ПРИВІЛЛЯ SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
ferahlık
Priviley, Lisichansk belediye meclisine bağlı Luhansk bölgesinde bölgesel öneme sahip bir şehirdir.
Ukraynaca sözlükte привілля sözcüğünün tanımı
Ayrıcalık, ben, s.1. Geniş, geniş bir yer, sınırsız alan. [Vasily:] Bizi dağlarda, dağ geçitlerinde ve dağ geçitlerinde, geniş ayrıcalıkla ısırtacaksınız ... Ve orada, at - seni bir altın avcıya götüreceğim (Mirny, V, 1955, 112); Göz genişliğinde toplu çiftlik ayrıcalığına ne kadar ulaşır (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 50); // Çok miktarda çim, su, temiz hava vb. Gece aydınlatma başının üzerinde yarışıyor. Bütün yarasa konservatuvarı, aşırı büyümüş vahşi ayrıcalıkta bulunuyormuş gibi (Yu., I, 1959, 292); Gölün bozulmamış sularının ayrıcalığı ve sonbahar esaretinde ormanların çalılıkları .. (Nex., Rüzgara süzülen, 1959, 140) Ayrıcalıkta - açık havada, açık havada. - Tam göğüslerde özel olarak nefes almak ne kadar güzel, sevecen serin rüzgarları hissedin (Khizhnyak, Negumovna, 1961, 112) .2. Taşıyın. Tam irade, herhangi bir kısıtlama olmaması, özgür yaşam. - Onlar (soyguncular) daha iyi bir ayrıcalık için mi aktarıldılar, ya da daha ileri gittiler ... (Vovchok, I, 1955, 308); Hayal gücünde, manastır gönüllü bir hapishaneyi durdurdu, bazıları bu kurum olarak adlandırılıyordu, aksine tam tersine - Nila'nın gözlerinden önce insan ruhu için bir ayrıcalık sembolü olarak ortaya çıktı (Willde, Sisters, 1958, 425); Parlak renkler, geniş ayrıcalık, .. ilginç ve tehlikeli maceralar .. tarihi bir roman çekiyor [E. Combs) Çaykovski (Sovyet Lit., 9, 1968, 96); // İşarette yüklem. sl. GeneralHead bir tatlım sahibidir. Herkes bir tür kelime söyleyecektir .. Konuklar ayrıcalıktır! (Mirny, II, 1954, 99); Evde kimse yok, Boris şapkaları ve erkeklerin ayrıcalığı var (Kop., Gift, 1956, 53).
«ПРИВІЛЛЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
привілля sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
привілля ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 51
Привілля велике було, треба було й людей багацько... Привілля так уже привілля! Тепер такого нема. Бджоли тієї, так батечки мої! Тоді всякі квіти цвіли, трави великі були, бо цієї погані,— ховрашків та гусениці, що тепер плодиться, ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ,
1990
2
Slovnyk heohrafichnykh nazv Ukraïny: (toponimy ta ... - Сторінка 335
... -а Жт Овруцький р-н приварський Привілля, -я Днц Слов'янський р-н привільський Привілля, -я Лг Лисичанський р-н привільський Привілля, -я Лг Троїцький р-н привільський Привілля, -я Мк Казанківський р-н привільський Привілля, ...
Volodimir Oleksandrovič Gorpinič, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych,
2001
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 268
Але найулюбленішими поетовими словами з цієї групи є привілля і роздолля, зрідка вживані ще ... Подамо тут декілька прикладів із поезій: Медами пахне день в п р и в і л л і; В твоїм, (Росіє), привіллі юна пісня... дзвенить; Мені б, ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1968
4
Toponimii︠a︡ Luhanshchyny: posibnyk dli︠a︡ studenta ĭ ...
Топоніми середнього роду на -я відмінюються як відповідні іменники середнього роду другої відміни м'якої групи відмінювання: Привілля — Привілля, Привіллю, Привілля, Привіллям, у Привіллі (Тр.), так само відмінюються топоніми: ...
5
Sich-maty - Сторінка 111
Треба було народу великого, як привілля велике було. — А привілля таки справді велике було? — Привілля так уже так, що привілля! Тепер такого ні близько, ні далеко нема. Та що тепер? Тепер так, що волен та недово- лен ...
