«ПРИЦУЦУВАТИЙ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
прицуцуватий sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
прицуцуватий ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 31
Такъ наветъ оттóй Прицуцуватий. Якъ розбіенуетця булó оцé—а булó якъ розбіснуетця, то и хата ему пісна: и по столу, и по лавахъ, и по мяснику—то нехай булó тiльки покійниця хоцé. мовъ, хйрний! гóдi вже тобilt-тиць, де бъ тамъ ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
2
Зібрання творів - Сторінка 143
Командир у нашому ескадроні був клятий та прицуцуватий: до кого причепиться, то вже вичухрає на всі боки, та ще й під очима понабива — якби хоч рідше, ще терпілося б якось, а то ж уїдливий, як ґедзь, — і не відчепишся! А й сам ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
3
Smishni slʹozyny - Сторінка 121
Отакий ти занехаяний, обтьопаний. І тобі не соромно ? ! — Ні, я не з соромливих, ти не бійся. — Я тебе в буцегарню запроторю! — Придурок ти прицуцуватий, хоч і в білих рукавичках . . . І тут мій знайомий волоцюга як розходився, ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Левиц. Пов. 199. Прицупити, плю, пиш, гл. 1) Притянуть. Прииупгг мет рубель, щоб вгз осы. 2) Притащить. Звелгв прииупити винуват- цга у росправу. Дрицуцуватий, а, е. Глуповатый. Глянъся на Бога, прицуцуватий! О. 1861. XI.
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 451
Ото смачна!—промовив Масюк, випивши чарку і прицмокуючи. Левиц. Цов. 199. Прицупити, плю, пиш, пл. 1). Притянуть. Прицути мені рубель, щоб віз осів. 2) Пританцить. Звелів прицупити винуватпців у ростра0у. Прицуцуватий, а ...
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 32
Івга. Зглянься на бога, прицуцуватий! Дивіться, люде добрі: сам вивчив жінку горілку пити та й б'ється! Цвіркун (плює). Собакої (Хоче вийти, та його здержують). Кабиця. Та посидь-бо, Борисе! Чого ти дрочишся, * Шекеня, ш єгер я ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 367
Є в старої ще й старіший од неї брат сусід, заможний, але якийсь трохи ніби придуркуватий, чи прицуцуватий, чи божевільний, вже я гаразд не знаю, як його назвать, бо за все своє живоття сливе тільки й пиклювався тим, що ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ото смачнаІ-промовив Ліашок, випивши чарку і прицмокуючи. Левиц. Поп. 199. Прицупити, цлю, пиш, гл. 1) Притянуть. Прииупи мені рубель, щоб віз осів. 2) Притащить. Звелів прииупити винуватців у росправу. Прицуцуватий, а, е.
9
Ukraïnsʹka dramaturhii︠a︡ pershoï polovyny XIX ... - Сторінка 299
Цвіркунка . Глянься на бога, прицуцуватий. Дивітесь, братіки! сам вивчив жінку горілку пити та й б'ється. Цвіркун . (плює) Пфу, собако! (Хоче вийти, та його здержують) .- *- Ка биця Та посидь-бо, Борисе! чого ти дрочишся, навкний?
V. I͡E. Shubravsʹkyĭ, 1958
10
Velyki lovy: roman, publit︠s︡ystyka - Сторінка 93
Ну, просто Кирпа розпускає чутки, що я тобі не брат, не сват, а зайда, який відбив у нього тебе... Отака, бач, історія... — Та він же прицуцуватий! — Хто ж у цьому сумнівається? — Я йому всі очі видряпаю! — Мені про це Яків сказав, ...
Vasylʹ Zakharchenko, 2002
