«ПРИСЮДИ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
присюди sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
присюди ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
seredyny XIX stolitti︠a︡ Volodymyr Pylypovych. Нуги, нути, МОЛОДЦІ, Нути погуляйте, Єдні грайте, другі скачте, А треті співайте! Нути живо наше жниво, Нути жваві хлопаки, Нуж в присюди до сосіди. Витинайте ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
2
A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...
присуд-жу- | to sentence, вати -ити |condemn; convict, adjudicate, adjudge, destine, присутний present присутність | presence; attendance присюди bending the Кnees (в присюди |to dance гуляти) | bending the knees присяга оath; аffidavit ...
3
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
Змарнуєш свій вік молодий, на сьвітї не наживеш ся і здоровля втратиш, так щож тобі буде з твоєї науки.“ „Алеж, матусенько, се мінї не псує здоровля, се моє житє і моя розривка. Коли у черцї постриг ся, тож годї присюди заводити.
Олександр Барвінський, 1902
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
... слуга, допемога прах — порох, пил превданий — вдалий у ви- Щ1Й м1р1; Зд16НИЙ премилен1 — наймшиил преукрутн1 — дуж1, пре- СИЛЬН1 присюди — присядки прих1вка — схованка пришити КВ1ТКу — когось ославити, щось ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
5
Pʹi︠a︡tdesi︠a︡tylitti︠a︡ Plastu u Velykiĭ Brytaniï - Сторінка 180
... добрий приклад пластунської зарадности, показавши, що якщо немає «пастернака» то і «петрушка» потрапить йти «в присюди»! Гурток з Вулвергамптон відспівав сентиментальну пісоньку «Бабусю рідненька», а Брадфордський.
6
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 107
А вже ж такий ідеал козачий, який ставили мужикам балагули у своїй звісній пісні «Ти, козаче чорноусий», що вміє лиш пити та гуляти з дівками, що за ним гинуть, що «мов чорт скаче в присюди», що може «нині сто нагаїв взяти, ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
7
Funkt͡sīi genetiva v i͡uzhnorusskoĭ i͡azykovoĭ oblasti - Сторінка 100
Тяти, втяти: 'Гнем голубця, йдем в присюди Гол. Ї, 346. _ А ну, втни такої, аби ноги самі підскакували Е. Зб. ХУІ, 291. 2) Співати, заспівати; виспівувати, приспіву вати: Вої одниї піснї співають М. Пр. 133. _ Хорошої піснї співають Эв.
8
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 72
Наче метелиця закрутилися дівчата прекрасні, молоді, як весняні пуп'янки. Пішла молодь в присюди. Танець усіх поривав — □ молодих, старих. Старі єгомості і вони спокусилися, залишивши преферанса, зі своїми їмостями пішли ...
9
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 53
По обіді вийшли із за стола; староста розпочав танець з легесенька, поважною коломийкою, обернув ся кілька раз з молодою і зараз потім з Оленою як піде собі в присюди, аж усіх здивував, що так іще зносить ся легко ...
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 444
... сусгди йдуть а присюди, додаютъ йому охоти. Чуб. V. 20. См. Приади, присядки. Присяга, ги, ж. Клятва, присяга. Шевч. 199. Чуб. V. 45. Присяга», гаю, еш, сов. в. присяг- тй, гну, нбш, гл. Присягать, присягнуть, клясться, поклясться.
