ПРИРЕЧЕНО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte «приречено» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ukraynaca sözlükte приречено sözcüğünün tanımı
mahkum Gelişmiş. mahk domiyete 3. Kadın ciddi şekilde iç çekiyor, alçakgönüllü, mahk dom oluyor, çünkü o biliyor - bir adamın havalı tavırları (Gord., Zarobitchany, 1949, 28); Her zaman sırtında bir grev bekliyor gibi görünen omuzlarını omuzlarına omuzlarını silkmek için baktığımızda, oğlan kendisinin ne kadar yavaş yavaş çözdüğünü ve nefretini susturduğunu hissetmiyordu (Gonchar, II, 1959, 65); Bakışları Helen'i sarstı, gözlerinde ışıldayan ve hemen sönen bir şey. Onlar sormadı. Onlar mahkum görünüyordu (Mushk., Heart .., 1962, 286). приречено. Присл. до прире́чений 3. Жінка тяжко зітха, покірно, приречено, бо ж знає — крутої вдачі чоловік (Горд., Заробітчани, 1949, 28); Дивлячись на їхні приречено зіщулені плечі, що ніби весь час чекають удару в спину, хлопець не почував, як поступово відтає й відтає в ньому ненависть до них (Гончар, II, 1959, 65); Його погляд сполохано пробіг повз Олену, щось зблиснуло в очах і одразу ж погасло. Вони не прохали. Вони дивились приречено (Мушк., Серце.., 1962, 286).
Ukraynaca sözlükte «приречено» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«ПРИРЕЧЕНО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
приречено sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
приречено ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Гаразд, мамо, я завтра після ранкового прийому зайду, приречено зітхнула Тоня. Завтра? Про жодне “завтра” не може бути й мови! До завтра тато може... Ти повинна приїхати зараз! Зараз? Мамо... Тоня приречено зітхнула іще, ...
Сьогодні я знаю, що ми всі приречені: на безправне життя, на чужоземне панування, на неправду¬ ми приречені жити по законах, які нам нав”язали дужчі та спритніші, приречені на неповагу до самих себе, на погибель власних ...
3
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 95
Ці люди були приречені. Я так і дивлюся, і розглядаю той період у житті краю, у житті нашого народу, як би і що би про це не казали. Уявіть собі людей приречених, людей, загнаних у кут, які переспективи на вижиття уже не мають.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 406
... was -ed to failure він був приреченим на провал; he was -ed to оblivion він був приреченим на забуття; 2. амер. визначати розмір податку (штрафу): штрафувати за несплату податку. doomed [du:md] а приречений; засуджений (to); ...
5
Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy. ...
Львів. - Повідомлення газети "Діло" про складання присяги членами Державного секретаріату ЗУНР; форма присяги (приречення) державного секретаря Заприсяження Державного Секретаріату Вчора о год. 11-15 передпол[удня] ...
Тимофій Валентинович Мотренко, В. А Смолій, Ukraine. Головне управління державної служби, 2009
6
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡: Cherkasʹka oblastʹ
Золотоноша, українець, малограмотний, безпартійний, працював на різних роботах у школі No3. Заарештований 27.04.1938 р. за ст.ст. 54-1, 54-11 КК УРСР. Постановою трійхи УНКВС від 23.04.1938 р. приречений до розстрілу.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, A. I͡U. Chaban, Cherkasʹka oblasna derz︠h︡avna administrat︠s︡ii︠a︡, 2002
Він бачив приреченість на їхніх обличчях, коли після цілого дня ходіння великим стадом їх знову вишиковували в колону по двоє і вели вечеряти до середмістя, вели від кнайпи до кнайпи, бо ніде не було такої кількості вільних місць, ...
Коли ти лягаєш і прокидаєшся з єдиною думкою – усвідомленням власної непотрібності, марності існування, приреченості... ...До того, як все трапилось, я переживала приреченість лишень у глибокому дитинстві... Пам'ятаю, коли ...
9
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 180
І я волік чорні чоботи, відставши від натовпу на кілька кроків. Зринула думка: шелехнути вбік і сховатися он у тих ситнягах, але я відкинув її. Тепер і Миля, і я, і всі люди були приречені на гріх, і поводилися, як то й мають поводитись ...
10
Kulʹturnoe stroitelʹstvo v Ukrainskoĭ SSR: Ii︠u︡nʹ ... - Сторінка 418
рактер», «За другим фронтом», «По той бік», «В степах України», «Змова приречених», «Щастя», «Біля порога», «Як гартувалась сталь» та ін. В підготовці спектаклів для огляду брали участь кращі режисери, актори і художники ...
A. I. Bychkova, I͡U͡riĭ I͡U͡rʹevich Kondufor, Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni︠a︡, 1989
«ПРИРЕЧЕНО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
приречено teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
В Пальмірі варвари ІД підірвали античну Тріумфальну арку
Якщо місто залишиться в руках джихадистів, воно приречено. Зараз ці пам'ятники культури знищуються без якого-небудь релігійного підтексту", - сказав ... «UkrMedia, Eki 15»
Інна Лук'янець: “Жінка-вчитель і жінка-викладач — дуже гарна …
... якби можливо приречено це не звучало. І від того, яка робота, залежить і наш вигляд, і жага до життя, і самопочуття, і чи хочеться нам творити — ці всі ... «Вчасно - Служба новин, Eki 15»
Юнацька Ліга УЄФА. Шахтар - ПСЖ 1:4. Люби мене по-французьки
Незважаючи на невтішний рахунок, "гірники" виглядали далеко не приречено. Почалося все доволі спокійно. "Гірники" хотіли хитро закинути м'яча за ... «UA-Футбол, Eyl 15»
Україна помилилася, поставивши ультиматум "ДНР" і "ЛНР"
Напевно, частина переселенців приречено повернуться. Частина ухвалить остаточне рішення залишитися на території, підконтрольній української ... «ICTV, Eyl 15»
Заява в.о. прес-секретаря НАТО щодо ситуації в Східній Україні
Позиція НАТО виглядає ґрунтовною виваженою компетентною але якоюсь приречено безперспективною. Для вирішення таких конфліктів потрібно ... «Голос Америки, Ağu 15»
Сценарiї закiнчення вiйни в Україні - очима військових експертів
Що краще: приречено чекати чи відчайдушно боротися? Коли та за яких умов можливе припинення воєнного протистояння? Якi можливi сценарiї ... «Еxpres.ua, Ağu 15»
Берлін і мінська пастка
... Мінська-2 (змусити Брюсель і Київ платити Донбасові та внутрішньо паралізувати Україну за допомогою «федералізації») приречено на провал. «espreso.tv, Tem 15»
НХЛ. Чикаго у шостому матчі обіграв Тампу та виграв Кубок Стенлі
Бішоп чи то від втоми, чи від простої неуважності якось приречено подивився на шайбу, яка на летить повз, немов у slow-motion, і навіть не зрушив з ... «Champion.com.ua, Haz 15»
Фотофакт: На території санаторію "Карпати" вирубують дерева
Ось, наприклад, це дерево, навколо якого вже викопали канави під майбутній фундамент, скоріш за все приречено: DSC_1194 DSC_1215. Просимо ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, May 15»
Барселона - ПСЖ 2:0 Онлайн трансляція матчу Ліги чемпіонів
77: Приречено виглядає ПСЖ і навіть присутність на полі Ібрагімовича не міняє картину. 80: Подвійна заміна від ПСЖ: Лавецці змінює Кавані.. «Корреспондент.net, Nis 15»