Mykola Shudri︠a︡, TOV "Elibre",
2008
6
Luhans 'ka oblast'. - Сторінка 489
Клуб шахти «Новодружеська». 1966 р. Загальний вигляд одніс" з вулиць. Привілля. 1966 р. В місті розташовані шахтоуправління «Пря- вільнянське-Північне», шахти «Томашівська-Пів- нічна» і «Привільнянська- Південна» (добова ...
I︠U︡riĭ Filippovich Ponomarenko,
1968
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прявій, вбю, м. Веревка или ремешек'ь, которьшъ прикрвплено къ верхвей части яриа кольцо (каблучка), соединяющее ярмо съ дншломъ. Чуб. УІІ. 405. Рудч. Чп= Привілля, ля, с. 1) ІІрииолье, раздолье. На вовків там привілля, -все ...
8
Toponimii︠a︡ Dnipropetrovshchyny - Сторінка 91
Назва релігійного походження. ПРИВІЛЛЯ. Село, підпорядковане Катеринопільській сільраді. Розташоване поряд з західною околицею селища Щорське. Виникло в першій половині XX ст. Це колишня німецька колонія Фрайлебен ...
Mykhaĭlo Bohomaz, Volodymyr Stepanovych Moroz,
2006
9
Khersonsʹka oblastʹ - Сторінка 460
O. I︠E︡ Kasʹi︠a︡nenko,
1972
Чи вош/І перевелися, чи пли далі де, на краще привілля... Ох, діточки, втомилая дуже, кохані! Ляжу тут, чи Не засну коло вас. Удова лягла на траві й затулила була очі, та сон не агав _ очі усе одмикалися та на діточок придивлялися, ...
«ПРИВІЛЛЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
привілля teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
На Луганщині бойовики обстріляли чотирьох працівників МВС …
Між селищем Привілля та містом Золоте-1 Попаснянського району Луганської області під обстріл диверсійно-розвідувальної групи незаконних збройних ... «5 канал, Ağu 15»
У Донецькій області створено шість об'єднаних територіальних …
Привілля), Шабельківської (смт Шабельківка, Олександрівка, Софіївка та Ясна Поляна) і Ясногірської (сел. Ясногірка) селищних рад, Дмитрівської (с. «Інтерфакс-Україна, Ağu 15»
Жебрівський призначив на кінець листопада перші місцеві …
Привілля), Шабельківської (смт Шабельківка, смт Олександрівка, смт Софіївка, смт Ясна Поляна), Ясногірської (с. Ясногірка) селищних рад, Дмитрівської ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ağu 15»
Кількість військово-цивільних адміністрацій на Сході збільшили …
На Луганщині військово-цивільні адміністрації утворено у містах Рубіжне, Лисичанськ, Новодружеськ, Привілля. «Указ підготовано з урахуванням ... «Радіо Свобода, Ağu 15»
Троє підлітків зґвалтували 11-річну дівчинку в Артемівську
... до дівчинки знову і, погрожуючи вогнепальною зброєю, змусили її сісти до них в автомобіль і повезли потерпілу в село Привілля, що біля Артемівська. «Корреспондент.net, Ağu 15»
Москаль: у Лисичанську затримали 2 "кілерів" із шевронами …
"Як встановлено слідчими заходами, позавчора обидва підозрювані через лісосмуги, в обхід блокпостів вирушили з Привілля (де дислокувався ... «Українська правда, Haz 15»
Місцеві жителі базу "Торнадо" оминають стороною
Наказ про це ще кілька днів тому підписав міністр внутрішніх справ Арсен Аваков. До ранку 22 червня деякі бійці навіть встигли виїхати з Привілля. «UkrMedia, Haz 15»
Жителі Привілля розповіли, що вони думають про батальйон …
Журналісти вирішили розібратися, що ж насправді такого накоїли бійці «Торнадо» і запитали про це у місцевих жителів Привілля, де дислокується ... «Преса України, Haz 15»
Бійців "Торнадо" звинувачують у ґвалтуваннях
"Члени цієї злочинної організації на базі роти міліції підшукали місце у підвальному приміщенні Лисичанської загальноосвітньої школи у місті Привілля, ... «http://www.ednist.info/, Haz 15»
Якщо бійці "Торнадо" застосують зброю, будуть знищені …
Першою ластівкою було виявлення трупа одного з жителів Привілля. Потім були незаконні затримання людей і незаконне позбавлення їх волі. «Укрінформ, Haz 15»