «т» «т» «т». 46) Посланіе вшорое къ Коринѳ. гл. 5. сm. 4. Воздыхаемъ, да пожерто будетъ лертвенное животомъ. — И къ Колос. гл. 5. сш. 5: Умертвите уды ваша яже на зелtли.
Гавриил Романович Державин, 1831
9
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Але ви від Бога, що Ісусом Христом примирив нас із Собою і дав нам служіння примирення, 19. Тому що Бог у Христі примирив із Собою світ, не поставив за провину людям їхні злочини, і дав нам слово примирення. 20. Отож, ми ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
10
Istorii︠a︡ filosofsʹkoï dumky v Ukraïni: kurs lekt︠s︡iĭ - Сторінка 341
Вона має синтезувати все те краще, що є в тій і іншій, звернутися до своїх начал, з'єднати теорію з досвідом, примирити їх у верховному началі всякого буття ідеального і реального. Ця настанова до певної міри обумовила ...
Ivan Vasilʹevich Ogorodnik, Vasylʹ Vasylʹovych Ohorodnyk, 1999
«ПРИМИРИТИ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
примирити teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Обама: Росія та Іран надовго застрягнуть у сирійському «болоті»
... утримати при владі Асада військовою силою, спроба насильно примирити населення, призведе лише до того, що вони надовго застрягнуть у болоті». «Голос Америки, Eki 15»
Проти рівненського майора-корупціонера поновили …
... заяву у міліцію на Наталію Цибуліну. Як відомо, наразі ведеться слідство: сторони намагаються примирити, аби не передавати справу до суду. «Преса України, Eki 15»
Шануємо минуле – створимо майбутнє. Володимир Кметь
Метою організаторів було примирити дві роз'єднані історією сторони – учасників повстанської армії та ветеранів Другої світової війни. За обома ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Eyl 15»
Грибаускайте: важко вірити в щирість намірів РФ, що сама …
... важко повірити такій державі, що вона може принести якийсь мир або в її щирі наміри когось примирити або принести мир", - зазначила Грибаускайте. «Європейська правда, Eyl 15»
Кримінальну справу проти волинського податківця поновили
Юлія Гарбарчук також написала заяву у міліцію на Наталію Цибуліну. Нині справа розслідується і обидві сторони намагаються примирити, аби не ... «Громадське Волинь, Eyl 15»
«Щасливий» роман презентує вінницька письменниця Вікторія …
Що, як маленькому хлопчику судилося змінити дорослих людей, примирити два різних світи і зробити їх по-справжньому щасливими? До слова, цьогоріч ... «Вінниця Ок, Eyl 15»
Німецький міністр хоче штрафувати країни ЄС, які не приймають …
Видання нагадує про те, що Меркель намагається примирити усі сторони в Євросоюзі, які сперечаються щодо того, як вирішити проблему з напливом ... «Дзеркало Тижня, Eyl 15»
Приватне колекціонування
Покоління тих, кого гаряче бажали примирити, відійде у ліпші світи, а їхні онуки змушені будуть жити з онуками захисників протилежної барикади, ... «espreso.tv, Eyl 15»
Що робить Берлусконі у Криму?
... що ліві урядові партії критикуватимуть такий крок опонента, а праві або відмежуються, або ж підтримають Берлусконі у його прагненні «примирити ... «Радіо Свобода, Eyl 15»
Для участі у місцевих виборах на Закарпатті об'єдналися дві …
Аби примирити представників двох угорських партій Закарпаття, які довгий час відверто ворогували, у процес був задіяний особисто віце-прем'єр ... «ZAXID.net, Eyl 15»
