İndir uygulaması
educalingo
Ara

Ukraynaca sözlükte "притаєний" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

UKRAYNACA DİLİNDE ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

притаєний  [prytayenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Ukraynaca sözlükte «притаєний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ukraynaca sözlükte притаєний sözcüğünün tanımı

kibirli, a, e.1. Diyepr. Uzat. Min. gizlemek için Müziğin ve bu kazanın etkisi altında, melankoli ruh halimi gitmişti, ışıktan gelen kıvılcımlar, ruhumun içinde gizlenmiş (U. Kravch., Vyborg., 1958, s. 335) kayboldu. Aslında, efendi kavga etmek niyetinde değildi .. Sadece sohbet etmek istedim. Fakat eğer kavga, kalpten inandıysa, sadece dili konuşmaya çalışıyordu (Mart, t., 1954, 352); // İşarette adj. Hafif bir iç çekişten ve parlak gözlerden utangaç, utangaç gözlerden şaşırdım [Mesih], belki de Gritsko'nun gerçeği söylediğini hatırlattı ... (Mirny, I, 1949, 277) .2. Bu arada adj. Kendini sakladı, sarıldı. Görünüşe göre bütün orman düşmanca güç tarafından tahrip edildi ... (Siz, Nezibur, TV, 1941, 224); Ön ön ve arka. Eski lord birlikleri, kümelenmiş kulnik paniğin arkasında (Irchan, I, 1958, 280); - Korkunç günler var. Uyanık ve kararlı olmalıyız. Gözlerimizden açık ya da nefret edilen bir düşmanı gizlemeyelim (T., Vir, 1964, 270). притаєний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до притаї́ти. Під впливом музики і цеї несподіванки щез мій меланхолійний настрій, розжеврілися іскри із вогнів, притаєних у моїй душі (У. Кравч., Вибр., 1958, 335); Властиво, панотець не мав наміру сваритися.. Хотів лишень побалакати. Коли ж бо сварка, притаєна в серці, лиш чатувала на те, аби язик обізвався (Март., Тв., 1954, 352); // у знач. прикм. Притаєне легеньке зітхання та якийсь боязкий, соромливий погляд з блискучих очей [Христі] нагадували, що, може, Грицько й правду сказав… (Мирний, І, 1949, 277).

2. у знач. прикм. Який притаївся, причаївся. Здається, увесь ліс захряс притаєною ворожою силою… (Вас., Незібр. тв., 1941, 224); Фронт спереду і ззаду. Поперед панські війська, позаду притаєні куркульські банііч (Ірчан, І, 1958, 280); — Насуваються грізні дні. Ми повинні бути пильними і рішучими. Хай не заховається від нашого ока ні явний, ні притаєний ворог (Тют., Вир, 1964, 270).


Ukraynaca sözlükte «притаєний» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER


вгноєний
vhnoyenyy̆
вигноєний
vyhnoyenyy̆
видоєний
vydoyenyy̆
виклеєний
vykleyenyy̆
викроєний
vykroyenyy̆
задраєний
zadrayenyy̆
замаєний
zamayenyy̆
затаєний
zatayenyy̆
зачаєний
zachayenyy̆
надраєний
nadrayenyy̆
нетаєний
netayenyy̆
обмаєний
obmayenyy̆
призвичаєний
pryzvychayenyy̆
причаєний
prychayenyy̆
розмаєний
rozmayenyy̆
узвичаєний
array(uzvychayenyy̆)
утаєний
array(utayenyy̆)

ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

притісувати
притаєнний
притаєно
притаїти
притаїтися
притаганка
притакнути
притаковити
притаковитися
притакування
притакувати
притаманний
притаманно
притамний
притамований
притамовано
притамовувати
притамовуватися
притамувати
пританцьовувати

ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN UKRAYNACA SÖZCÜKLER

вистроєний
вклеєний
впоєний
віддоєний
відклеєний
відкроєний
доозброєний
загоєний
заклеєний
закроєний
занепокоєний
запирієний
засвоєний
заспокоєний
затруєний
здвоєний
здоєний
знепокоєний
клеєний
кроєний

Ukraynaca eşanlamlılar sözlüğünde притаєний sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«притаєний» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ПРИТАЄНИЙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile притаєний sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen притаєний sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «притаєний» sözcüğüdür.

