Ukraynaca sözlükte "притча" sözcüğünün anlamı

UKRAYNACA DİLİNDE ПРИТЧА SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

притча  [prytcha]

ПРИТЧА SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kıssa

Притча

Bu benzetme, manevi ya da ahlaki gerçekleri belirlemek amacını taşıyan öykü ya da çevredeki hayatın öğretici bir anlatımıdır. Masaların yorumlanmasının belirsizliğinin aksine, belirli bir didaktik fikir bu benzetmede yoğunlaşmıştır. Anılan resim, mecazi biçimde, yaşam koşullarında, sosyal hayatın günlük gözlemlerinde oluşturulmuştur. İlk bakışta, öyle görünüyor ki, öykünün içeriği biraz gizlidir ve öykünün konuşması yakalamak için yapılır. Ancak durum böyle değil. Anıtlar çok büyük bir içeriğe, muazzam bir plana, muhteşem bir plana sahiptir. Son derece algılanabilirler.

При́тча — це повчальна розповідь з історії чи навколишнього життя, мета якої викласти духовні чи моральні істини. На відміну від багатозначності тлумачення байки, у притчі зосереджена певна дидактична ідея. Сюжет притчі будується в образній формі, на життєвих ситуаціях, на повсякденних спостереженнях суспільного життя. На перший погляд здається, що зміст притчі дещо прихований і мовлення притчі проводиться наздогад. Але це не так. Притчі мають надзвичайно великий зміст, колосальний задум, неабиякий замисел. Вони винятково дохідливо сприймаються.

ПРИТЧА SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Ukraynaca çevirmenimiz ile притча sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen притча sözcüğünün Ukraynaca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Ukraynaca dilindeki «притча» sözcüğüdür.

• Ukraynaca - Çince Çevirmen: 寓言
• Ukraynaca - İspanyolca Çevirmen: parábola
• Ukraynaca - İngilizce Çevirmen: parable
• Ukraynaca - Hintçe Çevirmen: दृष्टांत
• Ukraynaca - Arapça Çevirmen: المثل
• Ukraynaca - Rusça Çevirmen: притча
• Ukraynaca - Portekizce Çevirmen: parábola
• Ukraynaca - Bengalce Çevirmen: দৃষ্টান্ত
• Ukraynaca - Fransızca Çevirmen: parabole
• Ukraynaca - Malezya Dili Çevirmen: perumpamaan
• Ukraynaca - Almanca Çevirmen: Gleichnis
• Ukraynaca - Japonca Çevirmen: 寓話
• Ukraynaca - Korece Çevirmen: 우화
• Ukraynaca - Cava Dili Çevirmen: pasemon
• Ukraynaca - Vietnamca Çevirmen: ngụ ngôn
• Ukraynaca - Tamil Çevirmen: நீதிக்கதைகள்
• Ukraynaca - Marathi Çevirmen: बोधकथा
• Ukraynaca - Türkçe Çevirmen: kıssa
• Ukraynaca - İtalyanca Çevirmen: parabola
• Ukraynaca - Lehçe Çevirmen: przypowieść
• Ukraynaca: притча
• Ukraynaca - Romence Çevirmen: parabolă
• Ukraynaca - Yunanca Çevirmen: παραβολή
• Ukraynaca - Afrika Dili Çevirmen: gelykenis
• Ukraynaca - İsveççe Çevirmen: liknelse
• Ukraynaca - Norveççe Çevirmen: lignelsen

«ПРИТЧА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR

притча sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. притча ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Современная притча

Современная. притча. Младенец Иисус родился. Вифлеемская пещера наполнилась светом, ангелы воспели хвалу. Звезда сияла на небе широкими изумрудными лучами. Мария замерла в благоговейном созерцании ...

Александр Амфитеатров, 1901

Притча о Молочке, овсяной Кашке и сером котишке Мурке

Притча. о. Молочке,. овсяной. Кашке. и. сером. котишке. Мурке. I. Как хотите, а это было удивительно! А удивительнее всего было то, что это повторялось каждый день. Да, как поставят на плиту в кухне горшочек с молоком и ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 1883

Лидер без титула. Современная притча о настоящем успехе в ...

