«РАЧЕНЯ» İLE İLİŞKİLİ UKRAYNACA KİTAPLAR
раченя sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
раченя ile ilişkili kitaplar ve Ukraynaca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 225
уничиж. рачок, -чка, раченя, -няти. рачйще увел, рачйще, рацюга. рачок уменыи. рачок, -чкй, разг. раченя, -нити; ~чкй мн. зоол. рачки, -К1В. рачонок разг. раченя, -няти. рашкуль жив. рашкуль, -ля. рашпиль рашшль, -ля. рашпильиый ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 182
уничиж. рачбк, -чка, раченя. -няти. рачйще увел, рачйще, рацюга. рачок именьш. рачок, -чка, разг. раченя, -нити; ~чкй мн. эоол. рачки, -К1в. рачонок разг. раченя, -нити. рашкуль жив. рашкуль, -ля. рашпиль рашшль, -ля. рашпильный ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 460
РАЧЕНЯ, яти, с, розм. Маля рака (див. рак1). *У по- р1вн. Выбилось [иемовля] трохи ха пелюшок... червонень- ке, як чечене раченя... (Морд., I, 1958, 114). РАЧЙНИЙ, а, е, рхдко. Те саме, що рачачий. Рачинх клешнх. Рачнш 6ч1 — те ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
4
Metodychna hramatyka ukraïns'koï movy - Сторінка 86
Однакож можрть в роченю очоркокім бутн понрп голот ` вннх і побічні раченя, на пр.: Чоловік на землі не на те, щоб у'сё в щастю жати (живу а на-те,` 'щоб добро творйти. Обі-частн раченя очеркового відділаєпо від сёбо двома ...
Volodymyr Kot͡sovs'kyĭ, Ilarii Ohonovs'kyĭ, 1910
5
Словарь древнерусских личных собственных имен: - Сторінка 360
Раченя. Фадоръ Раченя, крестьянинъ. □ 1619. Арх. VI, 1, 403. Рачикъ. Петръ Рачикъ, крестьянинъ. зап. 1625. Арх. VI, 1,464. Срв. Рока. Рачко. «Панъ Рачко, панъ Ужицпй», БЪдьсшй судья, зап. 1506. Арх. Сб. IX, 10. Рн>1г Касгко ...
6
Записки - Том 6 - Сторінка 391
1571. Гр. и Дог. 1, 582. Рахъ. «Сынъ боярскій Михаиловичь именемъ Рахъ», во Владимиро-Волынской обл. 1281. Ипат. 584. Прокопъ Рашко, Галицкій подкоморій. 1596. зап. Арх. 1, 6, 1 13. Раченя. Федоръ Раченя, крестьянинъ. 1619 ...
Русское археологическое общество, Ленинград. Отделение русской и славянской археологии, 1903
7
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 300
Упродовж останніх століть ім'я Рак дало десятки дериватів, як Рачко, Раченя, Рачик, Раченко і т. п. А закарпатське село Раківчик та Раковець у окрузі Свидник згадуються вже 1572 р. (Краєзн. словн. 465). У поляків імена Rac та ...
8
Чудо - Абетка У Віршах:
Ф,. ф. На гладінь річкових вод Випливає грізний флот: Рак, рачиха, раченя — Файна в кожного броня. А куди тримають путь? Воюватищук пливуть! Прислів'я Фабрикувати — не хліб жати. Скоромовка В полі Фрося.
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 21
(Квип- ка)]. рачачим рачий [Помаленьку, за порядком, лиш злегка постогнуючи, почав [Гава) встромлювати руку в рачач1 печери 1 мало що не з кождо! витягав величезного рака (Фр.)]; см. ещё раковий1. раченя уменьш. разг. рачок ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
10
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 76
... що великий, мов хата, а «раченя, таке мале, як стоноженя»); потім він повинен був пригнати з-за моря дванадцять кобилиць та огиря, що належали Морській Пані. Нарешті він змушений був піти за тридев'ять. * Наприклад ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
«РАЧЕНЯ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
раченя teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Дати профспілці шанс, – просить новообрана голова …
... іноземної філології Юлія Давидюк, студентка художньо-педагогічного факультету Тетяна Раченя та студент педагогічного факультету Петро Занозюк. «інтернет-портал "Четверта влада", May 15»
Кто поедет в Артюхи
Фамилия Раченя происходит от нецерковного имени Рак или от западнорусского ... Таким образом, фамилии Раченя и Радченя оказываются разными. «Российская Газета, Ara 09»
