ПРИОСТРОЖИТИ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «приострожити» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte приострожити sözcüğünün tanımı
aşmak için, bağlamak, için Atın yanına vurmak için onu hareket ettirmek veya koşunun hızını arttırmak için motive etmek. Suvorov at katıldı ve cesedi ile gömülü bir kanopi aracılığıyla arabaya uçtu (Dobr., Ochak., Izmir, 1965, 77); Nalivayko atı fırçaladı ve kaleye geri döndü (Le, Nalyvayko, 1957, 62). приострожити, жу, жиш, док., перех. Ударити острогами в боки коня для спонукання його до руху або до збільшення швидкості бігу. Суворов приострожив коня, і той стрілою перелетів через шанець, завалений трупами (Добр., Очак. розмир, 1965, 77); Наливайко приострожив коня і погнав назад, у замок (Ле, Наливайко, 1957, 62).
Ukraynaca sözlükte «приострожити» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИОСТРОЖИТИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приострожити sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приострожити ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Коли мегарщ та флТунтцТ наблизитися до воропв, Тх здалека побачили фгвансью вершники, як и безладно бггли, приострожити свогх коней Т кинулися на них на чолг 3i своТм проводиреvi Асоподором, сином Имандра. Напавши ...
2
Принц Ґаліїї: - Сторінка 650
Ітількичастіокрики Ернана змушували Монтіні ненадовго повертатися до діисності, щоб приострожити свого скакуна. Сонце вже сховалося за обрієм. Вечір стояв холоднии, дув пронизливии вітер з гір, і д'Альбре, мерзлякувато ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
3
Synʹooka Tyver - Сторінка 146
Ось-ось, здавалося, приострожить коня й бурею рине на зухвальця. Та не встиг приострожити. Обернулася на той час царівна, й нагледівши Яровита, крикнула потішено: «Ось він, — вказала білою, мов морська піна, рукою.
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1996
4
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
5
Tvory: U semy tomakh - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
6
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 303
Отаман звелів приострожити коней. Татари пустилися навтьоки, москалі спробували сховатись у вибалку, але це їм не вдалося. За якусь годину їх наздогнали запорожці. — Хто такі будете? Чому втікаєте? — запитав їх отаман.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 266
«Рубонути шаблею одного й другого з боків, приострожити...» — думалось мовби поза його волею, поза тим словом гонору, яким заприсягся, щоб мати право їхати як воїн, а не баніта, в'язаний на возі. їхав назустріч невідомому.
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 40
роЬодпои!, -пи, -пои йок. коко (копё оз!гикат1) пришпоритн, пиострбжити, приострожити, дати остроги л. шпори кому роЬо1!уа(, гргач. 3. оз. -уй, -уа|| пей. ~ поболювати; коVог. р-уа те V кгки у мёне поболюе в горл! роЬогЛ, -Нт, -п йок.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
