«ПИЛА-РИБА» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
пила-риба sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
пила-риба ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пих. пила «пилка; [л1сопилка О]», [пи- лавйни] «тркки при пилянш дров» Нед, [пилйння] «тирса», [пиловйни, ... [пилас] Охт.) «пила-риба, 5^иаIиз РГ15115» Куз; — ПОХЩНе уТВОреННЯ В1Д пила; назва зумовлена тим, шо ...
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 364
На особливосп забарвлення т1ла риби вказують назви бЪлозоръ рыба (Сл. Леке, 1650, 431); золотобровъ ... и до(л)гая (66); вона ж иглица риба (101); рашпля риба (355) (раштль «напилок», пор. суч. пила-риба — СУМ» VI, 351); ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983
3
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 370
Засв1дчеш випадки, коли перший член юкстапозита упод1бнюе, а другий е тим, що упод1бнюеться: голка-пила, меч-пила, молот-риба, пила-риба, релань-риба. В ш- ших вштадках слово, що визначаеться, сто'пъ на першому мющ: ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
4
Khvyli nad namy - Том 4265 - Сторінка 245
Морський фінік, фолас - двостулковий молюск-каменето- чець Морський чорт, риба-вудиль- ник — риба род. ... черевоногий молюск Пеламіда — риба род. пеламідо- вих Перепілка — риба род. губано- вих Пила-риба — ряд ...
Olʹga Florentʹevna Khludova, 1961
5
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 363
Вони широко представлен! серед назв 1стот (голка-пила, меч-риба, молот-ри- ба, качкожс, мечожс, пила-риба, ремшь-риба, ШИЛОДЗЬОбка, ШИЛОХВ1СТ) Та рОСЛИН (ЛИСОХВ1СТ, роголистак, шишкоягода) I мало — серед назв ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
6
Морфологічна будова сучасної української мови - Сторінка 18
До щеТшд- групи можна Вщнести 1менники на зразок жовтець-пшшка, пила- риба, ремшь-риба, меч-риба, молот-риба, голка-риба. У першому шдтиш 1менниюв-юкстапозитів рщко трапляються таю, в яких один 1з компоненпв е ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Іван Романович Вихованець, А. П Грищенко, 1975
7
Ukraïnsko-anhliĭsʹkyĭ tematychnyĭ slovnyk: ponad 10 000 sliv
... хуЫЫгщ ['\уаШг)] меч-риба 8\уогйЙ8Ь ['8э:<Щ] молот-риба НаттегЬеас! ['НаетэЬес!] мурена тогау [тэ'ге1] минь(ок) ЪигЬсЛ ['Ьэ:Ьэ1] окунь регсН [рэ1/] оселедець Ьегпгщ ['Непг)] осетер зШщеоп ['81э:с1зэп] пила-риба 8а\УГ18г1 ...
Kosti︠a︡ntyn Ivanovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2001
8
Ocherki po sravnitel'noi vostochnoslaianskikh iazykov - Сторінка 108
хата-читальня, пила-риба, сощалкт-рснолюцнжер (украинок.); хата-читальни, шла-рыба, соцмялкт-рэволюцыяпер (белорусок.) . 3. Сложные олова с мерной именной частью, воспринимаемой как прямое дополнение, н второй ...
Odesskii gosudarstvennyi universitet imeni I.I. Mechnikova, N. I. Bukatevich, 1969
9
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 546
(у) -лу рог; [] -лом припадати рог 1ер1 Ье; розвшватися -лом рог- Ьа отНк V Ьи11 пила -ли, мн. пили, пил Гй- гёзг; мехашчна - Шгёзг^ёр пила-риба пили-риби гйгёзг- Ы, пилина -ни / пилинка -нки, д. I М. -НЦ1, р. мн. -нок 1. рогзгет; [] ш ...
10
Slovotvorcha struktura i semantyka skladnykh sliv u ... - Сторінка 41
До цієї групи можна віднести ще такі іменники, як вовк-машина.жов^ тець-шіінка, голка-риба. ... У тих випадках, коли такі перетворення можливі, використовуються композитні прикметники: пила-риба — » — — пшовидна риба.