Робин Шарма. которое требует, чтобы мы строили свою жизнь по ненадежным ориентирам вроде титулов и общественного положения. Старик ответил: «Разумеется, были у меня минуты слабости, а эго каждый день пытается ...

Робин Шарма, 2015

Притчи.ру. Лучшие современные притчи

В названии этой книги несколько слов, но лишь одно существительное — «притчи». Это значит, что в этой книге собраны притчи. Общаясь с людьми, сталкиваешься с тем, что не каждый человек знает, что такое притча.

Коллектив авторов, 2014

Дагестанские притчи и тосты

Притча. десятая. Живи, мой сын, оберегаем кругом Друзей, чтосамому тебепод стать. Запомни: человек, предавший друга, Сам никому не может другом стать. Есть небольшая притча. Жил давно Охотник старый. Онна голубей ...

Фазу Алиева, 2015

Полководец Соня, или В поисках Земли Обетованной

В романе действуют реалистические и фантастические персонажи. «Параллельные миры» пересекаются, образуя единый мир. Иногда ...

Карина Аручеан, 2013

Еврейские притчи. Мудрец выше пророка

Притча. о. разлуке. и. любви. У края поля стояли Любовь и Разлука и любовались молодой парой. Разлука говорит Любви: – Спорим, я их разлучу?! Любовь говорит: – Погоди, дай я прикоснусь к ним всего один раз, а затем ты ...

Виктория Частникова, 2015

Три притчи

Первая. притча. Выросла сорная трава на хорошем лугу. И, чтобы избавиться от нее, владельцы луга скашивали ее, а сорная трава от этого только умножалась. И вот добрый и мудрый хозяин посетил владельцев луга и в числе ...

Лев Толстой, 2013

Притчи, приносящие здоровье и счастье

Дерево. Кисике. (Индийская. притча). Случилась эта история на самой заре творения — в те давние времена, когда небо еще только-только отделили от земли, а землю только-только отделили от мира подземного. Просто ...

Рушель Блаво, 2015

«ПРИТЧА» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve притча teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Притча о талантах

Притча, которую мы сегодня читали — притча о талантах... Самое в ней важное вот что: каждому человеку Господь дает нечто, что является его ... «Православие.Ru, Eyl 15»

Притча о клопах и дихлофосе

Однажды, после очередной плановой санобработки, несколько уцелевших клопов собрались под плинтусом на срочное совещание. Речь шла о ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Eyl 15»

Дело Сенцова — притча о трусости, предательстве и смелости

Дело Сенцова, если хотите, — это такая притча о трусости, предательстве и смелости. Вспомните: Олег Сенцов выдержал пытки и не молчал о них. «Обозреватель, Ağu 15»

Притча о доноре

Он подсел ко мне в очереди к терапевту. Очередь тянулась медленно, читать в темноватом коридоре было невозможно. Я уже истомилась, поэтому, ... «AdMe.ru, Ağu 15»

Cradle — постапокалиптическая притча. Рецензия

Что только не вызывало апокалипсис: зомби, ядерное оружие, смертельные болезни, опустошающие войны. Но никогда еще не доводилось видеть ... «3DNews, Ağu 15»

Притча об Аландах

Власти Финляндии вновь напомнили согражданам о "российской угрозе". Министр обороны Юсси Ниинисте заявил о необходимости разработки плана ... «Коммерсантъ, Tem 15»

Сильная притча о пустых жалобах

Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке, рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету, а между ними ... «AdMe.ru, Tem 15»

Первый в Украине мультфильм детей-аутистов

В Днепропетровске презентовали мультфильм «Притча о кувшине», уникальность которого — в самих авторах. Впервые в Украине мультфильм ... «Интернет-газета "Вести", Tem 15»

Притча о том, как сохранить семейное счастье

Притча о том, как сохранить семейное счастье. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в ... «AdMe.ru, Tem 15»

Важная притча о логике и смысле жизни

Важная притча о логике и смысле жизни. Подписаться на AdMe; Поделиться в Facebook; Рассказать ВКонтакте. Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. «AdMe.ru, Haz 15»