Ukraynaca sözlükte "принижуючий" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРИНИЖУЮЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

принижуючий  [prynyzhuyuchyy̆]

ПРИНИЖУЮЧИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte принижуючий sözcüğünün tanımı

aşağılayıcı ve e. bir eylem ısı. küçük düşürmek için. Bir kadını toplumsal olarak üretken bir emeğe sokmak, onu “yerli kölelik” den uzaklaştırmak, onu bağımlılıktan kurtarmak için - şaşkın ve aşağılayıcı - mutfağın ebedi ve olağanüstü ortamından, çocuk odasından - bu ana görevdir (Lenin, 40, 1974, 186); Beni asla yanıltan veya bozan bir durumun sonuna kadar ayağa kalkmam, ve sadece kalkıp gidemediğimde, yüreğimi yırtarak, kalbimi yırtarak ve görünüşte, birisini uzaylıya yaralayarak (L. Ukr., V, 1956, 436).

принижуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до прини́жувати. Втягти жінку в суспільно-продуктивну працю, вирвати її з «домашнього рабства», визволити її від залежності — отупляючої і принижуючої — від вічної і виключної обстановки кухні, дитячої кімнати — ось головне завдання (Ленін, 40, 1974, 186); Я ніколи не витримую до кінця фальшивого або принижуючого мене становища, і коли не можу просто встати і піти, то вириваюся, рвучи своє серце та, певне, й чуже ранячи (Л. Укр., V, 1956, 436).

ПРИНИЖУЮЧИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile принижуючий sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen принижуючий sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «принижуючий» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 降解
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: degradante
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: Degrading
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: अपमानजनक
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: مهين
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: унижающий
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: aviltante
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: হীন
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: dégradant
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: merendahkan martabat
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: entwürdigend
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 分解
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 굴욕
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: demeaning
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: hạ
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: இது ஒழுக்கக்கேடான
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: demeaning
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: alçaltıcı
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: degradante
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: poniżającego
• Ukraynaca: принижуючий
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: degradant
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: ταπεινωτικής
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: vernederende
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: nedbrytande
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: nedverdigende

«ПРИНИЖУЮЧИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

принижуючий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. принижуючий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

Цей принижуючий для людства звичай запозичили ми у монголів» (Карамзін, т. 5, стор. 220). («Принижуючий для людства звичай», Москвою «запозичений у монголів», особливо дошкульно відчують українці після «возз'єднання ...

Lev Sylenko, 1998

Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...

КОНВЕНЦІЯ оон ПРОТИ КАТУВАНЬ ТА ІНШИХ ЖОРСТОКИХ, НЕЛЮДСЬКИХ АБО ПРИНИЖУЮЧИХ ГІДНІСТЬ ВИДІВ ПОВОДЖЕННЯ І ПОКАРАННЯ [Резолюція 39/46 Генеральної Асамблеї, Неофіційний прийнята 10 грудня 1984 ...

S. I︠U︡ Zakharov, 2002

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

... Президента України No 1046/2011 було затверджено склад цієї Комісії. До повноважень Комісії входила реалізація наступних задач: — виявлення фактів катувань та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Ukraïnsʹka RSR na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv ...

... а також право не піддаватись довільному арешту, затриманню чи вигнанню, катуванням та іншим жорстоким, нелюдським або принижуючим гідність видам поводження і покарання, нагадуючи Декларацію про захист всіх осіб від ...

I. L. Novychenko, ‎V. N. Martynenko, ‎Hennadiĭ Ĭosypovych Udovenko, 1984

Modernizm i︠a︡k struktura: filosofii︠a︡, psykholohii︠a︡, ...

Бахтін теж помічає принижуючий елемент сміху, але вважає це приниження корисним, воно водночас і стверджуюче: принижуючи одного, загал стверджує себе і свої цінності. Середньовічна культура рухалась двома гігантськими ...

Marii︠a︡ Moklyt︠s︡i︠a︡, 1998

Основи міграцієзнавства - Сторінка 372

Коментар: а) ця заборона випливає з прийнятої Генеральною Асамблеєю Декларації про захист усіх осіб від тортур та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження та покараним я згідно з якою: «така ...

Я. Ю Кондратьєв, ‎Юрій Іванович Римаренко, ‎Віктор Іванович Олефір, 2000

Національна безпека України в контексті національної ...

На відміну від попередніх типів ідеологічної та пропагандистської деформації у цій формі спотворюючий та принижуючий ефект досягається не шляхом голослівного ідеологічного постулювання або перекручення реального факту, ...

Ольга Миколаївна Андрєєва, 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 35

1. деморалізуючий; — influence деморалізуючий вплив; 2. принижуючий. abjuration ("х bdZV relS(a)n] п зречення, оath of — амер. зречення під присягою попереднього підданства. abjure [db' dZVal v (past і р. р. abjured, pres. р.

Гороть Є. І., 2006

Zastosuvanni︠a︡ stateĭ 3 ta 5 I︠E︡vropeĭsʹkoï konvent︠s︡iï ...

A. P. Bushchenko, 2007

Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 76

Вони були встановлені в положеннях Міжнародної конвенції про ліквідацію всіх форм расової дискримінації і Конвенції проти катувань та інших жорстоких, нелюдських або принижуючих гідність видів поводження і покарання.

Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998