Ukraynaca - Çince Çevirmen

prytayenyy
1,325 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen

prytayenyy
570 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İngilizce Çevirmen

prytayenyy
510 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Hintçe Çevirmen

prytayenyy
380 milyon kişi konuşur
ar

Ukraynaca - Arapça Çevirmen

prytayenyy
280 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Rusça Çevirmen

затаенной
278 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Portekizce Çevirmen

prytayenyy
270 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Bengalce Çevirmen

prytayenyy
260 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Fransızca Çevirmen

prytayenyy
220 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen

prytayenyy
190 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Almanca Çevirmen

prytayenyy
180 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Japonca Çevirmen

prytayenyy
130 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Korece Çevirmen

prytayenyy
85 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen

prytayenyy
85 milyon kişi konuşur
vi

Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen

prytayenyy
80 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Tamil Çevirmen

prytayenyy
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Marathi Çevirmen

prytayenyy
75 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Türkçe Çevirmen

prytayenyy
70 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen

prytayenyy
65 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Lehçe Çevirmen

prytayenyy
50 milyon kişi konuşur

Ukraynaca

притаєний
40 milyon kişi konuşur

Ukraynaca - Romence Çevirmen

prytayenyy
30 milyon kişi konuşur
el

Ukraynaca - Yunanca Çevirmen

prytayenyy
15 milyon kişi konuşur
af

Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen

prytayenyy
14 milyon kişi konuşur
sv

Ukraynaca - İsveççe Çevirmen

prytayenyy
10 milyon kişi konuşur
no

Ukraynaca - Norveççe Çevirmen

prytayenyy
5 milyon kişi konuşur

притаєний sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ПРИТАЄНИЙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
Yukarıdaki harita, «притаєний» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.

притаєний sözcüğünün Ukraynaca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ПРИТАЄНИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

притаєний sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. притаєний ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
мотив постаті поземий' рівноважник, розв'язують хвилястим ритмом рух, притаєний у тулубі, — говорив бородань, і Дада бачив, як він складається із квадратів: борода, тулуб, дві ноги, трикутники черевиків і довга хвиляста лінія ...
I︠U︡riĭ Kosach, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
зкгугаС 1—3 хкгуС я 5кгу)е 5а 5кгуій 5а док. р. зкгууаґ за хкгуїу ргід. прихований, затаєний, притаєний, утаєний; заповітний; таємний, таємничий; потайний, потаємний; захбваний; -а паАе) таємна надія; -а пспауічі прихована ...
Peter Bunganič, 1985
3
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 228
Ці слова розбудили найглибші струни: вся наболіла образа і віддавна притаєний жаль як стій промовили. — Скрізь проливаємо свою кров: у Лівонії, Польщі, Литві, на Кримі, Туреччині. I навіщо? Вся наша нагорода — це образа, ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993
4
Buzʹkove zilli︠a︡: povisti - Сторінка 173
А ми, гірські люди, всі трішки притаєні. Скільки-то між нашими горами є небачених на перше око ущелин, а зворів і плаїв. І неба багато між горами, й сонця не завжди побачиш. Тільки то все будеш мати, як зійдеш на полонину.
Ahata Turchynsʹka, 1983
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 80
Дивним чином, Куліш спершу стримано поставився до міркувань Головацького, немов нутром відчував притаєний тухлий московський дух, хоча Яків Федорович, здебільшого пишучи листи галичанам російською, у зверненнях до ...
Ivan Korsak, 2015
6
Диво: - Сторінка 36
... що й не снилося всім його предкам до десятого коліна, поки що ж мав найвищу втіху в ті дні, коли змандровували вони з дідом з свого неспокійного кінця уділля і заглиблювалися на кілька день в притаєний світ тисячолітньої пущі.
Павло Загребельний, 2015
7
Роксолана: - Сторінка 215
Ще тільки жеврів, кривавився болючою раною, притаєний і прихований, загнаний у найнеприступніші глибини султанської столиці, але від того ще страшнішии. Яничари, довідавшись про смерть свого улюбленця Ферхадапаші, ...
Павло Загребельний, 1983
8
Вир: Роман
Хай не заховається від нашого ока ні явний, ні притаєний ворог». Орися сиділа, як на голках, а ввечері рішуче поставила перед Тимком вимогу, щоб він спровадив із двору свого дружка, інакше вона сама його витурить. Тимко довго ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Хресна проща
... що марно виглядати добра на цій землі, де за дубами над озером зачаївся в зеленому наметі найтяжчий, бо притаєний ворог. На бранному полі ворожий лик увіч зримий і супроти нього можна зібрати в собі всю внутрішню силу, ...
Iваничук Р., 2014
10
Zhorstok myloserdi͡a - Сторінка 15
А одного разу зірвав у себе під хатою й вклав між палітуркою і першою сторінкою жовту лаплаху. Не засушену, живу. Важку. Він ще не знав тоді притаєного коду кольорів. І та лаплаха чи не вперше спантеличила Марійку. Весь день ...
I͡Uriĭ Mushketyk, 1975

REFERANS
« EDUCALINGO. Притаєний [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-uk/prytayenyy>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
uk
Ukraynaca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin