ПРИВІТЛИВО SÖZCÜĞÜ UKRAYNACA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Ukraynaca sözlükte привітливо sözcüğünün tanımı
pryvitlyvo. Gelişmiş. merhaba Stefan, oturarak başını başından sallayarak başını salladı (Hotk., II, 1966, 26); * Mecazi olarak. Geri bakmayan bir gece oldu ve genç delikanlı yükseldi ve çok nazik görünüyordu (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 201).
«ПРИВІТЛИВО» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
привітливо sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
привітливо ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pro vchora i sohodni - Сторінка 135
Аж тут саме одне із тих чорних облич усміхалося до мене завжди привітливо, і байдуже, чи була дощова погода, чи світило сонце, чи падав сніг — чула я фразу між запитанням і ствердженням: „Який сьогодні гарний день!".
2
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 229
А я так люблю, коли хтось привітливо гляне на мене. Чи Емілія має рацію? Тобто — чи тільки знайомі і приятелі мають привілей обмінюватися приязними усмішками? Сивоволоса продавчиня Емілія дарує сердечну усмішку людям ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k,
1983
Андрій зразу попросив відбути тут очну ставку з Донцем. — Зараз, зараз, — заспокоїв його Фрей дуже привітливо й тепло. Дійсно, за хвилину привели й Донця. — Ну-с, — сказав Фрей. — Ви обіцяли викласти все, «як на лопаті».
Десять разів розпитує, та все з ласкою, та привітливо, і, коли можна що зробити, зараз сам кидається усюди, щоб швидше кінчали діло; коли ж не можна, то розкаже товком, зачим і чому не можна; розговорить, щоб не журивсь; ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
Десять разів розпитає, та усе з г привітливо, і коли можна що зробити, зараз сам усюди, щоб швидше кінчали діло; коли ж не можкаже товком, зачг/пл і чому не можна; розговорить, урився; совіт дасть, що робити; а коли хто бідні/пл ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
6
Dyvni pryhody Tartarena z Taraskona - Сторінка 33
Спокійний і лагідний як Сократ під той час, коли він повинен був випити отруту, відважний Тарасконець мав для кожного слово, привітливий усміх для всїх. Він балакав просто, привітливо; можна б сказати, що від'їзжаючи, він хотїв ...
7
Про Павла Тичину: статті, нариси, спогади - Сторінка 121
Цей привітливий погляд, добрий голос, дружні поради, висловлені вельми делікатно, без будь-якої нотки зверхності чи менторства, щира зацікавленість твоєю долею, твоїми думками (а вперше ж мене бачив!) стали для мене ...
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 421
(зроіодпозіі) дармоїд -а т; (Ьигіойгіе) придаток; (геді) макаронізм -у т ргі»е( -и т 1. (рге]ач) вітальна промова 2. (рогдтау) привітання і рп'уеііуо ргізі. привітно, ггіед. привітливо ргіуе(іу^ привітний, ггіед привітливий ргггіаі -уде -ує)іі док.
9
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 32
4. а) В чужому домі не будь примітливий, а будь привітливий (Н, н., Черніг); б) В чужому домі будь привітливий, а не примітливий (Н. ск., 1971, 102); в) Не будь у людях примітливий, а будь вдома привітний (Укр. пр., 1963, 683); г) Не ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
10
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 174
Великоросіянин більш трудолюбивий, услужливий, а слобожанин більш поштивий і сердешно привітливий. Змовчить, але ле буде гнутися навіть перед тим, од кого залежить. Українець щедріший од великоросіянина, більше ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, Vladimir Vasilʹevich Kravchenko,
1993
«ПРИВІТЛИВО» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
привітливо teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
У Польщі порівнюють війну в Україні з подіями вересня 1939 року
18.09.2014 12:37. Зараз в Києві я бачу, що мешканці дуже привітливо ставляться до росіян. А росіяни не прагнуть кримську область, бо все одне вона не ... «Радіо Свобода, Eyl 14»
Як Ковпак Діду Данилу життя рятував
... у певному фаворі у самого Сталіна. Діда, у власному робочому кабінеті члена Верховного Суду УРСР, він спочатку зустрів не дуже привітливо. Але на ... «Українська правда, Eki 08»